你知道「Please find attached…」已經過時了嗎？「請看附件」這句話該怎麼寫比較好？

278 回覆
60 Like 865 Dislike
2022-06-20 20:41:37
睇下 對內對外 對老細定對下屬
好難一概而論
2022-06-20 20:42:24
please find my attack
2022-06-20 20:44:06
i give the shit, u see see, 898
夠哂潮啦，唔老土啦
岸能9既，仲龜毛奄尖過D真鬼佬
根本人地鬼佬見你英文溝通到已經收貨兼當bonus，反而D假洋鬼子仲嚴過乜咁
2022-06-20 20:44:24
Enclosed xxx. Thanks.
2022-06-20 20:44:31
直接彈個檔比佢eat this
2022-06-20 20:44:43
本王通常打：「Gave.」
2022-06-20 20:45:24
洗鬼打野咩
係人都見到attached
2022-06-20 20:45:56
Hi, attached. BR
2022-06-20 20:46:23
熟既連字都無打
2022-06-20 20:46:34
Cheese sausage
2022-06-20 20:46:55
洗撚打咁多咩，封信一句take a look yourself 咪得
2022-06-20 20:48:24
成日因哩句比Senior 話我Chinglish
2022-06-20 20:48:24
我做美資啲鬼佬就咁 attached 就算
2022-06-20 20:49:44
加了（redundant），反而顯得累贅(redundant)
2022-06-20 20:50:47
我平時寫開就咁 "Attached with XXX for your information/ sharing" 有冇問題？
2022-06-20 20:51:27
商用其實但求睇得明，唔使寫得靚，
但唔好寫撚錯啦唔該....

from to for of 不分，一句兩個is，被動主動又不分，，，，，，，到尾，癲線ga
2022-06-20 20:51:48
陳柏宇收到了你的dick dick。

2022-06-20 20:51:58
Please have a look on my dick for your further handling
2022-06-20 20:55:03
打太多

我打FYI就算

對方又唔係弱智

有attachment自己會識開黎睇
2022-06-20 20:55:21
岩 寫封email都要諗咁多你真係太得閒先做到 平時忙得滯求其打啲識睇既字就算啦 其實有時都好矛盾明明大家識睇中文但email都要用英文黎溝通
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞