蔡若蓮:中文的「孝」字難以翻譯成西方語言,因為西方人沒有這個價值觀

314 回覆
8 Like 321 Dislike
2024-06-18 15:51:19
2024-06-18 15:54:36
所以佢個仔以死反抗
2024-06-18 15:58:50
所謂的「食子」(或殺子),並非真的毀滅、分解掉孩子的身體,然後啖食肉、飲其血,而是指在精神上吞噬其個人意志、獨立人格和理性思維。

[文化研究] 慈母奶媽的食子文化 (長文慎入)
https://lih.kg/1280046
- 分享自 LIHKG 討論區
2024-06-18 15:59:37
Overqualified 啦
2024-06-18 15:59:46
蓮子:How?
2024-06-18 16:00:02
自殺點去極樂?
2024-06-18 16:03:07
HOW囉 唔識英文
2024-06-18 16:05:07
你問下猶大教東正教班西人 人哋仲重視家庭過你香港人
2024-06-18 16:05:51
太*
2024-06-18 16:06:40
好多國家嘅子女成家立室後都只係需要養自己老婆仔女
係中國人先有養埋自己父母呢種想法
2024-06-18 16:07:33
好多人都唔係好信 呢D價值觀洗腦既野
點解又讀燕詩來講下孝道
點解唔講下 郭巨埋兒,老萊娛親?
同老作中國歷史講D唔講D 洗你腦 異曲同工
好多人讀呢套課程 由細到大不知不覺讀到忽忽地
成日中華文化要孝順
2024-06-18 16:08:40
有個咁嘅老母真係死咗去好過
2024-06-18 16:11:31
孝道係根本弱撚柒智用黎管理既手段

推崇孝道既人唔係仆街就係賤種
2024-06-18 16:12:22
樹欲靜而風不息 ,子欲孝而子不在!

可喜可賀
2024-06-18 16:12:37
子係下面,老係上面, 即係 老人家大晒就岩, 咁孝真係好難用英文解到
2024-06-18 16:16:39
西方歷史一定有孝啦
強調係主內 孝敬父母
係神嘅教導最高
2024-06-18 16:18:40
咩野過份左都一定死架啦
原意可能唔係咁嘅
2024-06-18 16:20:27
2024-06-18 16:20:46
屌 呢條友依家先57,係咪可以永續局長
2024-06-18 16:21:11
地獄
2024-06-18 16:21:17
Slave/奴隸呢個詞 被逼嘅成份較多
2024-06-18 16:23:10
人地果款SELL得高級好多
你睇中國果款,24孝
賣身葬父 -> 老豆死撚左,都要攪9你,仲要幫有錢佬做奴隸
臥冰求鯉 -> 後母唔鐘意自己,都要討好佢
戲彩娛親 -> 自己都老,都仲要扮小朋友ENTERTAIN父母
恣蚊飽血 -> 驚老豆比蚊針,自己去餵蚊

D 孝道故事個個都係精神病,白卡故事
2024-06-18 16:23:17
bloodline slavery
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞