一人一個香港人用既大陸用詞

無錯
乜撚嘢都打造
文盲一樣

所以我咪問你幾時, 岩岩出係叫大哥大因為電影都係黑幫大佬先有錢用
後來細機普及化已經無人叫大哥大
依家發展到根本係電腦, 叫手提已經唔合時宜
叫手機有咩問題

仲有咪柒666呢
我以為係撤旦魔鬼數字黎

超市

唔係,超級市場既縮寫

耳機一早有
不過係講緊呢D

我讀物理我就反對左先

講野一定偏向簡潔, 你反完大陸詞, 比番個更累贅既香港詞代替
結果會無人理你

叫開腦細

素質

有次喺街有個大陸人話: 細佬，你個包未閂好
我話: 唔該，但請你講返袋，呢度冇人咁講

樓主柒到

睇你老母咩一定啱？
高清不嬲都有 係唔撚係都話蝗語
負評上一頁

我已經唔記得應該點譯
ko?

第2個人格嚟

一個都唔識

顯卡

呢個post係「吉村狗認為係既大陸用詞」
佢覺得係就係
唔係既話就連「頂流」呢啲都唔會係

咁mass中文係咩

你知唔知乜撚野係KO？

以前（20年前）個個都講全名 近十年先簡稱

低消

依個都大陸用詞？依個書面語咋喎

優化
係香港點繹