轉貼自https://www.facebook.com/100970604906256/photos/a.140902374246412/201502634853052/?type=3

乜野係「漢字專用」?「漢字專用」就係淨係用漢字黎寫野。乜野係「粵文」?「粵文」就係將粵語口語完全透過文字表現於書面嘅文。咁,「漢字專用粵文」,就係淨係用漢字黎將廣東話口語完全表現於書面嘅文。
我哋而家大部份嘅粵文都係漢字專用,譬如《迴響》、蘋果,同啲·央乎·天乎·比`(youtube)字幕嘅粵文,都係漢字專用。
[多語漢字專用嘅集體博弈不穩定]
如果廣東話以漢字專用嘅模式去書寫粵文嘅話,廣東話呢種嘅語言就會慢慢死亡。點解?因為廣東話呢者口講嘅語言,就會因為佢嘅書面語,係淨係用漢字寫。而喺一個時空之內,世間上最到只可以有一隻語言嘅書面語係漢字專用。如果世界上有多個一隻語言係漢字專用緊,就會構成唔穩定。而呢一個唔穩定嘅前鋒,會好快陷入競爭動態,到得返一個留低嗰陣先至會停止,回歸穩定。
[漢字學習成本極高,係要學嘅話就一定係學利益最高嘅]
人要考慮邊隻語言去學或者用嗰陣,我哋係無法避免利益行頭嘅成本效益衡量分析。大部分人係唔會脫離到市儈嘅效益運算。人學語言,基本上籠統而言,就梗係盡求以最少嘅成本同負擔,就可及換取到最大嘅利益。
而好多時候,一個人去學習同使用某一隻語言嘅成本,係同嗰隻語言嘅文字掛鉤。如果兩者語言都係用同一隻文字,咁佢哋就會有一樣嘅文字學習成本。而對於用開其他文字嘅人黎講,兩隻都係用漢字嘅語言,學習成本會係差唔多 -——都係圍繞住漢字嘅學習成本黎計數。
[漢字專用,客源重疊]
漢字嘅學習成本,係非常高。而個使用漢字到能夠存取利益嘅門檻,亦係非常高。基本上所有漢字專用嘅語言,都係面對住同樣嘅情況:學習成本高,啟鎖取利路途長、所需累積語言能力高。既然係咁,唔去學預計效益最高嘅語言嘅機會成本效益比就會大到難以承受—而大部分以利行頭嘅人,睇到呢一點,選擇已定。佢哋就必定係會去學效益最大嘅漢字專用語言,其他嘅都置之不理。而而家效益最大嘅漢字專用語言,係普通話,而唔係廣東話。所以,如果廣東話同普通話都一樣係漢字專用,廣東話嘅客源就必定輸畀普通話。
[漢字學習成本極高,學完一隻漢字專用語言,難會再砌另外一隻]
雖然學咗一隻再學另外一隻,譬如學完普通話再學廣東話咁,因為你已經把握咗漢字,所以學第二隻漢字專用語言嗰陣可以慳返唔少成本。但係所慳返嘅同所賺到嘅比例唔係吸引得拒無可拒,加上唔係話個個都咁有魄力去不停咁學,好大機會出現嘅情況就係一百個人學咗一隻漢字專用語言嘅人裏面,之後再去學另外一隻嘅只有極度之少。姐係話,一旦一個人去咗學普通話之後,你想佢再兜返轉頭學廣東話?想創你個心。最緊要嘅係,所有漢字專用嘅語言都純粹因為佢哋係漢字專用而係死敵。佢哋因為自己係漢字專用,而逼使咗大家互相嘅客源為同一班人。而廣東話,係因為佢嘅政治同經濟現實,唔會鬥得贏普通話架。
[中產:見利遷語,語言不忠]
仲有,以上嘅論點同分析,唔係淨係適用於外國人,而係粵語母語人士都適用。粵語為母語嘅父母,只要語言忠誠度稍微略低,比較容易見利忘義,就會表現曬上述嘅「棄粵追普」現象。加上嗰種完全無知嘅「咪都係用中文字!咪都係中文!」嘅思維,粵語為母語嘅父母就係將自己嘅子女送曬去學普通話,廣東話就係「無所謂啦」處理作罷。你見到而家幾多中產家庭由細路出世開始就淨係講英文,就已經可見端倪。粵語同普通話直接喺同一個文字體系度競爭,情況就更加差。廣東話,就會咁樣喺漢字專用嘅語文秩序度,監生被棋局餓死。一山不能藏二虎嘅規則顯然易見。漢字專用嘅語言,只可以有一個。
[要漢字專用,就要坐穩「中文」嘅帝位]
呢個亦意味,如果你想廣東話係漢字專用,你就必須使所有其他都係漢字專用語言,一係就停止漢字專用改為「漢甲混用」,一係就吞噬佢哋。要漢字專用,你就要變成「中文」。要變成「中文」,你就要將所有其他嘅變成你嘅方言。
廣東話要漢字專用,就要殺死所有其他漢字專用嘅語言。