open source專案利用ChatGPT　全自動翻譯整本電子書　翻譯人員可以失業了

356 回覆
428 Like 16 Dislike
2023-03-06 10:52:48
同吹到可以幫寫essay一樣
佢係gen到篇文出嚟
但係質素都算係幾差

你求交到就得拎B range係無問題
但想拎A就有啲難
2023-03-06 10:58:29
根本垃圾 low tech野 成日乜鏈乜鏈
咪又係基於現有互聯網infrastructure 運行
吞吐量仲要細到pk
好彩冇花太多時間研究
2023-03-06 11:00:09
TTS 比Microsoft 屌打 Google is a joke
https://azure.microsoft.com/en-us/products/cognitive-services/text-to-speech/
2023-03-06 11:06:10
有用過嘅都唔會吹捧啦根本
2023-03-06 11:11:00
翻譯系準備收皮
2023-03-06 11:11:31
初初用幾震撼嘅
而家當佢高級google算
啱咪照住來改，唔啱都係自己做返
2023-03-06 11:28:50

短短11隻字

已經睇得出你好嬲好嬲

Ching邊間工場入筷子？

人生攻擊呢4隻字係咪已經係你諗到最複雜既字？
2023-03-06 11:59:14
巴打係咪做藍領工人？睇黎你都唔係好怕比AI取代

今日你話人驚失業，聽日可能就到我哋失業呢

其實怕俾AI取代係人之常情
重點你可唔可以用AI增強自己嘅競爭力，唔好咁易俾人淘汰，但去到適當時候都要斬纜，毅然轉行、甚至創業

要擁抱未來，不斷學習同進步，先係職場生存之道
2023-03-06 12:03:38
其實寫到，你叫佢write like a Phd student就得，要來回幾次叫佢elaborate，唔好諗住一個prompt搞掂

當然資料既野就要自己再fc

試過用唔同作家風格，唔同深淺程度去寫，都得
2023-03-06 12:06:10
不過啲佢reference 係作架呢
如果唔使ref我直接改佢啲字交
2023-03-06 12:07:33
珠心算可以訓練到耳仔？
2023-03-06 12:08:34
唔係連燈仔咁講呀，呢句係個清潔阿伯講㗎

重要連燈主流都係恥笑佢
2023-03-06 12:16:04
5000字
2023-03-06 13:37:05
問佢日文成日答錯，都係自己Google好過
呢舊嘢都係信唔過
2023-03-06 13:54:55
為什麼ChatGPT有多好用都是這種行銷業配文？廣告打很大喔。
2023-03-06 14:07:58
撳個掣就有B仲想點，唔夠畢業咩？
你想拎個A要寫幾耐？
2023-03-06 14:10:06
夠啦 想拎a咪付出時間努力
2023-03-06 14:12:12
點會完全失業
都要有人check 下同美化某d 位
係efficient 左
全人手可能一星期先translate 一本
而家可能計埋double check一日就得
2023-03-06 14:15:18
呢種諗法只不過係錯誤同簡化咁將quality 同quantity 類比
無錯AI 做得好快，質素都唔差
但人類可以再將AI 做完既野加更高質既元素
舉例，唔通真係以為AI 作既歌詞畫既畫係完美無瑕咩天真
2023-03-06 14:15:49
UST 新一大
2023-03-06 14:17:58
即係講到尾啲嘢而家都係要人識
現階段想話取代仲有一段好大距離
2023-03-06 14:19:08
你唔明個問題喺邊
個問題係佢做到嘢
但Quality仲有問題,想取代仲有段距離
2023-03-06 14:19:31
黎緊大把行業失業
成日話出生率低
但其實係人類自己淘汰緊自己
2023-03-06 14:20:54
好彩香港D倉地方唔大
唔係機械人+AI可以取替到8成倉務員
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞