點解日本唔學韓國咁唔用漢字

「放水」冇可能理解成「吸水」，韓文「放水車」係消防車、水炮車
即使「防水」當咗「放水」，都唔會變成「吸水」（Heub Su)

你唔識韓文都識漢字嫁，「放水」意思點會同「吸水」一樣？

12年前嘅台灣人就已經睇穿大中華膠係度作故仔

但佢地中學有中文堂
每個人都有個中文名

係，如果唔係嘅話同音字太多，表意都係要用返漢字，算係表音文字固有嘅缺點

韓文唔係都係音拼漢字咩？ 點解韓文可以完全唔用漢字都冇問題？

其實得北韓係完全廢除漢字
南韓間中都係會見到(例如電視字幕)
甚或其實如果個名有對應漢字的話
佢哋身份證上面都會有漢字
同埋韓文並唔係完全冇自己原生詞語
#23嘅例子都可以見到 唔係完全冇問題
可能要透過額外嘅解釋去避免歧義

仲有越南

樓主本身一個國家只可以有一種文化啲大統一思想真係好恐怖

咁就好似問以前德法英世仇點解仲要用羅馬字一樣

日本先係真正中華文化傳人囉
隔離大大塊陸地既支那人一早自甘墜落晒
俾蒙古人女真人污染晒

美國係咪要廢除英文先算係擺脫英國文化？

台灣用正體但爛泥一塊
香港就自甘墮落無撚得救
日本係東亞文化最後既傳承者

北方腔帶有外族口音鬼食泥普通話
愛無心殘體簡體字

古代邊7個國家用漢字？
中日韓越
另外3個係？

漢字關你個支那鳩事咩
建國得個幾廿年乜鳩都當自己既

宜家韓國法律都係漢諺混寫

係平等院見過啲古簡同佛經全部漢字黎
我睇個陣完全無違和感
識讀識睇又理解到
反而隔離啲日本人睇到R撚晒頭

和製漢字 同 和製漢詞/語 係兩樣嘢….

和製漢字係「中文入面冇嘅字」
和製漢詞/語先係「用漢字翻譯西方外來事物」

不過近幾十年日本人都係直接音譯英文，以外來語片假名處理

發音都好嘈

白衣人鄧嘉民擬認暴動 今入院缺席答辯 押後至2月28日提訊重新排期
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/3276508

韓文發音連音調都冇，複雜程度點會接近粵語？

你學韓國越南咁改中國人咪又係當佢地係藩屬國，因為一班痴線佬而改自己既文化同習慣根本on9

廣東話？

唔用漢字連霸同連敗都分唔到

用片假名平假名知唔知有幾多人撞名

戰後昭後日本人唔再識好正常
對佢地黎講已經係文言文