一人一個香港人用既大陸用詞
吉邨春袋子
889 回覆
626 Like
77 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁
流量
充值
精準到位
俾力(給力) --> 用心/俾心機
吸引眼球 --> 搶眼/吸引
吸引眼球 --> 搶眼/吸引
所有成語
打造 打做
屌你老母 口語係'起' 書面語係'創造/建造'
屌你老母 口語係'起' 書面語係'創造/建造'
唔係香港人用，但想講下有個支語打機嘅人應該間唔中聽到
皮膚=造型
我個人覺得最撚核突嘅支語，直接將英文直譯做皮膚，完全唔撚明點解佢地覺得OK
仲要唔少台仔都成日用
皮膚=造型
我個人覺得最撚核突嘅支語，直接將英文直譯做皮膚，完全唔撚明點解佢地覺得OK
仲要唔少台仔都成日用
頂流
樓主係咪又諗住扮睇唔到？
加大力度/優化/班子/板塊/巻/顏值
足球用語
前腰 後腰
樓豬條撚樣最鍾意用
前腰 後腰
樓豬條撚樣最鍾意用
一貫作風
改善
唔識譯唔好譯
佢似block晒我哋
你邊度鄉下因為台仔=繁支
手機
耳機
公交
耳機
公交
公交真係有好多香港人有咁叫咩?
?
樓主講既就唔計，你咪搞事
的哥呢個詞竟然可以喺報章上出現真係好癲
乜撚野的哥,的士司機就的士司機啦
屌佢老母
乜撚野的哥,的士司機就的士司機啦
屌佢老母
有的沒的第x胎高大上
皮膚好似係台仔講先
我唔肯定
我唔肯定