發覺而家D中文越黎越一詞多義, 用詞單一, 又多左好多古怪詞語

膠智的kai龍

371 回覆
695 Like 18 Dislike
Schwab 2024-02-20 10:46:58
《中文解毒》、《執正中文》好正
我覺得《執》寫得仲好,除咗講語病同歐化/黨八股中文之外,有教埋人點樣鋪排文章同遣詞造句

佢開始寫《城邦論》之後就算啦
#32355 2024-02-20 10:47:03
就咁「持續/ 繼續罷工」咪得
唔需要發酵
膠智的kai龍 2024-02-20 10:48:16
已經唔係字眼問題, 係連文法都錯
-角瓶 2024-02-20 10:48:20
仲有《蘋果日報》
小三 打造 內地 優化
好黃
蝕錢只需一棍 2024-02-20 10:51:29
發酵應該有愈來愈多人罷工嘅意思
持續 繼續就keep住咁多人罷工,人數冇多過
小夫正仆街 2024-02-20 10:53:16
佢講文化嘢時候係有料嘅 中文解毒都成十幾年前,佢都叫好早提出呢知問題寫埋本書出嚟

執正中文我都無睇,得閒搵返先
Schwab 2024-02-20 10:54:43
我quote個嗰post,仲有人撐話無問題先癲
漢化組啲垃圾文字真係為害好嚴重
傷心加比爾 2024-02-20 10:55:42
個啲 唔會吧 xxx吧 都係啦
膠智的kai龍 2024-02-20 10:56:06
規模變大
膠智的kai龍 2024-02-20 10:56:31
一早講左毒果先係最惡毒
-角瓶 2024-02-20 10:57:48
唔知佢惡唔惡毒,但無人屌之餘繼續撐先犀利,點做到

仲有垃圾新假期
而家d妓者真係搞不撚掂
惜緣 2024-02-20 10:58:54
你打開電視睇新聞報導,會發現報導香港本地新聞或者國際新聞嘅時候,用嘅詞彙同埋講法都係我哋由細到大聽開,一到報導大陸新聞就轉晒啲用字好似聽唔明咁
生意好 2024-02-20 10:59:08
依d詞性係外語譯返黎
中文本身唔存在既用語
係咁架啦
發糞塗牆 2024-02-20 10:59:48
實施犯罪 實施進行強姦
柒撚到
生意好 2024-02-20 11:00:16
用多啲英文仲好啦

膠智的kai龍 2024-02-20 11:01:34
做記者人工低, 真係靠熱誠架渣
語文好的為左錢途一早去左讀law, business呢D
-角瓶 2024-02-20 11:02:51
都可以用少d中文但用好d既
Joshua 2024-02-20 11:03:40
老解嗰啲實施攻擊,實施發射先勁
生意好 2024-02-20 11:04:03
用得少就自然唔會用得好啦巴打

Schwab 2024-02-20 11:04:24
其實70年代都已經有學者出過呢類書
思果嘅《翻譯研究》有探討過
黃維樑嘅《清通與多姿》直頭係專門討論,仲引好多名家作品做對比,個人覺得《清》寫得相當好,例子豐富且不囿於當代人,又有系統咁概括歐化中文、黨八股的特徵同點樣改善
佢收錄埋其他人駁斥佢嘅講法,同佢再反駁嘅文章,真係幾好睇

可惜,即使70年代已經有學者睇到個問題仲出埋書,個語文水平都係每況愈下
Servus 2024-02-20 11:05:15
弊在而家教緊小學中學既老師, 勁多支那人學埋哂啲支式中文, 教到啲細既全部好似識字既文盲咁
-角瓶 2024-02-20 11:05:48
咁好睇你係邊到吸收既
褲內有霸氣 2024-02-20 11:09:48
作文唔夠字數啊篇文明明可以一頁講完 可以作夠十頁
B鴻 2024-02-20 11:13:50
重中之重,方方面面儀儀

都係梁振英條食屎狗引入
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞