點解Now啲譯名成日都要懶係特別？

你好有潛質返支那 唔理好唔好聽啱音就算

如果叫贊納普就可以避免
now d人真係好低手

唔係 bale點會譯巴爾呀 你識唔撚柒識英文㗎

真 早兩日丘健威係到問陳祉俊我哋係咪譯賀蘭

gnabry應該譯格拿比
raphinha應該譯夏芬尼亞

係準 但係本身有個譯開嘅名嘛
好似火車同港鐵咁
叫慣咗就約定俗成 轉叫法好唔慣
利申唔反對新球員用正音 最緊要唔好轉嚟轉去

乜撚呀 英音肯定係夏 點全世界 你班now打手瞓醒未

你知唔知佢叫人用英音讀佢個姓？

完全同意
日本球員又唔見跟日文正音
其實覺得英國啲官員譯名唔錯 (eg 彭定康) 都係以易記為先

係de yong j發y音呀ching
迪翁 迪容 迪勇 都可以

就算唔係巴爾都冇可能叫巴利
講譯名垃圾狗會仲垃圾過now啦

狗會經典作馬古尼ma gui re

英音真係有尾音 有特有咩問題？
謝拉
林柏


btw hazard真係要就譯阿沙啦 乜撚嘢夏沙特
仲有giroud

仲有咩馬迪爾 哈利卡尼

兩個都錯喎 咁now啱乜撚 緊係揀個順口d
我叫d人講比奧 講咗好多年

佢跟挪威文

kane就算柒數啦 簡尼一樣錯
其實叫瓊恩都唔錯 好過叫京恩

中英夾集唔覺有咩問題
甚至乎對香港人黎講係更適合

文素基治
文迪蘇傑
曼祖基奇

咁人地James個讀音真係讀Hames

Kante叫干提都係玩鳩自己友

呢樣何輝都算幾勁
佢大陸讀完馬古尼,
返香港又會改到麥佳亞

點解Xhaka 唔譯做札卡？

真廁田