你知道「Please find attached…」已經過時了嗎？「請看附件」這句話該怎麼寫比較好？

法國賭神

278 回覆

60 Like 865 Dislike

陳_綺貞 2022-06-20 20:20:03

See la DLLM

言念君子 2022-06-20 20:20:31

please see attached xxxx/for xxxx 咪得
或者對方係識 work partner 直接see attached xxx就得
對方唔會覺得你唔禮貌
因為你attach得野都係話左上文比人知有野比你睇
上文suppose已經客氣交代左咩事

戴安娜王妃 2022-06-20 20:24:46

Check please

長期良美子 2022-06-20 20:24:53

Enclosed is the xxxxxx

唔係扮蠢 2022-06-20 20:27:35

用Attacched please find

輕聲細乳 2022-06-20 20:28:46

I have attached an attachment

阪田銀時 2022-06-20 20:28:54

See quotation la diu

請選擇服務 2022-06-20 20:29:54

咪係

有時啲email好長
(真係有野要交代，唔係行行email都可以hi bye搞掂)
個keyword attachment都係方便大家快睇/search番

過分執著想個email顯得native/ causal就最on9
根本wfc，啲時間擺喺有用嘅嘢上面好過

低cup職員 2022-06-20 20:29:59

正解，不過好多40以下香港人當你寫添

有D野係要堅持，不能隨波逐流

青衣莊神 2022-06-20 20:31:55

Please find that shit for you further stupid action

地盤佬奔走行 2022-06-20 20:33:59

多鳩如，返工定寫文比賽，考試咩吊你

享樂主義 2022-06-20 20:35:06

Read quote, don't ask la

痴線仆街仔 2022-06-20 20:36:38

屌你老母都累贅

直接屌算

明日花昨日已_J 2022-06-20 20:36:44

check email file la diu

新蒲崗 2022-06-20 20:37:22

C atch
Atch 4u
Fyi
Fyr
This
Here
夠晒簡

古你吾島 2022-06-20 20:37:34

有時間 dear xxx 都唔想寫

筆攻字破 2022-06-20 20:37:52

唔太同意真係做野好少見人寫 I xxxxx for you … 尤其大家唔同公司夾野代表公司同人傾咁寫其實唔太好。。

潛移默化 2022-06-20 20:39:01

簡單啲I go to school by bus.

BabyMama 2022-06-20 20:40:28

講經咩
收個條友係老細/高層/客唔通乜都唔寫咩

兒童故事專員 2022-06-20 20:40:46

Deer Curry Lamb,

Attached please find my shit for your reference.
Hope you go to jail.

Best Retarded,
CHIU

巴洛迪利yyds 2022-06-20 20:40:48