假如有一對量子態互相糾纏嘅粒子 A 同 B,兩者spin總和係 0 。當佢哋分隔開一段距離後,測量 A 係 spin up 還是 spin down,若果量出黎 A 係 spin up,咁 B 就會忽然變成 spin down;若果 A 量出嚟係 spin down,咁B 就忽然變成 spin up,而 A 量出 spin up 同 B 變成 spin down 嘅時間小於 d/c,d 係兩粒子距離,c 係光速,呢個「忽然」就係 spooky action at a distance,兩件事之間係「超光速」,事實上一直以嚟都認為係即時,而呢份 paper 就係測量呢個變化嘅「傳遞速度」到底有幾快,結論係最少係光速嘅4個數量級,即不小於光速嘅 10000 倍
但要明白,呢種量子態塌陷,當中並冇訊息傳遞,即係並非 A 話畀 B 聽「我而家係 spin up啦」,B收到後變新 spin down,而亦都冇得用呢仲方式進行超光速嘅訊息傳遞。你睇番最初嗰份經典 paper "Teleporting an Unknown Quantum State via Dual Classical and Einstein-Podolsky-Rosen Channels" ,關於用量子糾纏態傳遞訊息,都係要兩個 channel,一個係以上講嘅,利用糾纏態嘅 quantum channel,另外仲要加上傳統嘅 traditional channel,quantum channel 係「超光速」,但 traditional channel 係光速或以下,所以最後訊息傳遞,都係受限於光速。「糾纏態之中量子態塌陷超光速imply超光速訊息傳遞」係對 teleportation 嘅常見誤會