[PS4/PSV][SRW]超級機械人大戰V集中討論區

咁多年都睇唔明機戰講咩，而家有中文版出又驚佢譯得柒
好矛盾

自己腦補啦

咁多年都睇唔明機戰講咩，而家有中文版出又驚佢譯得柒
好矛盾

其實有興趣時間嘅話，學下日文真係無壞

日文太廢，唔想一關睇一日

幾錢都買
想問中文版都係日文配音？

幾錢都買
想問中文版都係日文配音？

Yes

幾錢都買
想問中文版都係日文配音？

係 唔係日文配音 應該無人買

幾錢都買
想問中文版都係日文配音？

係 唔係日文配音 應該無人買

中文配音吃食不討好

咁多年都睇唔明機戰講咩，而家有中文版出又驚佢譯得柒
好矛盾

其實有興趣時間嘅話，學下日文真係無壞

日文太廢，唔想一關睇一日

從來唔睇劇情
但好鐘意玩機戰
好鐘意出新機果種熱血嘅感覺

咁多年都睇唔明機戰講咩，而家有中文版出又驚佢譯得柒
好矛盾

唔驚譯得7，最多係d機名人名會唔同

幾錢都買
想問中文版都係日文配音？

係 唔係日文配音 應該無人買

中文配音吃食不討好

如果中文配音...
諗起都覺得柒到難以想像

咁多年都睇唔明機戰講咩，而家有中文版出又驚佢譯得柒
好矛盾

其實有興趣時間嘅話，學下日文真係無壞

日文太廢，唔想一關睇一日

我曾經試過但學極無咩進度，又無恆心
結果斷左無再學
其實有機會想再試

有無人睇旺角偷跑未

3點係mk 望下先

g point講左聽日先有中文…
正日哥我祝你身體健康

188 ps4 520

日版？

日版出左，普通版$495，都好貴下

邊間，我去買

咁多年都睇唔明機戰講咩，而家有中文版出又驚佢譯得柒
好矛盾

其實有興趣時間嘅話，學下日文真係無壞

日文太廢，唔想一關睇一日

我曾經試過但學極無咩進度，又無恆心
結果斷左無再學
其實有機會想再試

睇得多動畫都聽得明/睇得明2,3成啦

最緊要係識50音,之後就基本上會睇得明好似係

咁多年都睇唔明機戰講咩，而家有中文版出又驚佢譯得柒
好矛盾

其實有興趣時間嘅話，學下日文真係無壞

日文太廢，唔想一關睇一日

我曾經試過但學極無咩進度，又無恆心
結果斷左無再學
其實有機會想再試

睇得多動畫都聽得明/睇得明2,3成啦

最緊要係識50音,之後就基本上會睇得明好似係

學完片假名就會發現好多都係英文黎
如果有打開機睇動畫，知道個音其實就會慢慢明

咁多年都睇唔明機戰講咩，而家有中文版出又驚佢譯得柒
好矛盾

其實有興趣時間嘅話，學下日文真係無壞

日文太廢，唔想一關睇一日

我曾經試過但學極無咩進度，又無恆心
結果斷左無再學
其實有機會想再試

睇得多動畫都聽得明/睇得明2,3成啦

最緊要係識50音,之後就基本上會睇得明好似係

學完片假名就會發現好多都係英文黎
如果有打開機睇動畫，知道個音其實就會慢慢明

最多都係d日文漢字唔知點發音同意思係咩咁啫

某d專有名詞同理

咁多年都睇唔明機戰講咩，而家有中文版出又驚佢譯得柒
好矛盾

其實有興趣時間嘅話，學下日文真係無壞

日文太廢，唔想一關睇一日

我曾經試過但學極無咩進度，又無恆心
結果斷左無再學
其實有機會想再試

睇得多動畫都聽得明/睇得明2,3成啦

最緊要係識50音,之後就基本上會睇得明好似係

學完片假名就會發現好多都係英文黎
如果有打開機睇動畫，知道個音其實就會慢慢明

不過真係要入恒心
我為咗飯idol學

背咗頭15個平假名
就已經放棄

咁多年都睇唔明機戰講咩，而家有中文版出又驚佢譯得柒
好矛盾

其實有興趣時間嘅話，學下日文真係無壞

日文太廢，唔想一關睇一日

我曾經試過但學極無咩進度，又無恆心
結果斷左無再學
其實有機會想再試

睇得多動畫都聽得明/睇得明2,3成啦

最緊要係識50音,之後就基本上會睇得明好似係

學完片假名就會發現好多都係英文黎
如果有打開機睇動畫，知道個音其實就會慢慢明

天獄嗰種大改原作劇情嘅話我好勉強先睇得明一半，今次唔想博

ssp psv 445 已買

有無巴打知會唔會偷跑？

ssp psv 445 已買

日版？

咁多年都睇唔明機戰講咩，而家有中文版出又驚佢譯得柒
好矛盾

其實有興趣時間嘅話，學下日文真係無壞

日文太廢，唔想一關睇一日

我曾經試過但學極無咩進度，又無恆心
結果斷左無再學
其實有機會想再試

睇得多動畫都聽得明/睇得明2,3成啦

最緊要係識50音,之後就基本上會睇得明好似係

學完片假名就會發現好多都係英文黎
如果有打開機睇動畫，知道個音其實就會慢慢明

天獄嗰種大改原作劇情嘅話我好勉強先睇得明一半，今次唔想博

其實翻譯係一定會失咗原味 但係都好過唔明
我睇返上次MD份PDF 有啲位都係唔係好準確
啲日文梗都唔會譯到神緒出嚟

有無巴打知會唔會偷跑？

日文偷緊
中文9成9聽日先有

ssp psv 445 已買

日版？

yes