發覺近兩年香港人好鍾意將d詞縮到兩個字

606 回覆
2074 Like 19 Dislike
2017-08-05 01:54:14
唔係近年喇
中國=中華民國/中華人民共和國
小巴=小型巴士

中華民國係台灣,讀緊小幾?
2017-08-05 01:54:15
開始有人又偷摸概念唔睇重點啦
講緊啲簡寫唔撚達意呀

中同小同唔達意得過利申?

你同外人傾計會用利申
2017-08-05 01:55:26
地鐵 叫多兩隻字地下鐵路都懶

講地鐵,你係街邊捉個廢老佢都聽得明
你同佢講下繁(下晝繁忙時間),佢以為你講仙女下凡

好多縮寫根本唔expect外人睇,
只係方便個別群體嘅人用。
例如#1 地鐵果幅,
『繁時』好多熟悉交通嘅人都會用,
完全唔覺有咩問題。
而毒果果啲身為大眾傳媒都咁,就唔抵幫啦

啲小學雞係到舉例以為自己好威
依家重點係講緊啲廣泛人唔明嘅自創簡稱
地鐵嗰啲好廣泛,根本冇問題
但你毒果創埋啲根本唔乎合香港人社會用嘅字就係問題嘛
你小圈子用好多字都得添,但佢係傳媒呀傳媒呀,係咪應該要廣泛都明白,而唔係要廣泛就佢,去接受佢自創嘅簡稱呀?
2017-08-05 01:56:08
其實我好耐之前已經覺得好撚怪
咩利申 初頭唔知講緊乜

噉你唔撚係嗰個圈子唔識嗰個術語好正常
問題係有啲人(特別係毒果)好鍾意自創嘅簡稱出嚟俾廣泛市民睇,自以為全港都要接受佢嘅簡稱囉

你地唔係屌緊中同嗰啲?中同你依家唔明咩?

中同我地呢輩當然明,但肯定唔係約定俗成嘅縮寫
你係街邊捉個廢中廢老,同佢講中同小同,睇下佢聽唔聽得明
2017-08-05 01:57:02
運房局同康文署果種差唔多覺得無乜野
聯國就真係膠左d
i7直頭亂黎變左另一樣野
2017-08-05 01:57:04
開始有人又偷摸概念唔睇重點啦
講緊啲簡寫唔撚達意呀

中同小同唔達意得過利申?

你同外人傾計會用利申

可能會
2017-08-05 01:57:19
運房局同康文署果種差唔多覺得無乜野
聯國就真係膠左d
i7直頭亂黎變左另一樣野

agger
2017-08-05 01:57:41
開始有人又偷摸概念唔睇重點啦
講緊啲簡寫唔撚達意呀

中同小同唔達意得過利申?

「小同」、「中同」會同「小童」、「中童」同音而混淆
當然 「利申」你都可以話同「脷伸」 混淆嘅,但似係為拗而拗
2017-08-05 01:58:39
我覺得根本好多user都明白樓主講咩,但好明顯連登年輕化
好勝要威,覺得唱反調就好獨特嘅心態,我中一二三都曾經有過,我好明白依啲人咩心態,係要刷存在感,但心入面一樣係接受個意思
2017-08-05 01:59:15
唔係近年喇
中國=中華民國/中華人民共和國
小巴=小型巴士

講緊d人自創呀
你幾時聽過人有將new york times 叫做約時

小朋友好勝嘛
咪畀佢地威下囉

唔創邊到黎?
2017-08-05 01:59:21
運房局同康文署果種差唔多覺得無乜野
聯國就真係膠左d
i7直頭亂黎變左另一樣野

i7 ???? 唔係cpu???
2017-08-05 01:59:48
唔係近年喇
中國=中華民國/中華人民共和國
小巴=小型巴士

中華民國係台灣,讀緊小幾?

人哋一中各表
2017-08-05 02:00:21
有冇諗過可能以前啲人見到「小巴」都覺得詞不達意
2017-08-05 02:00:32
唔係近年喇
中國=中華民國/中華人民共和國
小巴=小型巴士

講緊d人自創呀
你幾時聽過人有將new york times 叫做約時

小朋友好勝嘛
咪畀佢地威下囉

唔創邊到黎?

屌你咪話個天跌落嚟
如同is受聖靈感召殺人放火
2017-08-05 02:00:42
其實我好耐之前已經覺得好撚怪
咩利申 初頭唔知講緊乜

噉你唔撚係嗰個圈子唔識嗰個術語好正常
問題係有啲人(特別係毒果)好鍾意自創嘅簡稱出嚟俾廣泛市民睇,自以為全港都要接受佢嘅簡稱囉

你地唔係屌緊中同嗰啲?中同你依家唔明咩?

中同我地呢輩當然明,但肯定唔係約定俗成嘅縮寫
你係街邊捉個廢中廢老,同佢講中同小同,睇下佢聽唔聽得明

毒果有冇用中同先?
我真人就唔會同我呀媽講中同啦
圈子問題,我同連登仔都會講agger同利申,但同老母就唔會講直必
依啲有返啲邏輯思維嘅人根本唔會有疑問
2017-08-05 02:01:03
濫用節縮語

一語道破!有d字的確好耐之前已經有縮寫,但我估樓主想講嘅係指一d新產出嘅縮寫詞語,依家d人濫用縮寫,亂創d新縮寫出黎,有d分分鐘好似倉頡造字咁自創一個出黎,但真係唔係咩都可以亂咁縮寫,因為好易產生歧義,好多人為貪方便,自己創一個詞出黎,咁同大陸政府為求方便書寫,方便好多當時唔識字嘅人學中文而創造出「簡體字」呢個衍生物如出一轍
2017-08-05 02:01:21
繁時未見過人用過
peak hour就大把人用~

我通常叫早繁 下繁
會好怪咩

仙女下繁
2017-08-05 02:01:28
屌嬲
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞