想問下D雙重否定句
有時睇戲 雙重否定句會係加強否定既語氣
但照道理唔會負負得正咩
求指教
即係ain't no body got time for it依種?
係下同埋 i don't see nothing嗰啲
我個人就死都唔會用 陣間人地讀過數學
諗住負負得正 誤會咗意思點算
係啊
但佢意思都冇變
可唔可以講下
雙重否定句,其實可以當中文咁唸。中文都唔點用(你幾何會講:「我都唔係唔得閒既」),其實英文都唔會點用,應該只係口語會用。(睇左過百篇英文正式報紙,都無見過用),所以你完全唔用係無問題。無必要係度花心思唸
ain't nobody got time for it 其實係一個meme(即係“梗”/“潮文”),所以都唔係常見。
而加強語氣呢味野,你一聽就知佢想講咩啦
不過好有興趣想學多D的巴絲打可以google 下。麻麻地想學,真係可以skip 左佢,完全唔用。
Agger