本周廣播節目機戰30相關個人翻譯
1、寺P:原創戰艦德萊斯特雷伽那個超長命名的引擎"黑科技大型螺旋雷射串行壓縮光量子熱核融合爐 "由宮武老師設定,而基本設定是由我完成,母艦會包含2個與“30”概念相關的設計。母艦機能除了之前公布的"搭載用空母"和"戰術中心"之外還有1個未公開。但並不是網上流傳的“變形”或“合體”。若這樣巨大的身軀還能變形的話,看起來就會像超時空要塞一樣。德萊斯特雷伽既不能變形也不能合體,至於這個功能究竟是什麽,得等玩家自行去遊戲里體驗才知道了
2、寺P:德萊斯特雷伽的女性艦長三葉・格雷弗雷的聲優,終於(盼來了)早見沙織小姐。杉田桑(組長)也不知道嚷了多少次的夙願終於實現了
組長:嗦得絲!(沒錯!)
遠藤:雖然還沒見過實機,不過(三葉)這個角色有著相當......
組長:青色大胸馬內甲(經紀人)! (早見的偶像大師梗)
寺P:確定了原創主人公CV分別由杉田桑和相澤小姐擔任,之後聊起其他原創角色CV該拜托哪些演員時,他(組長)首先就提到:那就早見小姐吧
組長:嗨!(是的)
眾人笑
遠藤:太厲害了杉田君
組長:嗨!(此處組長機器人一樣連嗨5次,我已經可以腦補他臉不紅心不跳的面癱臉了2333)
眾人大笑
寺P:這事在一段時間內曾經是個秘密
組長:嗨!
寺P:很意外他就直球一樣的提出了要求
組長:嗨!
寺P:母艦副艦長雷諾德・哈丁的聲優由赤羽根健治桑擔任, 他既是副艦長也是三葉的老師,可千萬別說成是經紀人喲(這里是赤羽根的偶像大師制作人梗)
組長:說成制作人也是不行的喲!
眾人笑
寺P:接下來是通訊員莉安.安伯德,聲優由高橋花林小姐擔任。這三名角色的人物原案全部由FiFS的曽我部修司和ののかなこ兩位老師負責設計。還記得不久前在這個節目里杉田桑和高橋小姐還這樣那樣的聊了很多呢(這後面聊了些之前節目高橋花林有參加的回憶)
寺P:以上就是母艦相關啦。切記變形是沒戲的、合體也沒戲,和修克拜因30合體也不會做的
寺P:在拜托宮武老師設計德萊斯特雷伽整體色調的時候,雖然我不太擅長但也一直有在考慮,最終由我和SATFF一致決定使用古倫加斯特風格的配色,以青色為主色調,最終成為現在母艦的式樣。它看起來像古倫加斯特,但並不會彈射飛出古倫加斯特
寺P:到這為止就是這次的新情報咯,記住不是變形喲,絕對變不了喲,一定要相信喲(聽到這里我咋感覺寺P在騙人,沒準還是變形2333)
source:
https://t.bilibili.com/h5/dynamic/detail/559887555846418609?tab=2
大陸把撚把撚,唔建議點入去
杉田