［布洛尼2月28香港+漫畫新篇］龍珠-超 Dragon Ball Super 集中討論 (2)

以Broly角度應該係打到半路已經斷片
所以我估佢未必知死老豆

以前跟老豆都係挨，食埋啲垃圾，重要成日比老豆電自己，當狗咁
依家有條女嚟照顧自己，重可以食好住好，梗係唔記得啦

4D真係加好多分

我想像唔到布洛尼同條女生出黎既混種撒亞人會係點

其實調返轉係佢養住件廢老
都仲咁聽佢話又比佢電
對比巴達克真係好老豆

應該係打對比巴達克 巴達克好好多
頭痛打到1999

如果而家係由0開始咁譯，我覺得可以理解。但最重要既問題係格古達,格比達,比古洛呢堆譯名一早已經有，仲要本身已經好多人搞亂，而家佢咁做只會亂上加亂。

港譯巴達古。

啱啱睇完mx4d 啲臭膠味好撚難頂

以前跟老豆都係挨，食埋啲垃圾，重要成日比老豆電自己，當狗咁
依家有條女嚟照顧自己，重可以食好住好，梗係唔記得啦

其實調返轉係佢養住件廢老
都仲咁聽佢話又比佢電
對比巴達古真係好老豆

應該係打對比巴達古 巴達古好好多
頭痛打到1999

港譯巴達古。

Sor 我改返 唔知點解巴達克入腦好多

剛剛入咗場睇 但係啲笑位好似得我一個人笑咁

我睇果場d笑位都係全場一齊笑，氣氛好正

耳環
格古達 文傳單行本第一次譯
之後tvb播叫比古洛
之後出完全版跟tvb叫比古洛

另外果個一直都叫格比達

但布洛尼居然整唔爛個電圈

無心整姐,不過唔明點會咁易被電傷

唔識用氣隔住啲電

佢試過想扯爛佢，但扯唔爛⋯呢個真係bug bug地

唔知星期四沙田仲有冇4D睇,咁大個人都未睇過4D,好鍾意龍珠,想放假一個人去睇
利申28號已睇咗一次,黎緊5號飛已買

悟空係咪第一次叫自己做格古洛？

同埋戲入面提比達有個細佬，其實有冇出過場？

有尾嘅魔童咁嘅樣

2008的ova佢細佬有出場，所以先特登提。反而比達“四世”係第一次講

其實我覺得格古達個意境好過格比達喎
咁先符合返合體一人一半既意思
不過實有人話聽慣舊名

跟本唔關舊唔舊咩事
呢個case明顯係搞錯名

真係好撚慘，40幾歲人先破處