[LIHKG] 粵語配音討論 (20)

之前有兩套動畫電影
一套有ian，一套就有edan
都冇佢配得咁差

我估最大原因係viu未有自己配音班底，基本上仲係外判緊
如果班底夠大的話應該可以好似以前大台咁，只係差兩個禮拜就有粵配新番動畫睇
雖然超人同拉打粵配都已經算夠貼同埋無配埋d音效聲d膠野先

咁就揀李致林
配音情感最好同自由身版完全相反
例如CCTVB配到好粗魯，自由身版配到好溫柔
咁就易有話題

不過我覺得唔好對viu咁大期望，兒童時段連字幕都慳

所以其實唔明揀人嘅準則係咩，炭治郎明明有更好嘅人選又無俾佢哋試

聽完
其實李致林配得最好，較弱勢
其他兩個走去做柱好D

電影一炮過，死執都捱到。

劇應該至少十幾集，點執？？

所以新人差差係係學圍嘔，襯前輩圍嘔嗰陣喺錄入房同panel分別聽吓人哋用咩音量幾多力去配，同聽過MIC後嘅效果
而電影同電視收音嘅set-up、收貨標準、幾多時間俾你NG、mixing 人工/細緻度都差好多皮啦

配音唔係跟原聲copy and paste咩？
唔應該為咗做分別，而專登做到唔同

揀人嘅準則＝話事人嘅口味、邊個紅、平時都擔開戲嘅人、最唔會出大錯嘅人

係就買埋咒術配啦，鬼滅我諗佢因為第二季出所以先買返黎再播，跟手直接播埋第二季就最好

冇可能啦，大台連住播GE話，OTT版權搵阿水要

買埋放係mytvsuper播掛

陳樂民 同哥哥 陳廷軒 把聲有9成似🙄

(No offence)
從來冇聽過 東京 富士 朝日 TBS NHK 要有自己配音班底

香港配音員到死都冇資格有日本聲優待遇 / 地位

其實日本聲優得紅果班好境d,
其他絕大部份收入應該少過無記最平果個。

大台最平都唔會平得去邊，又未有新人入嚟

日本聲優（aka怪物）：

古谷　徹（靑二）
池田秀一（俳協）
井上和彥（B-Box）
三石琴乃（ARTSVISION）
林原　恵（ARTSVISION➡️Woodpark）
宮村優子（ARTSVISION➡️JAE）

翡翠台配音員工：

林元春（電視廣播有限公司）
蘇強文（電視廣播有限公司）
梁少霞（電視廣播有限公司）
招世亮（電視廣播有限公司）
鄭麗麗（電視廣播有限公司）
郭志權（電視廣播有限公司）

日本當配音係藝能界一份子
香港當配音係打工仔

我睇過套嘢
姜濤根本就唔係喺度配音，純粹只係講嘢
連一啲配音基本技巧都冇
anson lo都好過佢
不過睇死班鏡粉幫佢死兜爛兜
其他嗰啲反而慢慢入局

見到facebook成班戇鳩仔喺度討論cctvb版鬼滅就好笑
真係好想起曬佢哋底

無奈CCTVB盲粉、踩自由身L就係主流

呢啲都已經係小事
為咗睇配音而去睇cctv先至係大事
咁代表佢哋唔係藍絲五毛
佢哋直情係大陸狗

https://www.instagram.com/tpongjames/

希望大家可以招呼下佢
我考慮咁放佢上阿囝搵老豆老母

而家好似話有三個新人？

乜水，要洗眼