新片共賞
尋晚同我讀緊中學嘅細佬一齊聽當中文訓練
連我細佬都聽到忍唔住笑 下面係部分佢聽到嘅奇怪位
(以下係佢
口述嘅野 所以同字幕有少少出入)
1. 「
慢慢立即攞到個靈感」
咁即係慢慢定立即

?
2.「
吸取唔同既穿搭
分享」
吸取分享係點樣 通常用法會話吸取知識/經驗/養分
個人認為「參考唔同既穿搭分享」正確啲
3.「佢呢個
質地同個
顏色著上身
會令到我膚色好
亮白之餘都好
自在」
第一下聽心諗咩顏色會著到好自在
好心就好似英文respectively咁跟番次序啦
或者分開兩句講仲好「佢呢個質地著上身令我好自在
個顏色亦襯托到我膚色 望落好白」

4. 「我覺得
入手版本嘅碎花裙 最好係藍色或白色底」
咩叫入手版本

係咪想講入門級
已經唔講佢講野唔自然、好似每隻字都好用力、佢講唔到完整段落 要講兩三句就剪輯 呢啲
都有咁多奇怪位
同埋講左好多次「
details位」 好強調個s
其實好un耳
咁樣做唔會令人覺得你講野好/英文好好

不如講番「細節位」仲好
同意之前有個絲打所講
其實唔係話想做中文魔人/肥絲大隻
但係其實做得半個公眾人物
對觀眾真係有啲社會責任
年紀細嘅followers睇得多
可能真係潛移默化講嘢差咗