一人一個香港人用既大陸用詞

889 回覆
626 Like 77 Dislike
2023-05-29 11:47:55
「大陸」「內地」
2023-05-29 11:47:56
有冇諗過高清係香港譯
但比大陸吸收咗
之後比台灣人當係大陸用語?
2023-05-29 11:48:38
屌係無用
你就算睇一篇文章你根本分唔清佢到底係幾時開始
變左由大陸詞傳入黎變左香港常用詞

個個連登仔多多少少都會用左
包括我
2023-05-29 11:49:04
顯卡
唔好俾我哋喺呢到見到呢個字!
我哋會勁嬲的!
2023-05-29 11:49:06
微電影

短片就短片啦
2023-05-29 11:49:30
網大
2023-05-29 11:50:45
08年奧運會轉電視潮,好似已經有高清 標清
2023-05-29 11:51:26
高大上




2023-05-29 11:51:30
絕殺
2023-05-29 11:51:32
又係CLS,香港點叫?香港未叫神雕射雕囉,全世界都識,我地係元祖呀,係唔會講咩咩版本咁戇鳩。
2023-05-29 11:51:38
內顯香港點叫?
2023-05-29 11:52:25
其實kol係咪香港或者亞洲先用
英美一律叫influencer
2023-05-29 11:53:07
諗起會唔會係講開劉德華嗰套神鵰 古天樂嗰套神鵰
2023-05-29 11:53:13
你啲袓先1877年就開始講匪語
2023-05-29 11:53:29
打牌咪講章法囉
呃你, 咪裝你彈弓囉
支語就係將好多詞語, 都只會用晒一個詞
2023-05-29 11:53:47
iGPU支那用「核顯」
2023-05-29 11:53:51
Code ?
2023-05-29 11:53:54
你要追到咁遠
咁你要屌孫中山lo
2023-05-29 11:54:25
X粉
X黑
2023-05-29 11:54:41
其實呢啲字正路用英文單字 project 囉
2023-05-29 11:54:47
呢個近意思多
套路係貶義
樓豬竅門都敢話近
2023-05-29 11:55:27
網絡 網路
軟件 軟體

呢啲香港仲早過中國大陸譯好,同台灣分開
2023-05-29 11:55:28
我都俾人洗到唔記得套路應該點解
2023-05-29 11:56:45
每個時代都唔同,再過多廿年仲有撚人識咩
2023-05-29 11:56:54
我真係笑撚左
你用緊既套路係講緊作為動詞使用
我講緊既套踏係講緊作為名詞使用
用明朝既劍斬清朝既官,真係唔知邊個On9啲
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞