蔡若蓮：中文的「孝」字難以翻譯成西方語言，因為西方人沒有這個價值觀
やまもとさやか
314 回覆
8 Like
321 Dislike
教育局局長
鬼佬不知幾有孝心，仲勁過華人
每逢禮拜都會搵老豆老母食飯，不過佢哋無乜錢銀觀念，仔女送禮整下屋企啲水電，老豆老母就請食飯
每逢禮拜都會搵老豆老母食飯，不過佢哋無乜錢銀觀念，仔女送禮整下屋企啲水電，老豆老母就請食飯
冇仔送終 抵你死啦
中文的Integrity係？
人地仲有一個
過咗一半任期 要發後力 同阿蛇鬥過選特首
咪係，But…
Condition：佢要死先個細仔囉！！！
Condition：佢要死先個細仔囉！！！
仲有面講個孝字明白師兄既諗法，因為中国人係好識得運用一d本身好既野去做壞事
不過據我睇一堆野了解，孝道原意應該係指要對父母報恩同埋大致上唔違背父母
我係對呢個理念係好反感，所以本質上就認為孝道由提出黎個一下已經係好大問題
不過據我睇一堆野了解，孝道原意應該係指要對父母報恩同埋大致上唔違背父母
我係對呢個理念係好反感，所以本質上就認為孝道由提出黎個一下已經係好大問題
我記得：
小二時睇圖書讀到個餵蚊故，腦裹面隱約浮起偶然聽老豆講過呢3隻字：
癡撚線！！！
stupidity
芝麻種幾千年文化：
道德僭建，價值騎劫
道德僭建，價值騎劫
有呢啲字都唔代表你個文化有價值觀嘅
廉潔
公正
愛民
廉潔
公正
愛民
男女朋友對等關係都會用loyalty
孔孟時代應該未有咁極端
只係儒家思想後來成為帝王統治嘅工具
就慢慢強調君臣父子關係，咪演變成子女要聽從父母，就如臣要服從君主
只係儒家思想後來成為帝王統治嘅工具
就慢慢強調君臣父子關係，咪演變成子女要聽從父母，就如臣要服從君主
因為中國人既孝係流於表面，用啲好表面行為舉動去表示，例如所謂清明重陽兩祭，肉身係去咗拜山 但有無孝悌追悼的心? 或是只係流於表面去拜山就叫盡了孝心?
真，slave好多時係被迫
服侍君主嘅叫servant ，關係冇東方嗰種咁高不可攀
同埋奴才精妙之處係自願委身去服待主子
更加識得幫主子諗計點樣剝削奴才
服侍君主嘅叫servant ，關係冇東方嗰種咁高不可攀
同埋奴才精妙之處係自願委身去服待主子
更加識得幫主子諗計點樣剝削奴才
阿仔英文程度咁差都做到教育局長？
How
赤校校長出身，
差唔多啦！！！
差唔多啦！！！
pin this
晒9氣
所以好多時都係斷章取義
東拚西湊 又話係中華民族美德
所以好多時都係斷章取義
東拚西湊 又話係中華民族美德
西方應該冇乜教育局局長教到自己個仔自殺
因為西方人摒棄咗呢個觀念，唔使俾個孝字綁手綁腳，所以先咁進步
如果當年英國人「有父母在、不遠遊、遊必有方」呢個概念嘅話，今時今日應該仲喺English Channel捉緊魚
如果當年英國人「有父母在、不遠遊、遊必有方」呢個概念嘅話，今時今日應該仲喺English Channel捉緊魚