[Uaena] IU 討論區 15 - 飲啖水先

散場了，一個人落莫地坐機場快線回家

加油

其實基本上係根據歌詞同MV內容，以女主角第一身視角去寫嘅。

頭兩句，係MV個基本設定嚟：男主角係一嚿類似「睡王子」嘅嘢，而女主角細個就已經預知／有人話佢知到呢個「睡王子」係佢他日嘅另一半，而佢想大家喺埋一齊嘅一日早啲到，所以整時光機去time leap，提早去到嗰一日。「重逢窺有日」，就係將呢兩樣嘢夾埋一齊講，指女主角已知／深信會重遇對方，然後就「結藕(偶)」喺埋一齊。個「藕」係些少故弄玄虛嘅食字gag，亦有「感情開花結果」嘅implication，同埋代入多少女性嘅含蓄。

後兩句，睇MV後段大約就明：女主角入時光機，預先去未來等對方，然後希望重遇嘅時候，對方會幫自己「解咒」，記返起同reboot返段姻緣，亦即係韓文歌詞最後幾句：
「네가 있을 미래에서
혹시 내가 헤맨다면
너를 알아볼 수 있게
내 이름을 불러줘」

解說完畢~

巴打讀中文？點keep到
細你幾年 以前讀書都叫寫過下野
返工睇鄰國d垃圾語文睇到而家正正常常一句野都寫唔出



Between 巴打渣咩車 好似係車台見過你

算係中文人啦...大學double maj翻譯同Chinese Studies，寫舊式詩詞呢啲都係當年響大學讀完讀罷先開始嘅興趣。家陣都係(主要)譯嘢搵食，同埋不時幫啲咩咩大袋整嗰啲「四二如八」嘅題詞咁囉。寫出嚟最似「人話」嘅嘢，得forum post同啲自娛用詩詞。平日譯啲嘢，鬼話連篇，畀喵星人用嚟磨牙都嫌有味。

我無響車台打躉...之前雪藏牌好耐，手車又屎，架錢七又好舊 (BMW E36 318i，95年)，未夠班走去同人講車喇~

巴打讀中文？點keep到
細你幾年 以前讀書都叫寫過下野
返工睇鄰國d垃圾語文睇到而家正正常常一句野都寫唔出

又，點keep中文...睇下係keep邊瓣啦。如果話白話文，刻薄啲講，為搵食，「越墮落越快樂」，啲强国句式用字越快練熟越好0忝。出面例如i-bank搵in-house翻譯，30-45K一個月，以前無話要"proficient in Mainland China writing style"，宜家？嘿~

如果係文言詩詞嗰啲，認真，「熟讀唐詩三百首，不會吟詩也會偷」，無花假。睇得多總會有啲入腦，如果係想典故熟，史部多讀，集部啲筆記、小說類睇多啲，寫詩詞就多啲典故用得著。直接讀詩詞，就可以索到陣除，久而久之係會摸透，用／唔用邊啲句式、用字，寫出嚟先似「舊式詩」(i.e.唔會咩飛機大砲、納米粒子都拎入去用，整到四不像咁)。

是唔是都塞咗呢兩隻字落去先，「我大你廿萬！大你二百萬！」，咁囉...

是唔是都塞咗呢兩隻字落去先，「我大你廿萬！大你二百萬！」，咁囉...

有獨家兩隻字人地覺得威D 嘛
btw, 巴打你D 中文真係好勁

是唔是都塞咗呢兩隻字落去先，「我大你廿萬！大你二百萬！」，咁囉...

有獨家兩隻字人地覺得威D 嘛
btw, 巴打你D 中文真係好勁

「Major 中文，成世毒L...」
勸誡各位巴打，不可一，不可再呀~

是唔是都塞咗呢兩隻字落去先，「我大你廿萬！大你二百萬！」，咁囉...

有獨家兩隻字人地覺得威D 嘛
btw, 巴打你D 中文真係好勁

「Major 中文，成世毒L...」
勸誡各位巴打，不可一，不可再呀~

文科唔係好多女咩

是唔是都塞咗呢兩隻字落去先，「我大你廿萬！大你二百萬！」，咁囉...

有獨家兩隻字人地覺得威D 嘛
btw, 巴打你D 中文真係好勁

「Major 中文，成世毒L...」
勸誡各位巴打，不可一，不可再呀~

文科唔係好多女咩

毒撚就算有女都

是唔是都塞咗呢兩隻字落去先，「我大你廿萬！大你二百萬！」，咁囉...

有獨家兩隻字人地覺得威D 嘛
btw, 巴打你D 中文真係好勁

「Major 中文，成世毒L...」
勸誡各位巴打，不可一，不可再呀~

文科唔係好多女咩

女多一回事，人哋理唔理同埋一個班房啲仔係另一回事...

搵到段女神清唱dear name live
其實首歌冇想像中咁難。只係三段高音太吃力 https://youtu.be/Gi8sZINB7wk

Secret 同 Child Searching like a star 先係大佬

Youtube有段Child searching for a star既飯拍
娘娘唱左兩次都上唔到個高音, 好好笑

其實會展搞都幾好
起碼坐得舒服過博覽館 (好迫)
買飛又唔洗經垃圾cityline
size 同hall 10搞又差唔多

企位不了 慢歌果節都唔知點算

搵到段女神清唱dear name live
其實首歌冇想像中咁難。只係三段高音太吃力 https://youtu.be/Gi8sZINB7wk

Secret 同 Child Searching like a star 先係大佬

Youtube有段Child searching for a star既飯拍
娘娘唱左兩次都上唔到個高音, 好好笑

個人認為女神嘅爆發力其實唔高。反而穩定性好少少。所以一直高音嘅歌佢反而易處理啲。一下兩下爆其實玩死佢。當然到攰個陣。只能用氣音黎救自己機。
btw好似有啲離題添

巴打讀中文？點keep到
細你幾年 以前讀書都叫寫過下野
返工睇鄰國d垃圾語文睇到而家正正常常一句野都寫唔出

又，點keep中文...睇下係keep邊瓣啦。如果話白話文，刻薄啲講，為搵食，「越墮落越快樂」，啲强国句式用字越快練熟越好0忝。出面例如i-bank搵in-house翻譯，30-45K一個月，以前無話要"proficient in Mainland China writing style"，宜家？嘿~

如果係文言詩詞嗰啲，認真，「熟讀唐詩三百首，不會吟詩也會偷」，無花假。睇得多總會有啲入腦，如果係想典故熟，史部多讀，集部啲筆記、小說類睇多啲，寫詩詞就多啲典故用得著。直接讀詩詞，就可以索到陣除，久而久之係會摸透，用／唔用邊啲句式、用字，寫出嚟先似「舊式詩」(i.e.唔會咩飛機大砲、納米粒子都拎入去用，整到四不像咁)。

中國人中文唔好不如做鬼佬
利申愛國不愛黨

巴打讀中文？點keep到
細你幾年 以前讀書都叫寫過下野
返工睇鄰國d垃圾語文睇到而家正正常常一句野都寫唔出

又，點keep中文...睇下係keep邊瓣啦。如果話白話文，刻薄啲講，為搵食，「越墮落越快樂」，啲强国句式用字越快練熟越好0忝。出面例如i-bank搵in-house翻譯，30-45K一個月，以前無話要"proficient in Mainland China writing style"，宜家？嘿~

如果係文言詩詞嗰啲，認真，「熟讀唐詩三百首，不會吟詩也會偷」，無花假。睇得多總會有啲入腦，如果係想典故熟，史部多讀，集部啲筆記、小說類睇多啲，寫詩詞就多啲典故用得著。直接讀詩詞，就可以索到陣除，久而久之係會摸透，用／唔用邊啲句式、用字，寫出嚟先似「舊式詩」(i.e.唔會咩飛機大砲、納米粒子都拎入去用，整到四不像咁)。

中國人中文唔好不如做鬼佬
利申愛國不愛黨

唉，拎住啲舊漢語，自娛下0架咋至多用嚟。家下有樣嘢叫「標準漢語」，「非吾曹所能知矣」~

搵到段女神清唱dear name live
其實首歌冇想像中咁難。只係三段高音太吃力 https://youtu.be/Gi8sZINB7wk

Secret 同 Child Searching like a star 先係大佬

Youtube有段Child searching for a star既飯拍
娘娘唱左兩次都上唔到個高音, 好好笑

個人認為女神嘅爆發力其實唔高。反而穩定性好少少。所以一直高音嘅歌佢反而易處理啲。一下兩下爆其實玩死佢。當然到攰個陣。只能用氣音黎救自己機。
btw好似有啲離題添

Stop-and-go咁爆，不離Ailee、李海莉嗰堆...

搵到段女神清唱dear name live
其實首歌冇想像中咁難。只係三段高音太吃力 https://youtu.be/Gi8sZINB7wk

Secret 同 Child Searching like a star 先係大佬

Youtube有段Child searching for a star既飯拍
娘娘唱左兩次都上唔到個高音, 好好笑

個人認為女神嘅爆發力其實唔高。反而穩定性好少少。所以一直高音嘅歌佢反而易處理啲。一下兩下爆其實玩死佢。當然到攰個陣。只能用氣音黎救自己機。
btw好似有啲離題添

Stop-and-go咁爆，不離Ailee、李海莉嗰堆...

自己覺得zeze變調個下都好難唱

出左新一集iu tv
https://youtu.be/5GiXXtjgcVc

唔知今次con 會唔會出碟呢

唔知今次con 會唔會出碟呢

咁耐以黎娘娘既con 出碟都只係斬件出五六首歌...
想全場？ 不了啦...

搵到段女神清唱dear name live
其實首歌冇想像中咁難。只係三段高音太吃力 https://youtu.be/Gi8sZINB7wk

Secret 同 Child Searching like a star 先係大佬

Youtube有段Child searching for a star既飯拍
娘娘唱左兩次都上唔到個高音, 好好笑

個人認為女神嘅爆發力其實唔高。反而穩定性好少少。所以一直高音嘅歌佢反而易處理啲。一下兩下爆其實玩死佢。當然到攰個陣。只能用氣音黎救自己機。
btw好似有啲離題添

見佢唱merry chrismas in advance好似出盡力去唱咁

之後出果d歌都無再好似呢首咁係咁高音，不過娘娘輕快咁唱我覺得仲正

"真係真心"

"每次都...豬脾大家"

搵到段女神清唱dear name live
其實首歌冇想像中咁難。只係三段高音太吃力 https://youtu.be/Gi8sZINB7wkhttps://youtu.be/Gi8sZINB7wk

Secret 同 Child Searching like a star 先係大佬

Youtube有段Child searching for a star既飯拍
娘娘唱左兩次都上唔到個高音, 好好笑

個人認為女神嘅爆發力其實唔高。反而穩定性好少少。所以一直高音嘅歌佢反而易處理啲。一下兩下爆其實玩死佢。當然到攰個陣。只能用氣音黎救自己機。
btw好似有啲離題添

見佢唱merry chrismas in advance好似出盡力去唱咁

之後出果d歌都無再好似呢首咁係咁高音，不過娘娘輕快咁唱我覺得仲正

今次嘅merry Christmas chrous 係播
老啦要抖下

搵到段女神清唱dear name live
其實首歌冇想像中咁難。只係三段高音太吃力 https://youtu.be/Gi8sZINB7wk

Secret 同 Child Searching like a star 先係大佬

Youtube有段Child searching for a star既飯拍
娘娘唱左兩次都上唔到個高音, 好好笑

個人認為女神嘅爆發力其實唔高。反而穩定性好少少。所以一直高音嘅歌佢反而易處理啲。一下兩下爆其實玩死佢。當然到攰個陣。只能用氣音黎救自己機。
btw好似有啲離題添

Stop-and-go咁爆，不離Ailee、李海莉嗰堆...

自己覺得zeze變調個下都好難唱

zeze有副歌climb up me之前個兩句mo sor mo sor其實最難唱。因為好似係吸氣黎