[PS4/PSV][SRW]超級機械人大戰V集中討論區

1002 回覆
6 Like 0 Dislike
2017-02-18 18:36:04
好驚好似上次ggen咁第一批中文會賣到斷晒

中文行貨都唔訂就真係幫你唔到

唔緊要啦個初回好似冇咩用
2017-02-18 19:03:33
有冇人知中文係咪再分台同港譯

係 C3試玩見到有分
托比亞(台譯) 杜比安(港譯)


講起那demo, 明顯有d位無做校對，選了港譯但部crossbone都出鋼彈

ggen咪又係一樣

ggen 有D任務入面既人名同地圖入面既人名譯法唔同 搵死人

仲要入錯名

入錯名咁搞笑

我記得missing link有一關又係入錯名 我係要s/l幾次先知知道佢個任務係講緊邊條友到目的地
2017-02-18 19:09:43

係 C3試玩見到有分
托比亞(台譯) 杜比安(港譯)


講起那demo, 明顯有d位無做校對，選了港譯但部crossbone都出鋼彈

ggen咪又係一樣

ggen 有D任務入面既人名同地圖入面既人名譯法唔同 搵死人

仲要入錯名

入錯名咁搞笑

我記得missing link有一關又係入錯名 我係要s/l幾次先知知道佢個任務係講緊邊條友到目的地

阿巴瓦空 出現5次有2次都係另一個譯法
2017-02-18 19:16:42


講起那demo, 明顯有d位無做校對，選了港譯但部crossbone都出鋼彈

ggen咪又係一樣

ggen 有D任務入面既人名同地圖入面既人名譯法唔同 搵死人

仲要入錯名

入錯名咁搞笑

我記得missing link有一關又係入錯名 我係要s/l幾次先知知道佢個任務係講緊邊條友到目的地

阿巴瓦空 出現5次有2次都係另一個譯法

咁希望機戰V唔係譯G Gen果班人譯
2017-02-18 19:26:03
可惜個地圖係最鬼難控制嘅斜面
我要四方格呀


四方格咪變番頭像地圖
2017-02-18 19:30:10
好驚好似上次ggen咁第一批中文會賣到斷晒




明顯連批發都錯估左形勢
以為ps4多人玩過psv



因為果時缺貨ps4返貨好快..幾日後就有..
psv
2017-02-18 20:06:46
好驚好似上次ggen咁第一批中文會賣到斷晒




明顯連批發都錯估左形勢
以為ps4多人玩過psv



因為果時缺貨ps4返貨好快..幾日後就有..
psv

PSV版直頭搵唔到咁
2017-02-18 20:29:19
等二手 一手應該要6字頭

訂490$, 點解要6百?

以往版權機戰都要5字頭6字頭
可以漢語行貨有定價唔洗食炒價先490

490係預訂價
定價話係529
睇返之前機戰OG同ggen
我覺得訂左先穩陣D
2017-02-18 20:30:27
想追大和號動畫應該追邊套?
2017-02-18 20:35:14

ggen咪又係一樣

ggen 有D任務入面既人名同地圖入面既人名譯法唔同 搵死人

仲要入錯名

入錯名咁搞笑

我記得missing link有一關又係入錯名 我係要s/l幾次先知知道佢個任務係講緊邊條友到目的地

阿巴瓦空 出現5次有2次都係另一個譯法

咁希望機戰V唔係譯G Gen果班人譯

中文化校對唔嚴謹既情況都幾普遍
有時又譯到到1999
唔知係佢無資源定係hea住咁做
2017-02-18 22:15:07
等二手 一手應該要6字頭

訂490$, 點解要6百?

以往版權機戰都要5字頭6字頭
可以漢語行貨有定價唔洗食炒價先490

490係預訂價
定價話係529
睇返之前機戰OG同ggen
我覺得訂左先穩陣D


等下算，買唔到機戰就買nier玩住先

機戰一黎睇下中文譯成點，二黎睇下有無remote play先決定買4/v(雖然估9成唔得 )
2017-02-18 23:51:54
邊度仲有得訂490
2017-02-18 23:59:57
等二手 一手應該要6字頭

訂490$, 點解要6百?

以往版權機戰都要5字頭6字頭
可以漢語行貨有定價唔洗食炒價先490

490係預訂價
定價話係529
睇返之前機戰OG同ggen
我覺得訂左先穩陣D


等下算，買唔到機戰就買nier玩住先

機戰一黎睇下中文譯成點，二黎睇下有無remote play先決定買4/v(雖然估9成唔得 )


好似有remote play
2017-02-19 00:01:54
想追大和號動畫應該追邊套?


2199
幾年前的

唔該晒
上花園搵下先!
2017-02-19 00:06:47
想追大和號動畫應該追邊套?


2199
幾年前的

唔該晒
上花園搵下先!

睇到15集, 好正
2017-02-19 00:13:06
想追大和號動畫應該追邊套?


2199
幾年前的

唔該晒
上花園搵下先!

睇到15集, 好正

見機戰v大和號咁執戲份，即刻去惡補下先
2017-02-19 00:18:19
等二手 一手應該要6字頭

訂490$, 點解要6百?

以往版權機戰都要5字頭6字頭
可以漢語行貨有定價唔洗食炒價先490

490係預訂價
定價話係529
睇返之前機戰OG同ggen
我覺得訂左先穩陣D


等下算，買唔到機戰就買nier玩住先

機戰一黎睇下中文譯成點，二黎睇下有無remote play先決定買4/v(雖然估9成唔得 )

有remote play
2017-02-19 00:20:52
等二手 一手應該要6字頭

訂490$, 點解要6百?

以往版權機戰都要5字頭6字頭
可以漢語行貨有定價唔洗食炒價先490

490係預訂價
定價話係529
睇返之前機戰OG同ggen
我覺得訂左先穩陣D


等下算，買唔到機戰就買nier玩住先

機戰一黎睇下中文譯成點，二黎睇下有無remote play先決定買4/v(雖然估9成唔得 )

有remote play

2017-02-19 00:46:21
想追大和號動畫應該追邊套?


2199
幾年前的

唔該晒
上花園搵下先!

睇到15集, 好正

見機戰v大和號咁重戲份，即刻去惡補下先
2017-02-19 00:46:31
等二手 一手應該要6字頭

訂490$, 點解要6百?

以往版權機戰都要5字頭6字頭
可以漢語行貨有定價唔洗食炒價先490

490係預訂價
定價話係529
睇返之前機戰OG同ggen
我覺得訂左先穩陣D


等下算，買唔到機戰就買nier玩住先

機戰一黎睇下中文譯成點，二黎睇下有無remote play先決定買4/v(雖然估9成唔得 )

有remote play


今次咁有良心
2017-02-19 00:59:07
買日文版算
中文真係怕1999
2017-02-19 10:02:04
等二手 一手應該要6字頭

訂490$, 點解要6百?

以往版權機戰都要5字頭6字頭
可以漢語行貨有定價唔洗食炒價先490

490係預訂價
定價話係529
睇返之前機戰OG同ggen
我覺得訂左先穩陣D


等下算，買唔到機戰就買nier玩住先

機戰一黎睇下中文譯成點，二黎睇下有無remote play先決定買4/v(雖然估9成唔得 )

似鳩做 肯proofread下就唔會咁
2017-02-19 11:22:09
等二手 一手應該要6字頭

訂490$, 點解要6百?

以往版權機戰都要5字頭6字頭
可以漢語行貨有定價唔洗食炒價先490

490係預訂價
定價話係529
睇返之前機戰OG同ggen
我覺得訂左先穩陣D


等下算，買唔到機戰就買nier玩住先

機戰一黎睇下中文譯成點，二黎睇下有無remote play先決定買4/v(雖然估9成唔得 )

似鳩做 肯proofread下就唔會咁


如果譯成咁又點睇
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞