睇埋改咗名嘅水巴「補充」
真心覺得動畫組癲到神
改篇/轉媒介唔係代表要「忠於原作」而係要「比原作更了解點表達」
所以「毁原作」根本係唔存在
因為已經可以講得上係另一樣嘢
(嗰啲照板煮碗又冇心嘅就收皮啦)
講返今集內容,念話嘅描寫係今集最值得深究嘅部份,好明白到師父嘅遭遇,已經唔係語言不通嘅層次,都唔係係聾啞咁嘅情況,係一種被隔絕嘅、唔同維度嘅溝通屏障,動畫仲要下下用停頓、dead air去強化呢件事(仲可以呃格數
)
而且最慘係咩,師父係可以feel到念話過嚟,但唔會收到講咩,即係你知有人Send message嚟,不過你睇唔到。嗰種孤立同埋特別待遇,真係超級唔好受, 其實離開條村係啱嘅選擇(睇來念話係冇得透過努力去學習)
最後嗰幕,亦都係好痴線,無需要咩念話,母女之間嘅心靈相通,一齊嘅笑,係對今集最好嘅結尾
溝通就係一回咁嘅事
(而且最尾爸媽之間有冇用念話,都係好值得討論嘅地方)
無職世一