我直接引用返翻譯啦
第一卷其實大同小異 第二卷開始比較明顯
"而米奧莉奈,也好幾次險些失去和斯萊塔共度校園生活的機會。想起早先的創業育成派對,她的手心還會直冒冷汗。這件事,她是決不會對斯萊塔說的!"
"雖然總是為了公事忙前忙後,但每每到了這種忙裡偷閒的時刻,米奧莉奈最先想到的都是斯萊塔。
米奧莉奈再次打開通訊簿,使勁兒點了點斯萊塔的名字。
電話鈴聲反反覆覆,讓她坐立難安。
——謝、謝謝你、的來電!這裡是斯萊塔・墨丘利!
“我——!”
——現、現在我無法接電話!請留言!
“真是的!斯萊塔?為什麼連你也是留言狀態啊?你在哪?是我!你聽到的話就給我打回來!”
像是要踹開椅子似的,米奧莉奈猛地站起身來,飛快地離開了這間原理事長辦公室。"
第一段動畫只會睇到米為左狸貓向老豆低頭
背後米有幾緊張真係睇唔出黎
第二段對比就係狸貓問米有冇成個腦都係諗住同一個人
米即答話冇
結果自己個腦入面全部都係狸貓
點會知道佢搵唔到狸貓會急到發皮四