點解Now啲譯名成日都要懶係特別？

VO_Walcott · 2022-08-07T23:04:46+08:00

夏蘭特要譯做賀蘭辛祖又要譯做山曹仲有好多例子知你想跟正音但球員岀名觀眾又叫慣左就唔好轉啦哈利簡尼又唔見你轉做哈利傾譯名最重要都係俾觀眾易記同入腦啫

睇緊連登 2022-08-08 02:39:51

咪撚9噏

賀蘭個發音近挪威語，支那係叫哈蘭德
Sancho支那譯桑喬

BernardoSilva 2022-08-08 02:39:54

你睇吓三文魚文haaland點讀先

B_Williams_33 2022-08-08 02:41:02

https://youtu.be/vdV0ePPPAS0

六環彩大師 2022-08-08 02:44:48

哈利傾譯得幾好喎

六環彩大師 2022-08-08 02:45:18

本名係咩

仁生的二易 2022-08-08 02:47:29

直程叫哈喱傾好啲

六環彩大師 2022-08-08 02:50:28

前面任你譯後面不嬲叫開傾點撚樣譯都譯唔到簡尼

HugoLloris 2022-08-08 02:52:23

真是甜

LuckyBubbles 2022-08-08 02:52:33

初初聽以為叫「真是甜」

chromeseatack 2022-08-08 02:54:03

平心而論，山曹係貼切啲英文就係咁叫
之前睇英文未響朵果陣已經係山曹山曹咁聽
唔知係唔係我問題，去曼聯之後機緣考合下第一次聽到辛祖都load咗好耐

至於夏蘭特上年比friend推介，就係咁下躝下躝、下撚下撚咁叫
https://www.youtube.com/watch?v=xYnD3eWQ9x0

你阿媽係西蘭花 2022-08-08 02:54:28

頭先睇到呢個名都笑咗

但係個名麻煩到連講波佬都唔講吓

性格似梁朝偉 2022-08-08 02:55:19

啱呀麥佳亞又好過馬古尼好多

井伊直虎 2022-08-08 02:57:39

Djenepo

成吉痴汗 2022-08-08 02:58:32

仲有安巴比

安倍晋三 2022-08-08 02:58:35

高普=郁根汲

手榴彈 2022-08-08 03:14:54

唔知有冇記錯鏝之前開新兵見面會主持問在場球迷應該點叫佢佢都係叫人可以叫佢做夏蘭

收嗲OK? 2022-08-08 03:17:42

真士田

傷心加比爾 2022-08-08 03:18:20

好型wo 開頭以為日本人黎

何老尷江 2022-08-08 03:25:11

諾域治有沙僧

BernardoSilva 2022-08-08 03:26:53

佢法文名嚟講其實譯得唔算離譜

當然好似曾涅倍咁會好啲

wsli2 2022-08-08 03:30:14

簡迪

干堤

洪七公 2022-08-08 03:33:07

有ricky係度，d 西班牙班員名執得特別正

JackBlack 2022-08-08 03:37:06

now最撚鍾意矯枉過正，咩真離譜、邊那些……柒撚到爆，佢應該一視同仁，叫迫禽、屙嘻

韓妹子 2022-08-08 03:38:50

跟馬會讀音果啲一係純賭仔
一係冇錢裝now
一係睇埋啲濕鳩足球page就當有睇波嘅所謂球迷

點解Now啲譯名成日都要懶係特別？

VO_Walcott