蔡若蓮：中文的「孝」字難以翻譯成西方語言，因為西方人沒有這個價值觀

314 回覆
8 Like 321 Dislike
2024-06-18 18:43:51
Family duty
2024-06-18 18:43:58
仲有乜都唔做守孝三年
2024-06-18 18:51:31
中國傳統仲會孝敬埋領導 呢個又點譯
2024-06-18 19:00:19
根本係中國人先stereotype外國人大左之後就唔理父母
我見好多球星對父母都好好
2024-06-18 19:20:05
潤緊佢個紅老母，點睇？
2024-06-18 19:57:48
fools?
2024-06-18 19:59:12
孝～義～永在心
2024-06-18 20:16:29
想知潘匡仁有無呢個價值觀
2024-06-18 20:21:07
佢同林鄭應該好啱傾
2024-06-18 20:30:09
連豬好傳神
2024-06-18 20:30:30
西人咪串西方囉
2024-06-18 20:34:48
西方人家庭觀念點會冇咁重
為左頭家，女方結婚後連姓都可以改埋
2024-06-18 20:37:42
個仔歸咗西咪唔駛盡孝
2024-06-18 21:09:26
為人父母者盡咗父母責任 先好問子女孝唔孝，同樣為官從政者者盡咗責任 先好問人愛唔愛國
2024-06-18 21:12:06
9up到
2024-06-18 21:58:10
以前中原重好流行割肉盡孝呢個陋習，係去到蒙元時期，漢人口中嘅蒙古韃子認為呢個陋習實在太戇鳩，立法強行禁止咗
2024-06-18 22:02:20
呢條友講嘢都弱智
2024-06-18 22:08:10
而中文的蓮蓉難以翻譯成西方語言，因為西方人沒有這個食材
2024-06-18 22:09:09
以前陸氏俾孫氏屠族屠到差啲冚家產咁濟，後人陸遜陸績咪照樣做孫氏頭馬，孝佢老尾咩
2024-06-18 22:12:04
古人云修身齊家治國平天下,點解蔡若蓮教仔教到變蓮蓉仲好意思做教育局長

身體髮膚，受之父母，不敢毀傷，孝之始也。立身行道，揚名於後世，以顯父母，孝之終也

你個仔自殺就係不孝,仲好意思串人
2024-06-19 03:59:39
所以外國咁成功
2024-06-19 04:22:38
西方都無爹親娘親不及習主席親呢個觀念添
2024-06-19 04:39:04
以前希臘好似有太監
2024-06-19 04:52:22
2024-06-19 05:03:57
好撚慘
想跳樓比個姐姐捉返上黎 之後自己返房再跳多次
有幾絕望先想跳兩次
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞