你知道「Please find attached…」已經過時了嗎？「請看附件」這句話該怎麼寫比較好？

278 回覆

60 Like 865 Dislike

第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁

傻鳩螺絲批 2022-06-21 00:12:57

鬼佬公司真係
Email好似wtsapp咁得一句兩句咁

不過internal啲嘢先係咁對客都係會formal啲

你無撚野啊 2022-06-21 00:15:13

車厘龜軍團 2022-06-21 00:17:40

thanks your dick is detached.

まいける 2022-06-21 00:22:53

通常寫enclosed the xxxxx for your xxx就算

心太軟拳太硬 2022-06-21 00:38:55

心太軟拳太硬 2022-06-21 00:44:01

態度太過馬虎不求正確, 人地明係另一回事

不再問究竟 2022-06-21 01:15:57

佢俾啲example 都係唔自然鬼佬係日常好少用passive voice

嘩嘩喇 2022-06-21 01:53:47

頭2次好正式，去到後尾錯字錯gramme都是旦

嘩嘩喇 2022-06-21 01:58:24

有時睇外國youtuber 都講到好多用法已經過哂時，但呢啲嘢仲死跟

冇腦高智機器人 2022-06-21 02:06:17

字都廢事打，直接飛份文件黎

蟲蟲特攻隊 2022-06-21 02:11:51

拍拖不如養貓 2022-06-21 08:00:20

樓主pin this

贏到開巷口炸雞 2022-06-21 08:12:02

Formal correspondence 都ok..

有時d operations email，對外又好對內又好
上半部打d英文casual tone 又打到狗屁不通(不過都明講乜嘅）
下半部就勁formal 彈d expression “Please find attached”
咁個「問題」就係個writing style 度，唔一致
不過operations 環境其實冇乜所謂
夾得多大家知大家咩斤兩，都係廢柴

追風箏的風箏 2022-06-21 08:18:49

極無聊