重口味古人筆記 2

召喚：
Cesc_Fàbregas巴打
自卑爛面兔巴打

之前一齊譯左篇 '唔好信北京'，我可唔可以擺上medium？

我會照落返你地名，同埋唔會係member post

草堂幾好睇
中學時代煲哂
而家都唔太記得
巴打幾有心
你做緊野？

支持

巴打無新人入可能一開波講medium 講課金吸引唔到佢地
下次開新post 試下遲一兩個reply 先提

今次仆街了，隨時下年先推到1001

底層奴工一條

喇沙(鮑魚)麵巴打你随便放啦

你出多d好野
實有巴打同你推嘅

推~~


(我覺得隻喇沙麵好淡味, 如果再濃D就正啦)

留名

你有無試埋拉麵同米線？

壽桃牌公仔麵底真係麻麻，拉麵好食得多

〈打〉

今世俗言語之訛，而舉世君子、小人皆同其繆者。惟打字爾。

打，（丁雅反）[1] ，其義。本謂考擊故人，相毆以物。相擊皆謂之打。而工造金銀器亦謂之打，可矣。葢有槌撾作擊之義也。

至於造舟車者曰打船、打車；網魚曰打魚；汲水曰打水；投夫餉飯曰打飯；兵士給衣糧曰打衣；糧從者執傘曰打傘；以糊黏紙曰打黏；以丈尺量地曰打量；舉手試眼之昬明曰打拭。至於名儒碩學語皆如此。觸事皆謂之打，而徧檢字書，了無此字。

（丁雅反者）其義主考擊之。打自音謫，疑當作（滴耿）。以字學言之。打字從手、從丁。丁又擊物之聲，故音（謫耿）為是。不知因何轉為丁雅也。

---北宋　歐陽脩《歸田録》卷二

【注】
[1] 丁雅反：反，係指反切，係古代既注音方法。反切法取兩個常用字，前者取聲母，後者韻母同聲調。北宋官方語言，唔係普通話同廣東話。當時首都係開封，咪係開封話囉。

延申閱讀：
[反切法] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%8D%E5%88%87

[中國歷代官方語言] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E5%AE%98%E6%96%B9%E8%AA%9E%E8%A8%80

(聰明既連登仔女，究竟哩個打字用得岩唔岩？ )

你班戇鳩成日話咩保衛文化，其實根本連字都唔識多隻。而家無論讀過書定係白癡仔，都會亂咁用個「打」字。

「打」字，教埋你讀，聲母同丁，韻母同雅。原本既意思係就係打交，兩個人你一拳、我一拳嗰種。攞武器既，互相擊打，又叫做打。工匠造金銀器，又叫做打，總之要兩樣野對劈啦。

至於造船造車，你地叫打船打車（仆你個街，平日話打的打的，有無諗過自己up緊咩？）；網魚叫打魚；汲水叫打水；工人裝飯叫打飯；士兵收衣糧叫打衣糧；隨從擔遮叫打傘；用漿糊黏紙叫打黏；用丈尺量地叫打量；捽眼叫打拭。

啲自稱讀過書既，教統局局長嗰啲戇鳩，根本就詞彙貧乏。見到咩都話打，但係我歐陽脩睇咁撚多書，根本就搵唔到咩打車打船打飛機既例子。都唔知邊條仆街作出黎，作完又有一班智障跟住用。

鬧埋你班懶音鬼，而家你地將個「打」字讀：聲母同丁，韻母同雅，其實都係讀錯。「打」字既意思主要是敲擊，發音應該係：聲母同謫，韻母同耿。我地用文字學既角度講，「打」字從手從丁，丁係敲擊物件所發出既聲音，所以「打」字既發音：聲母同謫，韻母同耿先係岩既。（按：完全唔知有咩關係）我都唔知點解而家會變左：聲母同謫，韻母同耿。屌。

(聰明既連登仔女，究竟哩個打字用得岩唔岩？ )

你班戇鳩成日話咩保衛文化，其實根本連字都唔識多隻。而家無論讀過書定係白癡仔，都會亂咁用個「打」字。

「打」字，教埋你讀，聲母同丁，韻母同雅。原本既意思係就係打交，兩個人你一拳、我一拳嗰種。攞武器既，互相擊打，又叫做打。工匠造金銀器，又叫做打，總之要兩樣野對劈啦。

至於造船造車，你地叫打船打車（仆你個街，平日話打的打的，有無諗過自己up緊咩？）；網魚叫打魚；汲水叫打水；工人裝飯叫打飯；士兵收衣糧叫打衣糧；隨從擔遮叫打傘；用漿糊黏紙叫打黏；用丈尺量地叫打量；捽眼叫打拭。

啲自稱讀過書既，教統局局長嗰啲戇鳩，根本就詞彙貧乏。見到咩都話打，但係我歐陽脩睇咁撚多書，根本就搵唔到咩打車打船打飛機既例子。都唔知邊條仆街作出黎，作完又有一班智障跟住用。

鬧埋你班懶音鬼，而家你地將個「打」字讀：聲母同丁，韻母同雅，其實都係讀錯。「打」字既意思主要是敲擊，發音應該係：聲母同謫，韻母同耿。我地用文字學既角度講，「打」字從手從丁，丁係敲擊物件所發出既聲音，所以「打」字既發音：聲母同謫，韻母同耿先係岩既。（按：完全唔知有咩關係）我都唔知點解而家會變左：聲母同謫，韻母同耿。屌。

應該係 聲母同丁，韻母同雅 先啱?

岩呀草蜢，我又打錯

原來開左新post

留一留名先

最近比較忙，應該新年後先有文

留名

lm

pish

多謝大家，年初一會有文

〈古代愛麗詩．趙業夢遊地府〉

明經[1]趙業，貞元[2]中，選授巴州清化縣令，失志成疾，惡明[3]，不飲食四十餘日。忽覺室中雷鳴，頃[4]有赤氣如鼓，輪轉至床，騰上，當心而住[5]。

初覺精神遊散，恍如夢中，有朱衣平幘[6]者，引之東行出山，斷處有水，東西流，人甚眾，久立視之。又東行，一橋飾以金碧。過橋北入一城，至曹司中，人吏甚眾。見妹聓[7]賈奕與己爭殺牛事，疑是冥司[8]，遽[9]逃避至一壁間，牆如黑石，高數丈，聽有呵喝聲。

朱衣者遂領入大院，吏通曰：「司命過人[10]。」復見賈奕，因與辯對。奕固執之，無以自明。忽有巨鏡徑丈，虛懸空中，仰視之，宛見賈奕鼓刀，趙負門[11]有不忍之色，奕始伏罪。朱衣人又引至司人院，一人被褐，帔紫霞冠，狀如尊像，責曰：「何故竊他幞頭[12]二事？在滑州市隱橡子三升。」因拜之無數[13]。

朱衣者復引出，謂曰：「能游上清[14]乎？」乃共登一山，下臨流水，其水懸注騰沫，人隨流而入者千萬，不覺身亦隨流。良久，住大石上，有青白暈道。朱衣者變成兩人，一道[15]之，一促之，乃升石崖上立，坦然無塵。行數里，旁有草如紅藍，莖葉密，無刺，其花拂佛然飛散空中。又有草如苣[16]附地，亦飛花，初出如馬勃，破大如疊，赤黃色。過此，見火如山橫亙[17]天，候燄絕乃前。至大城，城上重譙，街列果樹，仙子為伍，迭[18]謠鼓樂，仙姿絕世。

凡歷三重門，丹雘[19]交煥，其地及壁，澄光可鑑。上不見天，若有絳暈都覆之。正殿三重，悉列尊像。見道士一人，如舊相識，趙求為弟子，不許。

頃有過錄[20]，乃引出闕南一院，中有絳冠紫霞帔，命與二朱衣人坐廳事，乃命先過戊申錄。錄如人間詞狀，首冠人生辰，次言姓名、年紀，下注生月日，別行橫布六旬甲子，所有功過，日下具之，如無，即書無事。

趙自窺其錄，姓名、生辰日月，一無差錯也。過錄者數盈億兆。朱衣人言，每六十年天下人一過錄，以考校善惡，增損其算也。

朱衣者引出北門，至向路，執手別曰：「遊此是子之魂也。可尋此行，勿返顧，當達家矣。」依其言，行稍急，蹶倒。如夢覺，死已七日矣。趙著《魂游上清記》，敘事甚詳悉。

--- 唐　段成式《酉陽雜俎》卷二