瓦盧夫斯基通告- 1863 年7 月18 (30)日,俄羅斯帝國內政部長 P. A. Valuev向基輔、莫斯科和聖彼得堡審查委員會發出的關於禁止[ 1 ]用烏克蘭語印刷的 命令(當時的術語是“小俄羅斯」)文學、宗教、教育和初級閱讀。審查制度允許「只有屬於美術領域的這種語言的作品」
這份「高度認可」的通知表達了俄羅斯政府對烏克蘭語言的看法。根據媒體(例如基輔《俄羅斯西南部公報》)和基輔審查委員會(特別是基輔審查員奧雷斯特·諾維茨基)表達的關於小俄羅斯方言使用的意見,瓦盧耶夫寫道:
……大多數小俄羅斯人自己非常徹底地證明,曾經、不存在、也不可能有任何特殊的小俄羅斯語言,而且他們的普通民眾使用的方言與俄羅斯語言相同,受到了俄羅斯語言的影響。波蘭在這...