旗木卡卡西定畑鹿驚？

差啲跣低 2022-10-31 13:24:39

寫鳴人讀鳴門

鹿目圓香 2022-10-31 13:27:01

咁耐都冇

雷切

千鳥

尹光頭仔 2022-10-31 13:31:51

內輪摩馱羅

嫲媽 2022-10-31 13:32:47

第一次出現呢個名
港譯譯左做內輪駁

屎忽向西 2022-10-31 13:33:29

咁講左咁耐到底千鳥定雷切勁D

洲洲 2022-10-31 13:33:32

我覺得佢地冇睇過漫畫,
淨係睇動畫同大陸盜版/台譯
所以淨係識Kakashi

支那武肺 2022-10-31 13:34:19

西？邊撚到西呀？

係咪平時講開普通話？

ゼロツー 2022-10-31 13:36:06

我估阿修羅　因達羅呢啲梵文既神先咁話譯
再加埋個素戔嗚個外觀

不過個細佬叫イズナ　咁既日文名
叫返斑好似好聽d

利申呢啲唔識

藍色過激派 2022-10-31 13:36:09

咁卡卡絲好無？

支那武肺 2022-10-31 13:36:50

叫畑鹿驚

我愛SnK 2022-10-31 13:37:16

KakaSHI

Engine狗 2022-10-31 13:38:30

觀塘

支那武肺 2022-10-31 13:40:23

又一隻講普通話嘅支那仔

掃地研究生 2022-10-31 13:40:39

漫畫唔睇大陸網都唔知睇乜
不論政見，邊個做到嘢邊個咪有發言權，依樣好公平
申：覺得日文都係得個音冇漢字嘅，音譯咪就係跟緊原著

落力特朗普 2022-10-31 13:42:53

呢個就鳴門啱啲喎，拉麵嗰舊都係叫鳴門卷

Maupay(有入球） 2022-10-31 13:43:41

55西

唔好指定我 2022-10-31 13:43:45

卡卡先生

ゼロツー 2022-10-31 13:44:03

呢個譯得好過寧次好多好撚多

我愛SnK 2022-10-31 13:44:15

講慣台譯名變大陸

真係要講香港同大陸都好多重疊名本來就係聽慣咗個音邊個音譯似咪用囉

支那武肺 2022-10-31 13:45:00

岩呀，啲香港人買/租漫畫睇正on9，
唔似我哋啲支那仔咁醒目，上網睇老翻，一蚊都唔駛出

我愛SnK 2022-10-31 13:45:02

跟音硬要歸做支唔支台灣係支那？

菱川六花😕 2022-10-31 13:45:53

寶可夢主人翁我會叫「山多西」，唔會叫「小智」

旗木卡卡西定畑鹿驚？

HongKongCold