你知道「Please find attached…」已經過時了嗎？「請看附件」這句話該怎麼寫比較好？

278 回覆
60 Like 865 Dislike
2022-06-20 22:17:32
呢句唔係埋單咩
2022-06-20 22:18:43
珍
2022-06-20 22:19:00
lm
2022-06-20 22:24:50
Dear XXX

As attached.

Regrads
XXX
2022-06-20 22:26:05
出事既時候就拎呢啲比鬼頭睇架啦
2022-06-20 22:27:24
啲鬼佬連FYI都冇直接成句打係subject
2022-06-20 22:28:39
當你做大粒野,就唔洗寫咁多
永遠得一句：please follow-up
2022-06-20 22:28:52
Look at the attachment la dnlm?
2022-06-20 22:29:27
個主角係file既話，正路都係隻字行先
2022-06-20 22:31:53
內部人又冇咩所謂
但有時對外都好，大家都ok 的話都係慢慢變到愈黎愈informal.
2022-06-20 22:34:30
Enclosed herewith...for your... 都得
法文會寫 Ci-attaché ...
德文唔識
2022-06-20 22:37:07
細個學attached please find 屌依家變撚左Please find attached?????
2022-06-20 22:38:18
WFC
2022-06-20 22:39:03
lm
2022-06-20 22:45:15
on9, 真正誇國公司入面本身已經八國聯軍
除非你做化文相關業務或者係PR／marketing部門 冇人會咬文嚼字 平時email 真係你明佢明就得 叫個老屎忽算鳩數啦
2022-06-20 22:45:48
is this ah

咁咪得
2022-06-20 22:48:38
公司啲人啲email好撚有禮貌
搞到我次次打完都要諗下有冇唔禮貌先敢send
2022-06-20 22:48:54
FYI
2022-06-20 22:50:20
有attachment自己會識開黎睇
無錯 所以FYI都係多餘
2022-06-20 22:51:04
兩個都有人用
但都係唔明attached please find個attached到底係修飾緊乜野
2022-06-20 22:55:21
Please find attached比較簡短
又比Attached is有禮貌
唔駛轉囉
2022-06-20 22:56:07
得鬼閒理你寫乜
2022-06-20 22:59:43
之前老師教please see/find the attached. 就完。
"The attached" 已經解所有附件意思...
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞