The main fix for the issue, at least on PlayStation for players missing items like the Oni Operator or items from the Vault Edition, has been revealed by Infinity Ward. Follow the steps below to restore licenses on your console and hopefully find them in-game:
Go to settings
Go to Users and Accounts
Go to Other
Select Restore Licenses