〈民間生活：鬥蟋蟀〉
三吳[1]有鬥促織[2]之戲，然極無謂。鬥之有場，盛之有器，必大小相配，兩家審視數四，然後登場決賭。左右袒者，各從其耦。其賭在高架之上，只為首二人得見勝負，其為耦者，仰望而已。未得一寓目，而輸直至於千百不悔，甚可笑也。
促織，惟雌者有文采，能鳴健鬥，雄者反是。以立秋後取之，飼以黃豆麋[3]，至白露則夜鳴求偶，然後以雄者進，不當意，輒咋殺之。次日，又以二雄進，又皆咋殺之，則為將軍矣。咋殺三雄，則為大將軍，持以決鬥，所向無前。
又某家有大將軍，則眾相戒莫敢與鬥，乃以厚價潛售它邑人。其大將軍鬥止以股[4]，一踢之遠去尺許，無不麋爛，或當腰咬斷，不須鬥也。大將軍死，以金棺盛之，將軍以銀瘞[5]於原得之所，則次年復有此種，不則無矣。
促織與蜈蚣共穴者，必健而善鬥，吳中人多能辨之。小說載張廷芳者，以鬥促織破其家，哭禱於玄壇神[5]，夢神遣黑虎助之，遂獲一黑促織，所向無前，旬日之間，所得倍其所失。此雖小事，亦可笑也。又黑蜂有化為促織者，勇健異常，但不恒值耳。
--- 謝肇淛 《五雜組》下 〈物部〉
重口味古人筆記 2
壽桃牌喇沙麵
289 回覆
163 Like
3 Dislike
【注】
[1] 三吳：指江東吳興、吳郡、會稽三地。見《水經注．漸江注》：「漢高帝十二年，一吳也，後分為三，世號三吳，吳興、吳郡、會稽其一焉。」
[2] 促織：蟋蟀的別名。
[3] 黃豆麋：黃豆泥。
[4] 股：大腿。
[5]玄壇神：財神。
[6]瘞：掩埋。
[1] 三吳：指江東吳興、吳郡、會稽三地。見《水經注．漸江注》：「漢高帝十二年，一吳也，後分為三，世號三吳，吳興、吳郡、會稽其一焉。」
[2] 促織：蟋蟀的別名。
[3] 黃豆麋：黃豆泥。
[4] 股：大腿。
[5]玄壇神：財神。
[6]瘞：掩埋。
鬥蟋蟀，江南班白癡好興鬥蟋蟀。
鬥蟋蟀有專用場所，盛載蟋蟀又有專用器具，兩樣野既大細又必然同蟋蟀相配。你估好似香港人住劏房咁。
開片前，兩家蟋蟀主人會互相審視，再登場決鬥。而左右兩邊，會各有支持者下注賭博。不過，鬥蟋蟀的場地，係架喺高架上，得兩隻蟋蟀既主人知道決鬥結果。至於下注賭博既戇鳩，就只係戇鳩鳩仰望，睇唔到實際情況。然而佢地會一直賭，輸到傾家蕩產。（壽桃按：我成日諗，可能根本就無蟋蟀鬥緊，只係兩個人企上台chok 下樣，之後睇注碼做人。）
至於鬥蟋蟀，只限於能鳴善鬥既雄蟋蟀。當時既人會喺「立秋」捉雄蟋蟀，用黃豆泥飼養，等到「白露」雄蟋蟀夜鳴求偶既時候， 將兩隻雄蟋蟀放埋一齊互鬥，贏既留低。第二日，又將另一隻雄蟋蟀放埋一齊，再贏既叫「將軍」。至於連殺三隻就叫「大將軍」，用黎決鬥，自然戰無不勝。
當時某人有「大將軍」，所有人都唔敢同佢鬥。嗰個人就用高價賣「大將軍」畀其他地方既人。「大將軍」喺鬥蟋蟀嗰陣，只用腳踢就可以將其他蟋蟀踢開一尺幾，又或者直接將其他蟋蟀當腰咬斷。「大將軍」死既時候，啲人甚至會用金棺盛載。至於「將軍」，當時人相信，只要用銀子去掩埋原得既地方，下一年就可以再搵到相同品種。
如果蟋蟀和蜈蚣共處一穴既話，必然善鬥，吳中既人多數識分哩種蟋蟀。以前小說有記載一個叫張廷芳的人，因為鬥蟋蟀蕩產傾家，之後向財神哭禱，夢到財神派遣黑虎相助，後來果然捉到一隻黑蟋蟀，喺鬥蟋蟀場中所向無敵，幾日間就贏返輸左既錢。此外，又有黑蜂轉化為黑蟋蟀既情況，喱啲黑蟋蟀又好凶狠，不過唔常見。
鬥蟋蟀有專用場所，盛載蟋蟀又有專用器具，兩樣野既大細又必然同蟋蟀相配。你估好似香港人住劏房咁。
開片前，兩家蟋蟀主人會互相審視，再登場決鬥。而左右兩邊，會各有支持者下注賭博。不過，鬥蟋蟀的場地，係架喺高架上，得兩隻蟋蟀既主人知道決鬥結果。至於下注賭博既戇鳩，就只係戇鳩鳩仰望，睇唔到實際情況。然而佢地會一直賭，輸到傾家蕩產。（壽桃按：我成日諗，可能根本就無蟋蟀鬥緊，只係兩個人企上台chok 下樣，之後睇注碼做人。）
至於鬥蟋蟀，只限於能鳴善鬥既雄蟋蟀。當時既人會喺「立秋」捉雄蟋蟀，用黃豆泥飼養，等到「白露」雄蟋蟀夜鳴求偶既時候， 將兩隻雄蟋蟀放埋一齊互鬥，贏既留低。第二日，又將另一隻雄蟋蟀放埋一齊，再贏既叫「將軍」。至於連殺三隻就叫「大將軍」，用黎決鬥，自然戰無不勝。
當時某人有「大將軍」，所有人都唔敢同佢鬥。嗰個人就用高價賣「大將軍」畀其他地方既人。「大將軍」喺鬥蟋蟀嗰陣，只用腳踢就可以將其他蟋蟀踢開一尺幾，又或者直接將其他蟋蟀當腰咬斷。「大將軍」死既時候，啲人甚至會用金棺盛載。至於「將軍」，當時人相信，只要用銀子去掩埋原得既地方，下一年就可以再搵到相同品種。
如果蟋蟀和蜈蚣共處一穴既話，必然善鬥，吳中既人多數識分哩種蟋蟀。以前小說有記載一個叫張廷芳的人，因為鬥蟋蟀蕩產傾家，之後向財神哭禱，夢到財神派遣黑虎相助，後來果然捉到一隻黑蟋蟀，喺鬥蟋蟀場中所向無敵，幾日間就贏返輸左既錢。此外，又有黑蜂轉化為黑蟋蟀既情況，喱啲黑蟋蟀又好凶狠，不過唔常見。
pish
推呀~~~
又入黎睇
得閒禁下又有新文
可能下一次得閒禁下都係無新文
諗緊出個新專題，哩度應該由1週1post變做月經post
年經都照等你
無新文呢d嘢成日嫁啦
不過工作緊要 興趣為次
你肯用時間譯俾我地班小眾睇 真係好好嫁啦 其實要多謝你添
不過工作緊要 興趣為次
你肯用時間譯俾我地班小眾睇 真係好好嫁啦 其實要多謝你添
唔夠重口味
新專題要再重口味d
新專題要再重口味d
宜家先睇到post2
可以阿 如果放咗就無所謂啦
打埋個Report先追
可以阿 如果放咗就無所謂啦
打埋個Report先追
好耐無見
禮拜六/ 日會再溝多次精
好耐無見
終於追上進度
推post等巴打聽日篇文
終於追上進度 推post等巴打聽日篇文
打少啲丁啦你
前排睇宮心計見到本<<素女經>>
就知呢本一定係正嘢
就知呢本一定係正嘢
太正喇
《子不語。骷髏報仇》
常熟孫君壽，性獰惡，好慢神虐鬼。與人遊山，脹如廁，戲取荒塚骷髏，蹲踞之，令吞其糞，曰：「汝食佳乎？」骷髏張口曰：「佳。」君壽大駭，急走。骷髏隨之滾地，如車輪然。君壽至橋，骷髏不得上。君壽登高望之，骷髏仍滾歸原處。君壽至家，面如死灰，遂病。日遺矢，輒手取吞之，自呼曰：「汝食佳乎？」食畢更遺，遺畢更食，三日而死。
語譯:
常熟有個人叫孫君壽, 猙獰兇惡, 最鍾意玩鬼同怠慢神明。佢有次同人行山, 竟然急屎, 咁就係墓地搵左舊骷髏, 係上面痌屎, 跟住問舊骷髏骨: 「d屎好唔好食呀?」 舊骨擘口話: 「好食。」,咁梗係嚇到孫君壽瀨屎, 急急腳走啦。舊骷髏就好似車轆咁跟住佢碌地。 孫君壽行到橋, 舊骨先無再跟住佢。佢登高望遠, 舊骨又碌番原本個度。佢返到屋企, 就病到九彩啦, 面如死灰。朝早佢屙完, 無啦啦就攞黎食, 自言自語:「好唔好食呀?」 佢食完又屙,屙完又食。過左三日佢就釘蓋啦。
常熟孫君壽，性獰惡，好慢神虐鬼。與人遊山，脹如廁，戲取荒塚骷髏，蹲踞之，令吞其糞，曰：「汝食佳乎？」骷髏張口曰：「佳。」君壽大駭，急走。骷髏隨之滾地，如車輪然。君壽至橋，骷髏不得上。君壽登高望之，骷髏仍滾歸原處。君壽至家，面如死灰，遂病。日遺矢，輒手取吞之，自呼曰：「汝食佳乎？」食畢更遺，遺畢更食，三日而死。
語譯:
常熟有個人叫孫君壽, 猙獰兇惡, 最鍾意玩鬼同怠慢神明。佢有次同人行山, 竟然急屎, 咁就係墓地搵左舊骷髏, 係上面痌屎, 跟住問舊骷髏骨: 「d屎好唔好食呀?」 舊骨擘口話: 「好食。」,咁梗係嚇到孫君壽瀨屎, 急急腳走啦。舊骷髏就好似車轆咁跟住佢碌地。 孫君壽行到橋, 舊骨先無再跟住佢。佢登高望遠, 舊骨又碌番原本個度。佢返到屋企, 就病到九彩啦, 面如死灰。朝早佢屙完, 無啦啦就攞黎食, 自言自語:「好唔好食呀?」 佢食完又屙,屙完又食。過左三日佢就釘蓋啦。
推薦睇馮唐本《素女經》, 講一個理科毒撚點樣屌閪屌到痴左線既故事。大陸改撚左個名叫《女神一號》,都唔知做乜鳩。
多謝你分享呀巴打
其他巴絲見到咩得意古文可以隨意放上黎
其他巴絲見到咩得意古文可以隨意放上黎