[Switch/3DS機主討論]|Splatoon2大型更新11.24|動物之森iOS/An版已出|(66)

1001 回覆
7 Like 0 Dislike
2017-11-25 10:01:47
大家覺得「九張羊皮紙」呢隻game點樣?

玩完DEMO幾正

會買

睇落好撚似magicka

初時我都以為係

玩落完全唔同
2017-11-25 10:04:55
2017-11-25 10:46:52
2018開始收費係咩意思?
打Splatoon要比錢

服務內容:
1. 網絡對戰, 直至2018年服務開始前用家可免費使用此功能
2. 使用網絡對戰開房/配對及語音通話App, 其測試版已開放下載
3. 可以遊玩追加網絡功能的"任天堂經典遊戲", 遊戲數目會不斷增加, 首批已知遊戲包括 「Super Mario Bros. 3」, 「Balloon Fight」, 「Dr. Mario」
4. eShop 遊戲優惠

收費:
每年 19.99USD/ 2400YEN (約港幣$160)
可只購買1或3個月會員資格, 惟其價格亦較昂貴
2017-11-25 10:52:42
2017-11-25 11:06:55
2017-11-25 11:12:23
https://youtu.be/ozy47ynfl9o
Nintendo KR : Nintendo Switch TVCM


同樣都係日任管
點解
2017-11-25 11:34:15
隻閃亂都幾悶
不過毒撚都會照買
2017-11-25 12:07:56
隻閃亂都幾悶
不過毒撚都會照買


但係咁意淫嘅game竟然可以喺switch出,真係有啲估唔到
2017-11-25 12:30:08
隻閃亂都幾悶
不過毒撚都會照買


但係咁意淫嘅game竟然可以喺switch出,真係有啲估唔到

心跳魔女審判
DS年代已經有

另外點解可以download數第一名咁on9,仲高過minecraft同老馬
2017-11-25 12:34:06
隻閃亂都幾悶
不過毒撚都會照買


但係咁意淫嘅game竟然可以喺switch出,真係有啲估唔到

心跳魔女審判
DS年代已經有

另外點解可以download數第一名咁on9,仲高過minecraft同老馬


其實又唔係貴
2017-11-25 13:01:43
隻閃亂都幾悶
不過毒撚都會照買


但係咁意淫嘅game竟然可以喺switch出,真係有啲估唔到

心跳魔女審判
DS年代已經有

另外點解可以download數第一名咁on9,仲高過minecraft同老馬

一來平,二來因為係下載版,啲咸濕仔唔使顧忌,話買就買
2017-11-25 13:28:39
sugar daddy
2017-11-25 13:30:12
大家覺得「九張羊皮紙」呢隻game點樣?

玩完DEMO幾正

會買

睇落好撚似magicka

初時我都以為係

玩落完全唔同

有 team kill , 補血可以補埋敵人,同豬隊友玩應該好快爆血管
2017-11-25 13:31:01
今後中文化將會更加普通話化

https://www.cool3c.com/article/131133



因應台灣版任天堂SWITCH上市,除了系統外亦有多款遊戲接連需要中文化,根據媒體報導,香港任天堂徵求全職翻譯人員,包括翻譯日文遊戲、與國際團隊英語溝通,因此需要日文檢定達N2以上以及不差的英語能力,猜測應是遊戲翻譯PM職,需負責翻譯統合與遊戲廠商溝通,是相當吃重的工作。開出的薪資達2萬港幣,折合新台幣約76760元。
工作派駐香港任天堂

此份工作需派駐香港,因此給予的酬勞相比台灣並不低,並有年終與獎金,並可報銷交通等費用,且會協助辦理工作簽證。需先通過Skype遠端面試後,再進行實際面試,最終到香港任天堂任職。資格的部分,需有3年以上翻譯經驗,熟悉電玩相關領域,日文能力達JLPT N2以上,以下為雜學者:無所畏 The Voyage of an Inspector提供之資訊。

1.工作內容:
<日進中>將遊戲內容翻譯成台灣現行口語、玩家熟悉的正體中文。
校對、潤飾外包商的翻譯稿件。

2.資格說明:
三年以上翻譯經驗。
遊戲、電影、動畫、漫畫、音樂、雜誌等娛樂產業翻譯經驗皆可。
JLPT N2以上。會和歐洲team溝通,需可進行基本英語交談。

3.職務分責:
香港當地會有一位日籍主管。

4.薪資福利:
月薪20000港幣 (有空間可談)*13個月 + 獎金
安家費(可自行在機票跟行李上運用)
會幫忙辦工作簽證,不含房租補助。

5.面試流程:
第一關:Skype 面試
第二關:11/29下午,台灣(現場)
2017-11-25 13:43:51
今後中文化將會更加普通話化

https://www.cool3c.com/article/131133



因應台灣版任天堂SWITCH上市,除了系統外亦有多款遊戲接連需要中文化,根據媒體報導,香港任天堂徵求全職翻譯人員,包括翻譯日文遊戲、與國際團隊英語溝通,因此需要日文檢定達N2以上以及不差的英語能力,猜測應是遊戲翻譯PM職,需負責翻譯統合與遊戲廠商溝通,是相當吃重的工作。開出的薪資達2萬港幣,折合新台幣約76760元。
工作派駐香港任天堂

此份工作需派駐香港,因此給予的酬勞相比台灣並不低,並有年終與獎金,並可報銷交通等費用,且會協助辦理工作簽證。需先通過Skype遠端面試後,再進行實際面試,最終到香港任天堂任職。資格的部分,需有3年以上翻譯經驗,熟悉電玩相關領域,日文能力達JLPT N2以上,以下為雜學者:無所畏 The Voyage of an Inspector提供之資訊。

1.工作內容:
<日進中>將遊戲內容翻譯成台灣現行口語、玩家熟悉的正體中文。
校對、潤飾外包商的翻譯稿件。

2.資格說明:
三年以上翻譯經驗。
遊戲、電影、動畫、漫畫、音樂、雜誌等娛樂產業翻譯經驗皆可。
JLPT N2以上。會和歐洲team溝通,需可進行基本英語交談。

3.職務分責:
香港當地會有一位日籍主管。

4.薪資福利:
月薪20000港幣 (有空間可談)*13個月 + 獎金
安家費(可自行在機票跟行李上運用)
會幫忙辦工作簽證,不含房租補助。

5.面試流程:
第一關:Skype 面試
第二關:11/29下午,台灣(現場)

香港任天堂唔搵香港人做
2017-11-25 13:45:05
今後中文化將會更加普通話化

https://www.cool3c.com/article/131133



因應台灣版任天堂SWITCH上市,除了系統外亦有多款遊戲接連需要中文化,根據媒體報導,香港任天堂徵求全職翻譯人員,包括翻譯日文遊戲、與國際團隊英語溝通,因此需要日文檢定達N2以上以及不差的英語能力,猜測應是遊戲翻譯PM職,需負責翻譯統合與遊戲廠商溝通,是相當吃重的工作。開出的薪資達2萬港幣,折合新台幣約76760元。
工作派駐香港任天堂

此份工作需派駐香港,因此給予的酬勞相比台灣並不低,並有年終與獎金,並可報銷交通等費用,且會協助辦理工作簽證。需先通過Skype遠端面試後,再進行實際面試,最終到香港任天堂任職。資格的部分,需有3年以上翻譯經驗,熟悉電玩相關領域,日文能力達JLPT N2以上,以下為雜學者:無所畏 The Voyage of an Inspector提供之資訊。

1.工作內容:
<日進中>將遊戲內容翻譯成台灣現行口語、玩家熟悉的正體中文。
校對、潤飾外包商的翻譯稿件。


2.資格說明:
三年以上翻譯經驗。
遊戲、電影、動畫、漫畫、音樂、雜誌等娛樂產業翻譯經驗皆可。
JLPT N2以上。會和歐洲team溝通,需可進行基本英語交談。

3.職務分責:
香港當地會有一位日籍主管。

4.薪資福利:
月薪20000港幣 (有空間可談)*13個月 + 獎金
安家費(可自行在機票跟行李上運用)
會幫忙辦工作簽證,不含房租補助。

5.面試流程:
第一關:Skype 面試
第二關:11/29下午,台灣(現場)

香港任天堂唔搵香港人做
2017-11-25 13:47:28
想問吓依家有人測試咗啲技能效果未?
例如一個減復活時間係減幾多秒,加回油速度係快幾多
2017-11-25 13:57:51
今後中文化將會更加普通話化

https://www.cool3c.com/article/131133



因應台灣版任天堂SWITCH上市,除了系統外亦有多款遊戲接連需要中文化,根據媒體報導,香港任天堂徵求全職翻譯人員,包括翻譯日文遊戲、與國際團隊英語溝通,因此需要日文檢定達N2以上以及不差的英語能力,猜測應是遊戲翻譯PM職,需負責翻譯統合與遊戲廠商溝通,是相當吃重的工作。開出的薪資達2萬港幣,折合新台幣約76760元。
工作派駐香港任天堂

此份工作需派駐香港,因此給予的酬勞相比台灣並不低,並有年終與獎金,並可報銷交通等費用,且會協助辦理工作簽證。需先通過Skype遠端面試後,再進行實際面試,最終到香港任天堂任職。資格的部分,需有3年以上翻譯經驗,熟悉電玩相關領域,日文能力達JLPT N2以上,以下為雜學者:無所畏 The Voyage of an Inspector提供之資訊。

1.工作內容:
<日進中>將遊戲內容翻譯成台灣現行口語、玩家熟悉的正體中文。
校對、潤飾外包商的翻譯稿件。


2.資格說明:
三年以上翻譯經驗。
遊戲、電影、動畫、漫畫、音樂、雜誌等娛樂產業翻譯經驗皆可。
JLPT N2以上。會和歐洲team溝通,需可進行基本英語交談。

3.職務分責:
香港當地會有一位日籍主管。

4.薪資福利:
月薪20000港幣 (有空間可談)*13個月 + 獎金
安家費(可自行在機票跟行李上運用)
會幫忙辦工作簽證,不含房租補助。

5.面試流程:
第一關:Skype 面試
第二關:11/29下午,台灣(現場)

香港任天堂唔搵香港人做

所謂台灣口語咪又係書面語 係多咗啲台灣人鐘意用嘅字 咩不爽 喔之類 香港人書面語有幾失禮呀
2017-11-25 14:15:25
想當年3ds最盛果時真係可以日日捕實啲遊戲網睇有咩驚既情報
但switch就明顯未到呢個周期,好多時都係幾日至一星期先有一次新既野
2017-11-25 14:19:21
想當年3ds最盛果時真係可以日日捕實啲遊戲網睇有咩驚既情報
但switch就明顯未到呢個周期,好多時都係幾日至一星期先有一次新既野

2017-11-25 14:21:51
想當年3ds最盛果時真係可以日日捕實啲遊戲網睇有咩驚既情報
但switch就明顯未到呢個周期,好多時都係幾日至一星期先有一次新既野


講事實咋喎
2017-11-25 14:23:20
想當年3ds最盛果時真係可以日日捕實啲遊戲網睇有咩驚既情報
但switch就明顯未到呢個周期,好多時都係幾日至一星期先有一次新既野

唔係掛,gba,nds,3ds,switch 呢幾部機
賣得最差既就係3ds, 其他三部都係超成功

講遊戲個種類,3ds果時我上大陸網定fami通真係目不暇給,switch暫時未算,可能日廠仲觀望緊
2017-11-25 14:36:32
想當年3ds最盛果時真係可以日日捕實啲遊戲網睇有咩驚既情報
但switch就明顯未到呢個周期,好多時都係幾日至一星期先有一次新既野

唔係掛,gba,nds,3ds,switch 呢幾部機
賣得最差既就係3ds, 其他三部都係超成功

講遊戲個種類,3ds果時我上大陸網定fami通真係目不暇給,switch暫時未算,可能日廠仲觀望緊

呢個係成個遊戲界的問題
淨返3A級同小品級,夾係中間果堆已經消失左好多
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞