一人一個香港人用既大陸用詞

我就叫開台灣嘢飲，不過我覺得手搖依樣本身就係台灣文化帶嚟嘅外來詞，如果冇本土寫法，照講都冇問題。
其實蝗語入侵都係講緊有啲詞比原先用法仲模棱兩可，如果佢係代替唔到或者用完精準咗，我覺得唔需要格硬迫自己唔講。
咩語言都一定有好多外來詞，盲目追求完全本土係唔理性

掃碼

用粉飾？

的哥
優化
視頻

又係啲無文化既人講咩係大陸字香港字

吉邨春袋子

學霸
渣
掃

發短訊
講個腥字好難咩

「視頻」真係好撚柒

其實「視頻」個語源係乜
「影片」係「影像」+「菲林片」
「短片」就係相對於電影短既影片
而「視頻」就唔知個「頻」係邊度嚟

「妖魔化」先係中国大陸版既「抹黑」

發送/傳送短訊

仲有發貨，究竟係講緊出貨定送貨

優化

領導應該專指政府官員

代碼係源於臺灣
中国當年連電腦都未流行
好多字都係照搬臺灣用語
但有啲誤植
先會有「滑鼠」變成「鼠標」呢個奇怪情況

曲狗

有啲唔同。
二奶似係被包養嘅女人。
第三者就係介入原本嗰pair 人之間嘅人，未必係被包養，亦未必係女人。

花
乜撚野花錢
洗多左錢我就聽過

其實我應該想講黑材料

發個訊息俾你

手機

長官

而家好多人講嘢會溝咗啲所謂嘅書面語
例如 今晚去食火鍋好唔好

小三