你知道「Please find attached…」已經過時了嗎？「請看附件」這句話該怎麼寫比較好？

鬼佬公司真係
Email好似wtsapp咁得一句兩句咁
不過internal啲嘢先係咁 對客都係會formal啲

thanks your dick is detached.

通常寫enclosed the xxxxx for your xxx就算

佢俾啲example 都係唔自然 鬼佬係日常好少用passive voice

頭2次好正式，去到後尾錯字錯gramme都是旦

有時睇外國youtuber 都講到好多用法已經過哂時，但呢啲嘢仲死跟

字都廢事打，直接飛份文件黎

樓主pin this

Formal correspondence 都ok..

有時d operations email，對外又好對內又好
上半部打d英文casual tone 又打到狗屁不通(不過都明講乜嘅）
下半部就勁formal 彈d expression “Please find attached”
咁個「問題」就係個writing style 度，唔一致
不過operations 環境其實冇乜所謂
夾得多大家知大家咩斤兩，都係廢柴

極無聊
用咩語氣去出email 同過唔過時有咩關係
樓主唔好教壞連登仔啦
你啲例子都唔見得有幾「新潮」

Please=kindly
有個英國老師係咁教
所以唔好用please kindly
但無講kindly好唔客氣

Email announcement 就會
倒句主要用黎 1 way
但溝通電郵係2 way

咪撚on9啦好冇？

老細係打 please follow up.
但係又唔同你講佢想點

fyi

最癲係Please discuss
咩嚟都唔知點discuss

你要講最唔冗長嘅咪xxx attached. Fyi
香港人老細又會覺得你唔禮貌
一同其他人用句唔同又唔like
所以點為止正確句子…講經咩

Too small don’t look la diu

Me2

呢個po 同平時d 英文nazi post 好唔同