[港台電視31] 歷史二三事 History on Tuesdays (2)

811 回覆
22 Like 4 Dislike
2023-11-07 22:41:50
精選紀錄片重溫

[港台電視31] 優悠在四方
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/qhoupoX
【優悠在四方 - 幻想希臘】

現代城市人壓力大,生活又緊張,有人會想移民去另一個理想國度,重新過一種輕鬆寫意嘅生活。不過諗落輕鬆,做落又係咪咁簡單呢?呢套全新系列會跟住幾組英國人,睇下佢地離鄉別井之後,遠赴被稱為「人間天堂」嘅希臘重新開始生活,究竟係咪真係話咁易呢?想知道就記得收睇星期四晚9:30嘅《幻想希臘》啦。

https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/justchill/episode/727453

#港台電視31
#優悠在四方
#幻想希臘
#星期四晚930
#星期五凌晨1200同中午1200重播
#電視版本雙語廣播

https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/248799056808829/

------
地中海希臘嘅藍白色小屋、陽光與海岸、慵懶嘅生活令人神往。音樂劇《Mamma Mia》入面嘅單親媽媽Donna同女兒Sophie喺希臘一個小島上經營民宿,一幕幕載歌載舞嘅場景更加令人愛上希臘嘅好風光。
幾個嚟自不同背景嘅英國人都非常嚮往希臘式生活,決心離鄉別井,去到心目中嘅天堂展開新生活。對呢個夢幻國度嘅憧憬會唔會只係自己嘅FF,定係真係可以達成心中所想?
55歲嘅凱蒂,單身咗5年,佢打算搬到希臘克里特島,期望可以好似Donna咁,喺愛琴海畔覓得真愛。
《優悠在四方:幻想希臘》 今晚9:30pm #港台電視31
#電視版本雙語廣播
www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/justchill/episode/727453
https://www.facebook.com/RTHK.HK/videos/249323400089728/
------
幻想希臘 (My New Greek Life)
28/01/2021 30/07/2023 07/11/2023

全新開始
第一集我們會探訪羅娜、羅斯和他們的孩子,八歲的祖殊及五歲的羅亞。他們厭倦了刻板的生活,決定離開英國家鄉,搬到希臘的一隻42呎長的遊艇上生活!而來自北威爾斯55歲的凱蒂,正準備搬到希臘的克里特島。她過去五年一直單身,期望在彼邦遇到真愛。

旁白:馮兆寧
雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播放頻道:港台電視 31
播出時間:1月28日 星期四晚上9時30分 (首播)

The Brand New Start
In episode one we meet Laura, Ross and their children, 8-year-old Josh and 5-year-old Noah. Fed up with having no work/life balance, they’ve left their lives in Cornwall behind to live on a 42ft yacht!

Bilingual options : English / Cantonese (TV)
Broadcast channel : RTHK TV 31
Broadcast date & time : 28th January, Thursday 9:30 p.m. (First Run)
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/mynewgreeklife/episode/892752
2023-11-14 22:36:49
精選紀錄片重溫

[港台電視31] 優悠在四方
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/qhoupsX
【優悠在四方 - 幻想希臘】

難得移民去到第二度,梗係想順利開展新生活。呢幾位英國人去到希臘諗住重新開始,各自有自己嘅願望,有人想搵到另一半,有人想搵到份工安居樂業…但係現實係咪你想就做得到呢?點樣喺適應當地生活嘅同時,解決所有基本問題呢?想知道就記得收睇星期四晚9:30嘅《幻想希臘》啦。

https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/justchill/episode/727544

#港台電視31
#優悠在四方
#幻想希臘
#星期四晚930
#星期五凌晨1200同中午1200重播
#電視版本雙語廣播

https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/173358300869835/

------
新婚夫婦測量師亞歷士同查莉,希望擺脫充滿壓力嘅城市生活,去到希臘克基拉島展開新嘅人生,開始一份從未接觸過嘅工作。
離開家人同朋友,去到言語不通嘅國家生活。希臘係咪真係幻想中嘅天堂呢?
《優悠在四方:幻想希臘》今晚9:30pm #港台電視31
#電視版本雙語廣播
www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/justchill/episode/727544
https://www.facebook.com/RTHK.HK/videos/173711364167862/
------
幻想希臘 (My New Greek Life)
04/02/2021 06/08/2023 14/11/2023

夢想和考驗
第二集,我們會探訪一對新婚夫婦,特許測量師亞歷士及查莉。他們希望擺脫充滿壓力的城市生活,故前往希臘克基拉島,展開新的人生。查莉離開家人和朋友,去到一個言語不通的國家生活,開始一份從未接觸過的工作。

旁白:馮兆寧
雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播放頻道:港台電視 31
播出時間:2月4日 星期四晚上9時30分 (首播)

Dreams and Challenges
In episode 2 we meet new couple, chartered surveyors, Alex and Charley who are leaving the stress of city living behind, to start their new life as man and wife on the island of Corfu.

Bilingual options : English / Cantonese (TV)
Broadcast channel : RTHK TV 31
Broadcast date & time : 4th February, Thursday 9:30 p.m. (First Run)
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/mynewgreeklife/episode/895847
2023-11-21 22:33:32
精選紀錄片重溫

[港台電視31] 優悠在四方
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/qhoupKX
【優悠在四方 - 幻想希臘】

希臘俾人嘅印象係無敵海景、海邊小屋等等,非常浪漫,可能好多人都想去嗰度旅行,甚至移居去嗰度。不過有冇諗過去第二度旅行同喺嗰度定居會有幾大分別?喺一個陌生地方重新開始生活究竟可以有幾困難?一班英國人就親身嘗試搬去希臘,仲同當地人一樣返工過住現實生活。佢地嘅經歷會唔會成為大家嘅借鏡呢?記得收睇星期四晚9:30嘅《幻想希臘》啦。

https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/justchill/episode/728171

#港台電視31
#優悠在四方
#幻想希臘
#星期四晚930
#電視版本雙語廣播

https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/424858855263408/

------
年三十~小編祝大家新年平安健康,提早收爐!
藍天白雲、無敵大海景,應該係好多人心目中夢寐以求嘅工作環境。英國人肯尼同珍妮希望逃離營營役役嘅都市節奏,移民到希臘展開新生活。兩人喺當地發展水上活動生意,體會到希臘嘅搵食艱難。
另一邊廂,喺克里特島嘅凱蒂發現希臘嘅生活成本遠超自己嘅預期,佢嘅夢想生活會唔會化為泡影?
《優悠在四方:幻想希臘》今晚9:30pm #港台電視31
#電視版本雙語廣播
www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/justchill/episode/728171
https://www.facebook.com/RTHK.HK/videos/425225548560072/
------
幻想希臘 (My New Greek Life)
11/02/2021 13/08/2023 21/11/2023

發夢也要工作
肯尼及珍妮訂婚後,從英國老家移居到希臘生活。肯尼在當地發展水上活動生意,他們的小孩即將出生,加上冬季的來臨,令經營水上活動的兩人開始感到壓力。而在克里特島,凱蒂發現希臘的生活成本遠超她的預期,其夢想生活會否就此失敗告終呢?

旁白:馮兆寧
雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播放頻道:港台電視 31
播出時間:2月11日 星期四晚上9時30分 (首播)

Work before You Dream
In episode 3 we’re in Corfu Town as Charley has her very first shift at the boutique hotel and after a few hiccups she starts to learn the ropes, but the pressure builds as we see her on her first evening shift.

Bilingual options : English / Cantonese (TV)
Broadcast channel : RTHK TV 31
Broadcast date & time : 11th February, Thursday 9:30 p.m. (First Run)
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/mynewgreeklife/episode/896856
2023-11-28 22:37:17
精選紀錄片重溫

《幻想希臘》嚟到最後一集,阿琪同奇雲兩夫婦來到希臘希望享受退休生活,不過一到異國就好掛住家鄉同屋企人。
另一對英國夫婦移民希臘冇幾耐就生咗BB,一邊湊女一邊搵錢養家。佢哋可唔可以實現理想嘅「希臘式生活」呢?
《優悠在四方:幻想希臘》今晚9:30pm #港台電視31
#電視版本雙語廣播
www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/justchill/episode/729224
https://www.facebook.com/RTHK.HK/videos/3994846857201818/
------
幻想希臘 (My New Greek Life)
18/02/2021 20/08/2023 28/11/2023

理想與現實
來到最後一集,我們會探訪退休夫婦阿琪和奇雲。他們無需負擔房貸,在希臘享受生活理應盡善盡美,但現實卻竟然是另一回事。在克基拉島,珍妮過了預產期幾天,肯尼陪她到醫院催生,一切又是否順利呢?

旁白:馮兆寧
雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播放頻道:港台電視 31
播出時間:2月18日 星期四晚上9時30分 (首播)

Dream vs Reality
In the final episode of the series we meet retired couple Kay and Kevin. Now mortgage free and living in their idea of paradise, life should be perfect…but the reality is very different.

Bilingual options : English / Cantonese (TV)
Broadcast channel : RTHK TV 31
Broadcast date & time : 18th February, Thursday 9:30 p.m. (First Run)
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/mynewgreeklife/episode/896858
------
[選舉近了] 原有節目暫停一週,改播選舉論壇。
2023-12-19 22:42:22
精選紀錄片再重溫

[港台電視31] 歷史二三事 History on Tuesdays (2)
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/sCbDPJX

《零距離科學》思想轉發
成日都聽到,我地只係開發咗人腦十分之一嘅功能,咁到底大腦有幾犀利呢? 神經科學家話,只要破解到大腦係點樣運作,就,可以同人心靈感感、閱讀思想、植入知識、甚至將大腦連接人工智能,令人類唔再局限於肉身。
星期五晚上9:30 #港台電視31/ 31A
#電視版本雙語廣播
#零距離科學 #ScienceWithYou #MindForward #思想轉發 #BCI #大腦人機介面
https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/461499434998350/
------
「大腦是個很棒的東西,希望大家都有一個。」腦袋佔我哋身體質量嘅百分之二,藏有約860億顆神經細胞。呢啲神經細胞互相接連,形成龐大網絡。
科學家不斷尋找新方法,揭開大腦運作之謎,甚至研究點樣將人腦接連到機械同電腦,做到意識上傳(mind uploading)。
今集《零距離科學》會同跟大家介紹呢啲有關大腦嘅前沿研究。
《零距離科學》今晚9:30pm #港台電視31
#電視版本雙語廣播
http://www.rthk.hk/dtt31/programme/sciencewithyou/episode/734934
https://facebook.com/RTHK.HK/videos/441876857033256/
------
思想轉發 (Mind Forward)
12/03/2021 07/02/2023 19/12/2023

人腦與人工智能的共生將會誕生出一種超乎常人的新人類。大腦人機通訊讓人類的認知能力得到提升,誕生出史上首位加強版的人類。把大腦連結起來,可以發展出強大的人工合成心靈感應技術,它不只能讓人讀取其他人的思想,甚至可以操縱他們的思想。究竟這些新技術能為我們帶來甚麼好處,又有甚麼潛在的陷阱?
神經科技將會帶來一場社會變革,改變我們對自我和現實的理解,神經權將會是最重要的權利,我們必需制定法規來保障我們的意識、甚至是潛意識的私隱。本集將會帶大家走到最前線探索這個嶄新世界。

The symbiosis of the brain / mind and artificial intelligence will give rise to a new humanity, a kind of ´super-humanity´.
Brain-machine communication will allow that the cognitive capabilities of human beings will be enhanced, giving rise to the first augmented humans. Connected brains will lead to powerful synthetic telepathy technologies making it possible to not only to read other personal thoughts, but also manipulate them. But where what are the potential benefits and pitfalls of these new technologies?
Neuro-technologies are about to cause a radical social shift that will change our understanding of the inner self and our very conception of reality. Neuro-rights will be foremost, necessitating regulations that guarantee the privacy of our conscious or even subconscious thoughts. Mind Forward explores the frontiers of this brace new world.our conscious or even subconscious thoughts. Mind Forward explores the frontiers of this brace new world.
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/mindforward/episode/853397
2024-01-02 22:50:16
精選紀錄片又重溫

[港台電視31] 歷史二三事 History on Tuesdays (2)
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/sCbDQAX

精選紀錄片重溫

【優悠在四方 - 同居老幼】
香港樓價越黎越貴,好多年輕人負擔唔起「上車」,唔能夠置業,原來英國都面對一樣嘅問題,同時當地有一大班長者雖然早年買左樓,但係年紀大左就一個人住一大間屋,大把吉房。所以今次我地黎個特別嘅實驗,請有房出租嘅長輩,以平價租間房俾冇錢俾首期嘅後生仔女,試下兩代同住,係唔係解決呢個社會問題嘅最佳方法。想知道呢個試住計劃進行成點,就記得收睇星期四晚9:30嘅《同居老幼》啦。
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/justchill/episode/732809
#港台電視31
#優悠在四方
#同居老幼
#星期四晚930
#電視版本雙語廣播
https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/415127039780766/
------

同居老幼 (Lodgers for Codgers)

25/02/2021 03/10/2023 02/01/2024
租客的家規
23歲的詩人馬維爾離開位於東倫敦的公屋,遠赴格拉斯頓伯里,租住退休夫婦蓮妮和約翰一間由禮拜堂改裝而成的大屋。另一邊廂,在伯明翰,20歲的蘇菲將搬到尤麗斯家中居住,尤麗斯凡事講求原則,蘇菲如何應付這位房東嚴格的家規呢?

旁白:莊安宜
雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播放頻道:港台電視 31
播出時間:2月25日 星期四晚上9時30分 (首播)

House Rules For Lodgers
23 year-old poet Marvell leaves his East London council house to lodge with retired couple Lynne and John in Glastonbury. In Birmingham, 20 year-old Sophie moves in with no-nonsense pensioner Eunice and has to cope with some strict house rules.

Bilingual options : English / Cantonese (TV)
Broadcast channel : RTHK TV 31
Broadcast date & time : 25th February, Thursday 9:30 p.m. (First Run)
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/lodgersforcodgers/episode/907081
2024-01-09 22:35:21
精選紀錄片又重溫

[港台電視31] 歷史二三事 History on Tuesdays (2)
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/sCbDQDX

精選紀錄片重溫

[港台電視31] 優悠在四方
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/qhousbX
【優悠在四方 - 同居老幼】

我地成日話上一代同後生一代有代溝,好難溝通。如果兩代人住埋喺同一間屋,一齊生活,情況會有改善抑或更加惡劣呢?今集,兩個年輕人租左老人家嘅屋企暫住,佢地除左時間觀念好唔同,雙方對生活嘅諗法都好大分別,究竟佢地最終會「面左左」,定係可以好好相處呢?想知道就記得收睇星期四晚9:30嘅《同居老幼》啦。

https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/justchill/episode/733550

#港台電視31
#優悠在四方
#同居老幼
#星期四晚930
#電視版本雙語廣播

https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/443103360338324/

------
年輕人同長者同一屋簷下,會產生咩火花?19歲任職經理嘅利安搬到布萊頓,同83歲婆婆福莉一齊住。利安初嘗獨立生活嘅滋味,福莉就同後生仔出去玩得好開心!
嚟自倫敦嘅妮歌就到哈斯汀同已退休嘅銀髮夫婦同住,仲向佢哋學到精打細算嘅生活方式。
《優悠在四方:同居老幼》今晚9:30pm #港台電視31
#電視版本雙語廣播
www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/justchill/episode/733550
https://www.facebook.com/RTHK.HK/videos/443529513629042/
------

同居老幼 (Lodgers for Codgers)
04/03/2021 10/10/2023 09/01/2024

兩代人的代溝
年僅19歲任職經理的利安搬到布萊頓,跟83歲的福莉同住。利安初嘗獨立生活的滋味,而福莉則會首次體驗夜生活。而來自倫敦的妮歌就會到哈斯汀跟已退休的歌迪和泰德同住,她會向房東學習精打細算的生活方式。

旁白:莊安宜
雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播放頻道:港台電視 31
播出時間:3月4日 星期四晚上9時30分 (首播)

The Generation Gap
This week 19 year old manager Liam moves in with 83 year old straight-talker Flo in Brighton, but how will he cope with his first taste of independence and what will Flo make of a night out on the town? Londoner Nicole heads to Hastings to live with Claudine & Ted. Can they show her a more affordable way to live?

Bilingual options : English / Cantonese (TV)
Broadcast channel : RTHK TV 31
Broadcast date & time : 4th March, Thursday 9:30 p.m. (First Run)
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/lodgersforcodgers/episode/907082
2024-01-16 22:51:27
精選紀錄片又重溫

[港台電視31] 歷史二三事 History on Tuesdays (2)
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/sCbDQEX

精選紀錄片重溫

[港台電視31] 優悠在四方
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/qhoutEX
【優悠在四方 - 同居老幼】

香港貧富懸殊問題嚴重,社會基層生活真係唔容易㗎!今集一位失業嘅後生仔,有機會同個富翁一齊住,仲有機會可以親身感受吓上流人嘅生活添!唔知咁嘅改變,可唔可以激勵到佢努力工作呢?想知道就記得收睇星期四晚9:30嘅《同居老幼》啦。

https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/justchill/episode/733551

#港台電視31
#優悠在四方
#同居老幼
#星期四晚930
#電視版本雙語廣播

https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/1771460766351686/

------
自小喺政府臨時房屋長大嘅阿齊,同百萬富翁查理生活喺同一屋簷下,兩人會唔會搵到共通之處?
另一邊廂,19歲嘅愛美莉亞搬離父母屋企,同大過佢42年嘅嘉雲同住,生活又會有咩轉變?
《優悠在四方:同居老幼》今晚9:30pm #港台電視31
#電視版本雙語廣播
www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/justchill/episode/733551
https://www.facebook.com/RTHK.HK/videos/1772124096285353/
------

同居老幼 (Lodgers for Codgers)
11/03/2021 17/10/2023 16/01/2024

當窮小子遇上大富翁
自小在政府臨時房屋長大的阿齊,將會跟百萬富翁查理同住。他們生活在同一屋簷下,會否找到共通之處呢?另一邊廂,19歲的愛美莉亞會搬離父母的家,搬進比她年長42年、但喜愛開派對的嘉雲家中,兩人的同住生活又會怎樣呢?

旁白:莊安宜
雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播放頻道:港台電視 31
播出時間:3月11日 星期四晚上9時30分 (首播)

The Poor Lodger & The Multi-millionaire

This week, Che, whose been living in temporary accommodation his whole life, moves in with multi-millionaire Charlie. Can the two find common ground? And 19 year old Amelia swaps her parent’s home for the spare room of party-loving Karin, 42 years her senior.

Bilingual options : English / Cantonese (TV)
Broadcast channel : RTHK TV 31
Broadcast date & time : 11th March, Thursday 9:30 p.m. (First Run)
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/lodgersforcodgers/episode/907083
2024-01-23 23:00:58
精選紀錄片繼續重溫

[港台電視31] 歷史二三事 History on Tuesdays (2)
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/sCbDQFX

【優悠在四方 - 同居老幼】
老幼兩代同住,我地成日以為後生嘅一定貪玩,長者實係好正經,兩代人應該唔會夾得黎。不過,今集睇黎倒返轉喎!一位年過60嘅包租婆,竟然鍾意揾命搏,專玩一啲刺激活動,仲企埋上飛機頂一飛衝天添!連廿幾歲嘅年輕租客都睇到O曬嘴。究竟返老還童嘅房東同個後生女一齊住,會擦出咩嘢火花呢?想知道就記得收睇星期四晚9:30嘅《同居老幼》啦。
www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/justchill/episode/734800
#港台電視31
#優悠在四方
#同居老幼
#星期四晚930
#電視版本雙語廣播
https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/280965603426327/
------
精選紀錄片重溫

後生女莉亞搬到雷丁,同包租婆卡露蓮同住。令人意想唔到嘅係60歲嘅卡露蓮婆婆充滿活力,熱愛挑戰極限活動!兩代人共處一室嘅生活會係點呢?
《優悠在四方:同居老幼》今晚9:30pm #港台電視31
#電視版本雙語廣播
www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/justchill/episode/734800
https://www.facebook.com/RTHK.HK/videos/281506283372259/
------

同居老幼 (Lodgers for Codgers)
18/03/2021 24/10/2023 23/01/2024

活力充沛的老房東
狗隻美容師莉亞會搬到雷丁,跟房東卡露蓮和大衛同住,感受一下他們活力充沛的生活方式。而來自米杜士堡的年輕人杰克,過往都是與母親居住的,他決定遷住龐蒂弗拉克特跟姬斯緹共同生活,但是杰克準備好過獨立自主的生活了嗎?

旁白:莊安宜
雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播放頻道:港台電視 31
播出時間:3月18日 星期四晚上9時30分 (首播)

The Energetic Codgers

This week dog groomer Liah moves herself and her business to Reading where pensioner landlords Carolynne and David share their high-octane lifestyle. Middlesbrough lad Jake swaps living with his mum, for lodging with 61 year old Christene in Pontefract. But is he ready to fly the family nest?

Bilingual options : English / Cantonese (TV)
Broadcast channel : RTHK TV 31
Broadcast date & time : 18th March, Thursday 9:30 p.m. (First Run)
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/lodgersforcodgers/episode/907084
2024-01-30 22:36:21
精選紀錄片繼續重溫

[港台電視31] 歷史二三事 History on Tuesdays (2)
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/sCbDQGX

《同居老幼》嚟到最後一集,原本住喺臨時房屋嘅Cairo,搬到同Bonnie婆婆一齊生活,仲同婆婆一齊玩滾軸溜冰。
一直以露營車為家嘅年輕人Lucy到諾福克郡同銀髮夫婦Viv、Merv同住。後生仔同長者住埋一齊,會唔會改變雙方對生活嘅睇法呢?
《優悠在四方:同居老幼》今晚9:30pm #港台電視31
#電視版本雙語廣播
www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/justchill/episode/735700
https://www.facebook.com/146094608749288/videos/778748489415124/
------
精選紀錄片重溫

【優悠在四方 - 同居老幼】
今集講到有個後生仔住緊臨時房屋,仲攞緊失業救濟金,但係佢仲係唔肯「的起心肝」搵番份工。佢去到一位年過60嘅房東屋企喥暫住,包租婆勸佢要正正經經搵返份工做,但係佢總係推三推四,點都唔肯認真計劃下將來。兩代人諗法咁唔同,佢地點樣好好相處呢?今集係最後一集喇!記得捧場呀!約實你星期四晚9:30嘅《同居老幼》啦。
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/justchill/episode/735700
#港台電視31
#優悠在四方
#同居老幼
#星期四晚930
#電視版本雙語廣播
https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/778316776124962/
------

同居老幼 (Lodgers for Codgers)
25/03/2021 31/10/2023 30/01/2024

終於有個家?
來到最後一集《同居老幼》,曾露宿街頭、經歷過艱苦生活的開羅會暫時從政府臨時房屋,搬到滾軸溜冰好手邦妮家中一起生活。但開羅一直不肯認真找工作,亦不願意為自己將來作出規劃,這令女房東邦妮甚為不滿。另一邊廂,25歲的露西居住在露營車上已一段時間,沒有固定住所的她將會搬到諾福克跟慧芙及梅夫兩夫婦同住,她會嘗試一下寄居生活能否成為她的新的生活模式。但這位千禧年後的露西,在社會議題、生活態度等多方面都與兩位房東很不同的看法,雙方衝突一觸即發。

旁白:莊安宜
雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播放頻道:港台電視 31
播出時間:3月25日 星期四晚上9時30分 (首播)

A Home For The Homeless?

This week Cairo, who was homeless for several years, leaves his temporary accommodation to stay with 66 year old in-line skater Bonnie in Kensington and Chelsea. 25 year old Lucy moves in with Viv and Merv in Norfolk, to test out lodging as an alternative to living in her camper van.

Bilingual options : English / Cantonese (TV)
Broadcast channel : RTHK TV 31
Broadcast date & time : 25th March, Thursday 9:30 p.m. (First Run)
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/lodgersforcodgers/episode/907085
2024-01-30 22:40:31
LM
2024-02-06 22:45:08
精選紀錄片重溫

自古以來唔少人都諗辦法逃離「老病死」,不過自然界竟然有5種生物可以頑強抵抗呢啲厄運。
今集《零距離科學》帶大家睇下自然界生物嘅不死秘技,佢哋係長生不老嘅龍蝦、返老還童嘅燈塔水母、百癌不侵嘅裸鼴鼠、斷臂重生嘅渦蟲,同埋死而復生嘅水熊蟲。呢啲超強能力又可唔可以應用喺人類身上呢?
《零距離科學》今晚9:30pm #港台電視31
#電視版本雙語廣播
www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/sciencewithyou/episode/742379
https://www.facebook.com/RTHK.HK/videos/215719236690765/
------
不死秘技 (the Immortals)
07/05/2021 06/02/2024

每種生物都有不同壽命,有些可存活數個世紀,有些以年計算,也有一生不過幾天的;然而,不論壽命長短,總會有終結的一刻。不過,確實有些動物超越了死亡的框框:水熊蟲、龍蝦、裸鼴鼠都是例子,這些生物天生異稟,能夠對抗疾病與衰老這兩大定律。在探索這些生物不老之謎的同時,我們不禁要問:牠們不死的秘訣是甚麼?

電視版本:雙語廣播(粵語/英語)

Living beings have a very variable lifespan; it can be centuries, years or just a few days but all eventually face extinction. Yet there are animals that defy both death and time. They are called tardigrade, lobster, naked rat-taupe and possess real superpowers that enable them to fight disease and aging. In trying to unravel their mystery a question arises: do they have the secret of eternal life?

TV Version: Bilingual Broadcast (Cantonese/English)
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/theimmortals
2024-02-20 22:51:13
精選紀錄片重溫

《零距離科學》樹的秘密
樹木看似係靜止,但其實佢哋係識得郁,而且仲可以同其他生物通訊,利用身邊有限嘅資源維生。科學家話,樹嘅智慧好值得人類學習,因為佢哋喺漫長嘅演化路上,掌握咗大量喺極端環境嘅生存秘技。
星期五晚上9:30 #港台電視31/ 31A
#電視版本雙語廣播
#零距離科學 #ScienceWithYou #Trees #樹木
https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/214256786901667/
------
你知唔知,屋企樓下每日經過嘅樹,識得同同伴互相溝通,好似人類咁有社交網路交換訊息,好似乾旱、害蟲入侵等緊急信號,令其他樹木及時作出反應!
有老樹無私咁幫助較弱小嘅樹木,將養分經由網路轉移俾小樹,仲會不時郁動根節,等小樹有空間舒展樹枝。今集《零距離科學》帶大家了解樹木神奇嘅無聲語言!
《零距離科學》今晚9:30pm #港台電視31
#電視版本雙語廣播
www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/sciencewithyou/episode/744844
https://www.facebook.com/RTHK.HK/videos/516764992693038/
------
樹的秘密 (Trees - A Global Superpower)
14/05/2021 20/02/2024

樹木是居於地球表面上的巨大生物,它們並非靜止不動的孤獨植物,事實上它們能感受到各種各樣的情感;樹木能感受到痛楚,會無私地幫助較弱小的樹木,更能記憶數據並與其他樹木分享。本集將介紹植物學、森林生態學和植物神經生物學的最新研究成果,並帶大家進入神秘的生態系統世界,發掘固中的奇妙寶藏,認識這個人類剛剛才開始涉足的樹木世界。

電視版本:雙語廣播(粵語/英語)

Trees, these earthly giants, far from being mere static and lonely plants, actually feel a wide range of emotions. They are sensitive to pain, selfless towards the weaker trees, and capable of memorizing data and sharing it with other trees. In light of the latest discoveries from the botanical, forest ecology and "plant neurobiology” worlds, we are invited to enter the realm of these mysterious ecosystems and their wonderful treasures which we are only now just starting to understand.

TV Version: Bilingual Broadcast (Cantonese/English)
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/treesaglobalsuperpower/episode/929006
2024-02-27 22:54:30
精選紀錄片重溫

[港台電視31] 零距離科學 逢星期五晚9:30
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/pfAmNBX

28/05/2021
夜失眠
長夜漸短-皆因很多人都睡得愈來愈差。世界各地的科學家,都致力探究睡眠的奧秘,試圖理解各項睡眠失調的原因。睡得差不只令人疲累易怒,研究結果經已證實,睡眠質素欠佳對健康構成負面影響。到底如何可以每晚順利約會周公呢?避免藍光、適時小睡都是方法,而研究人員還在努力地發掘其他安眠之道。

------
《零距離科學》夜失眠
你有幾耐冇試過瞓返一覺好呢?對都市人嚟講,失眠、睡眠不足已經係見怪不怪,除咗食安眠藥,仲有冇好啲嘅方法呢?瞓晏覺又係好定唔好呢?唔夠瞓到底會對身體有咩影響?
星期五晚上9:30 #港台電視31/ 31A
#電視版本雙語廣播
#零距離科學 #ScienceWithYou #Insomnia #失眠 #sleep #睡眠
https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/799900110655585/
------
唔少人面對失眠等睡眠問題,瞓得差不只易肥、個人好攰、易嬲,仲會對健康構成負面影響。
各地科學家都致力探究睡眠嘅奧秘,試圖理解睡眠失調嘅原因。今集《零距離科學》會同大家探討近年科學界對於睡眠嘅研究,揭示人類習慣同睡眠嘅密切關係。
《零距離科學》今晚9:30pm #港台電視31
#電視版本雙語廣播
www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/sciencewithyou/episode/747492
https://www.facebook.com/RTHK.HK/videos/3000267680256924/
------
夜失眠 (Losing Sleep)
28/05/2021 27/02/2024

我們睡得愈來愈少、愈來愈差。世界各地的科學家,都致力探究睡眠的奧秘,試圖理解各項睡眠失調的原因。睡得差不只令人疲累易怒,研究結果經已證實,睡眠質素欠佳對健康會構成負面影響。到底如何可以每晚順利約會周公呢?避免藍光、適時小睡都是其中一些方法,而研究人員還在努力地發掘其他安眠之道。

電視版本:雙語廣播(粵語/英語)

Our nights have become increasingly short – and our sleep has gradually become worse. Everywhere, researchers have joined forces to understand sleep and overcome its disorders. Beyond making us tired and irritable, sleeping badly also jeopardizes our health – it has been proven by now. So how do we find our way back into Morpheus’ arms? From blue light to siesta, research has not snoozed on the way there.

TV Version: Bilingual Broadcast (Cantonese/English)
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/losingsleep/episode/929008
2024-03-05 22:56:31
精選紀錄片重溫

[港台電視31] 零距離科學 逢星期五晚9:30
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/pfAmNAX

21/05/2021
火星任務
美國大空總署開展的火星任務2020,可能是有史以來最具野心的搜索火星生命行動。2021年2月,探測器首次嘗試於耶澤羅隕石坑登陸,科學家相信這個令人嚮往的古代三角洲地帶,曾經擁有生命所需的元素。若毅力號探測器成功尋找到遠古生命的痕跡,即代表火星曾經跟地球一樣為有水行星,亦意味著太陽系的其他地方,甚至於太陽系外,也可能有生命存在。不過前往耶澤羅隕石坑並非易事,因為該處的巨石及懸崖令登陸困難重重,太空船需以每小時12000英哩的速度進入火星大氣層,但僅得數分鐘時間執行複雜的降落操作,將一架如汽車般大小的探測器降落到正確位置。如成功登陸,毅力號將會仔細搜索該地帶,並收集樣本以送回地球。毅力號上還有一架四磅重的直升機,它將會執行一連串飛行任務,屆時會成為首架於外星飛行的人類飛行器。毅力號於這個旅程,還會測試利用火星大氣製造氧氣的技術,這種氧氣有望可於未來任務,用作燃燒燃料及供人呼吸之用。

------
《零距離科學》火星任務
NASA最新嘅探測車毅力號喺今年2月成功着陸火星,科學家認為今次任務極有可能搵倒遠古火星生命。但點先可以收集到有用嘅岩石樣本呢?現時我地距離載人到火星嘅夢想,仲有幾遙遠呢?
星期五晚上9:30 #港台電視31/ 31A
#電視版本雙語廣播
#零距離科學 #ScienceWithYou #Mars2020 #火星
https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/191808952845743/
------
美國大空總署開展嘅火星任務2020,可能係有史以嚟最具野心嘅搜索火星生命行動。2021年2月,探測器首次嘗試喺耶澤羅隕石坑登陸,科學家相信,呢個令人嚮往嘅古代三角洲地帶,曾經擁有生命所需嘅元素。
今集《零距離科學》為大家介紹近年進行中嘅火星探索計劃,同埋經歷疫情大流行下嘅火箭發射倒數,唔要錯過!
《零距離科學》今晚9:30pm #港台電視31
#電視版本雙語廣播
www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/sciencewithyou/episode/747491
https://www.facebook.com/RTHK.HK/videos/474044440489533/
------
火星任務 (Looking for Life on Mars)
21/05/2021 05/03/2024

美國大空總署開展的火星任務2020,可能是有史以來最具野心的搜索火星生命行動。2021年2月,探測器首次嘗試於耶澤羅隕石坑登陸,科學家相信這個令人嚮往的古代三角洲地帶,曾經擁有生命所需的元素。若毅力號探測器成功尋找到遠古生命的痕跡,即代表火星曾經跟地球一樣為有水行星,亦意味著太陽系的其他地方,甚至於太陽系外,也可能有生命存在。不過前往耶澤羅隕石坑並非易事,因為該處的巨石及懸崖令登陸困難重重,太空船需以每小時12000英哩的速度進入火星大氣層,但僅得數分鐘時間執行複雜的降落操作,將一架如汽車般大小的探測器降落到正確位置。如成功登陸,毅力號將會仔細搜索該地帶,並收集樣本以送回地球。毅力號上還有一架四磅重的直升機,它將會執行一連串飛行任務,屆時會成為首架於外星飛行的人類飛行器。毅力號於這個旅程,還會測試利用火星大氣製造氧氣的技術,這種氧氣有望可於未來任務,用作燃燒燃料及供人呼吸之用。

電視版本:雙語廣播(粵語/英語)

Follow along as NASA launches the Mars 2020 Mission, perhaps the most ambitious hunt ever for signs of life on Mars. For the first time, in February 2021, a rover attempts a risky landing in Jezero Crater, the coveted site of an ancient river delta that scientists believe once held all the ingredients for life. If the rover, called Perseverance, finds signs of life from an age when Mars was a watery planet like Earth, it could mean life is more likely to exist elsewhere in the solar system--and beyond. But getting to Jezero isn’t easy, as the crater’s boulders and cliffs make it a dangerous place to land. The spacecraft reaches Mars’ atmosphere traveling at over 12,000 miles per hour and has a few minutes to execute an elaborate descent maneuver and lower the car-sized rover to the surface in just the right spot. If successful, Perseverance will comb the area and collect samples for possible return to Earth. Traveling onboard Perseverance is a four-pound helicopter that will conduct a series of test flights--the first on another planet. During its journey, Perseverance will also test technology designed to produce oxygen from the Martian atmosphere, in hopes that the gas could be used for fuel--or for humans to breathe--on future missions.

TV Version: Bilingual Broadcast (Cantonese/English)
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/lookingforlifeonmars/episode/929009
2024-03-12 22:46:40
精選紀錄片重溫

《零距離科學》又關性別事?
談論性別差異,可能係現代社會嘅禁忌,但其實男女生理上的確有分別,而好多療藥物同法,以至生活環境,對男女都會有唔同效果,到底點先可以調和呢種差異?
星期五晚上9:30 #港台電視31/ 31A
#電視版本雙語廣播
#零距離科學 #ScienceWithYou #性別 #Sex
https://www.facebook.com/31seetheworld/videos/4295052760552214/
------
男人容易患癌?女人比較長命?
成日話男人來自火星,女人來自金星,男女嘅身體結構同運作都好唔同。今集《零距離科學》同大家探討受到科學界同社會一直忽視嘅男女之別。
《零距離科學》今晚9:30pm #港台電視31
#電視版本雙語廣播
www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/sciencewithyou/episode/743562
https://www.facebook.com/RTHK.HK/videos/317394249975811/
------
又關性別事? (Does Sex Really Matters?)
04/06/2021 12/03/2024

多年來我們一直都以為生活方式就是健康的關鍵,不過最新的研究顯示除了生活方式,性別也扮演著重要的角色。事實證明女性比男性更健康,可是在醫學和各社會層面上都出現危險的性別數據缺口,令女性賠上性命。

電視版本:雙語廣播(粵語/英語)

For years it’s been thought lifestyle was to blame but this film reveals how the latest research, suggests it’s not all down to lifestyle but to sex. It turns out women are the fitter sex. But they are also let down by medicine and the wider society, thanks to a dangerous gender data gap which is costing lives.

TV Version: Bilingual Broadcast (Cantonese/English)
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/doessexreallymatter/episode/935971
2024-03-12 22:50:02
2024-03-19 22:40:34
精選紀錄片重溫

大鴇(Great Bustard)係鴇科鳥類中嘅一種,身型龐大,係最重嘅雀仔。
19世紀期間,大鴇成為打獵對象,數量驟降。英國嘅大鴇因為過度狩獵,更加喺1832年完全滅絕。2004年,英國嘗試重新將大鴇引進當地。今集《零距離科學》帶大家睇下歐洲嘅大鴇保育工作。
《零距離科學》今晚9:30pm #港台電視31
#電視版本雙語廣播
www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/sciencewithyou/episode/756664
https://www.facebook.com/RTHK.HK/videos/369002098179544/
------
大鴇的空間 (Glorious Bustards)
23/07/2021 19/03/2024

本集將會帶觀眾去到歐洲中心,見證一個物種在面臨絕種下的冒險旅程,還有一班保育人士如何竭盡所能幫牠們逃過絕種的命運。大鴇的足跡曾經遍佈歐亞大陸,不過時至今日牠們正逐漸消失。在高度城市化的歐洲中,能否為牠們留下一處淨土,成為牠們的避風港?

電視版本:雙語廣播(粵語/英語)

From the heart of Europe comes an immersive story, revealing the odyssey of a species, the passion of its safeguards and their endeavors to ward off extinction.

Bustards used to be widespread all over Eurasia, but today, they are vanishing. The question is: Can a marginal population in densely urbanised Europe become a safe haven for the species while it is in its vast Asian range under such pressure? Surprisingly, yes!

TV Version: Bilingual Broadcast (Cantonese/English)
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/gloriousbustards/episode/935972

------
下星期有新節目(好似係)
2024-03-26 22:43:06
新(咗幾年嘅)節目

https://www.pbs.org/show/music-voyager/
https://tv.apple.com/us/show/music-voyager/umc.cmc.4gghgkucy1abmc61djoi5uw7v
------
《音樂旅人》是一個屢獲殊榮的音樂旅遊系列,帶你旅遊世界各地,同時探索當地音樂和美食文化!
1-10集皆為4K製作!
------
音樂旅人 (Music Voyager)
26/03/2024

秘魯 - 利馬 (Peru: Lima Original)


主持雅各.艾德格與阿爾瓦羅.費南迪斯相聚於利馬,一同發掘南美洲精彩國度—秘魯—的風景、聲音與味道。他們在秘魯的首都利馬,尋找經典傳統,品嚐著名美食,並搜尋秘魯的音樂傳奇。

雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播出時間:(首播) 2024年3月26日 星期二晚,10時30分
Hosts Alvaro Fernandez and Jacob Edgar meet up in Lima to explore the different sights, sounds, and tastes of one of the most intriguing and exotic countries in South America, Peru. In the cosmopolitan capital Lima they explore the traditional Lima, the amazing cuisines that Lima is famous for and the music of a Peruvian legend.

Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Time: (First run) 2024.03.26 MON 10:30pm
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/musicvoyager/episode/939415
------
秘魯 - 帕拉卡斯 (Peru: Paracas)

嘉賓主持阿爾瓦羅帶雅各深入帕拉卡斯沙漠,追踪納斯卡線,發掘非裔秘魯音樂的根源,又越過秘魯版本嘅加拉巴哥群島,最後到達帕拉卡斯沙漠柔軟潔白的沙丘。

雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播出時間:(首播) 2024年3月26日 星期二晚,10時30分

Co-Host Alvaro takes Jacob into the desert of Paracas to follow the Nazca lines, explore the origins of afro-peruvian music, across the Peruvian Gallapagos and to finally explore the soft white sand dunes of Paracas.

Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Time: (First run) 2024.03.26 MON 10:30pm
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/musicvoyager/episode/939416
2024-04-02 23:05:59
音樂旅人 (Music Voyager)
02/04/2024

秘魯 - 亞馬遜 (Peru: Amazon)


雅各與嘉賓主持阿爾瓦羅到逹伊基多斯,展開亞馬遜河上的高級郵輪格調之旅,親身體驗亞馬遜河流域之美以及雨林生活。在享用精緻美食,又體驗精彩遊歷之餘,他們體會到亞馬遜對地球生態的重大貢獻。

雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播出時間:(首播) 2024年4月2日 星期二晚,10時30分 11時正

Co-Host Alvaro takes Jacob into Iquitos and on a boat cruise all along the Amazon, they experience first hand the beauty of Amazonia and life on the Amazon in style. From high end cuisine to the most fantastic excursions they come to realize that the Amazon is a life giver of our Earth.

Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Time: (First run) 2024.4.2 MON 10:30 11:00pm
重溫時限:一年
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/musicvoyager/episode/939417
------
秘魯 - 當代利馬 (Peru: Contemporary Lima)

新利馬是個充滿動感和色彩的型格城市。本身是搖滾樂手的阿爾瓦羅,擔任節目共同主持,帶觀眾透過他的視覺觀看年輕的利馬,包括與他的音樂界朋友見面,一起探索利馬的非旅遊熱點⋯⋯

雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播出時間:(首播) 2024年4月2日 星期二晚,10時30分 11時正

The funky new Lima is vibrant, colourful and rhythmic. Co-host Alvaro is a rockstar in Peru and we see the young Lima through his eyes, from meeting his friends in music. We also get to see Lima off the tourist grid, through the life of a ‘Trendsetter’....

Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Time: (First run) 2024.4.2 MON 10:30 11:00pm
重溫時限:一年
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/musicvoyager/episode/939418
2024-04-09 22:34:55
音樂旅人 (Music Voyager)
09/04/2024

黃色道路:意大利 - 從佛羅倫斯到西恩納 (Yellow Roads of Italy: Florence Through Tuscany)


節目主持保利諾.杜蘭玩遍意大利,體驗各地的獨特美態。他在佛羅倫斯參觀菲拉格慕博物館、參與菲拉格慕家族主辦的私人品酒會,製作薄餅,並與當地人漫步。之後,他沿著黃色路線前往盧卡,在圍繞城市的城牆上騎著單車,與當地的「達人」暢談。然後,他前往五漁村,欣賞這幾個風光如畫的海邊小鎮。最後,他到達西恩納古城,探索著名的堂區和大街小巷……

https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/musicvoyager/episode/940331
------
黃色道路:歐洲 - 條條大路通羅馬 (Yellow Roads of Italy: All Roads Lead to Rome)

從溫布利亞到羅馬…
今集,由一場私人音樂會展會。之後,保利諾繼續他的黃色道路,前往溫布利亞的首府佩魯賈—一個被城牆包圍的銀行業古都。接著,他參觀了古色古香的奧爾維耶托小鎮,欣賞宏偉的主教座堂。最後,他抵達羅馬,遊覽萬神殿和威尼斯噴泉,並參與梵蒂岡博物館和西斯廷小聖堂的私人導覽。

雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播出時間:(首播) 2024年4月9日 星期二晚,10時30分

Umbria and onwards to Rome…

Host Paulino Duran explores the 'Yellow Roads' of Italy, starting with a private performance at Posta de Donini Hotel. He then travels to Perugia, the ancient banking capital. Next is a visit to the charming town of Orvieto, known for its magnificent Duomo, followed by Rome where he experiences the Duomo, Trevi fountains, and a private tour of the Vatican Museum and Sistine Chapel.

Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Time: (First run) 2024.4.9 MON 10:30pm
重溫時限:一年
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/musicvoyager/episode/940363
2024-04-16 22:40:57
音樂旅人 (Music Voyager)
16/04/2024

黃色道路:意大利 - 阿瑪菲海岸及卡普里 (Yellow Roads: Italy -- Amalfi Coast & Capri)


今集,保利諾‧杜蘭將沿著主要公路以外的黃色道路,遊遍阿瑪菲海岸。由陽光普照的崖邊城市波西塔諾開始,沿著阿瑪菲海岸探索每個小城,品嘗用當地有機食材烹調的美食,體驗獨特的文化。保羅還會去到赫庫蘭尼姆古城,在這個世界上第三最古老的城市,穿梭狹窄的街道,並在有數千年歷史的洞穴品嚐獨特晚餐。


雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播出時間:(首播) 2024年4月16日 星期二晚,10時30分

Hosted by Paulino Duran, the Music Voyager travels the length of the Amalfi coast line, following the yellow roads off the main highways. From the sun drenched cliffs of Positano cruising along each seaside resort and small towns, to tasting the heavenly cuisines and sampling the unique culture.

Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Time: (First run) 2024.4.16 MON 10:30pm
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/musicvoyager/episode/940822
------
黃色道路:意大利 - 兩西西里 (Yellow Roads: Italy -- The Two Sicilies)

本集,保利諾會去體驗及認識兩西西里。他將深入西西里島的中心地帶,到皇室成員家中參觀,並在埃特納火山的葡萄園品嘗美酒。

雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播出時間:(首播) 2024年4月16日 星期二晚,10時30分

Hosted by Paulino Duran, the Music Voyager comes to experience and learn about the two Sicilies. Paulino travels into the heart of Sicily, hosted by royalty and toasting famous vineyards in the shadows of Mount Etna.

Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Time: (First run) 2024.4.16 MON 10:30pm
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/musicvoyager/episode/940825
2024-04-23 22:47:09
音樂旅人 (Music Voyager)
23/04/2024

亞特蘭大之合作魔力 (ATL: 'Mojo' of Elaboration)


亞特蘭大市有一枝新旗幟在飄揚:亞特蘭大聯足。這支足球隊參與的賽事,吸引進場人數高踞全球排名榜,引發出不少跨藝術界別之創意合作。大提琴家奧菲賽羅與主廚塔莉亞卡梅里諾,一同前往百福大道探索亞特蘭大的國際脈搏。《音樂旅人》其後與「食蓮者俱樂部」的自由藝術品見面,了解這群結合動畫師、插畫家等的藝術表達,以及他們與奧菲斯啤酒釀造之協作企劃。接著,來到卡姆柯克的影樓,這位被譽為「亞特蘭大之眼」的攝影師,與他的伙伴麥廸.艾菲,邀請我們參加他們的一次攝影活動。這間影樓的得意之作,包括為亞特蘭大聯足球迷的面貌作出記錄。

雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播出時間:(首播) 2024年4月23日 星期二晚,10時30分
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/musicvoyager/episode/944525
------
亞特蘭大聯盟 (Atlanta Unites)

亞特蘭大是個創意大熔爈,城中藝術家的合作與藝術對話活躍蓬勃,本集節目將帶觀眾探究當中究竟。我們首先找來八爪魚酒吧的主廚納漢勒、龐塞巴黎藝廊的協作伙伴斯吉普.恩格爾布萊希特、藝術建造商佐治.朗以及龐塞巴黎的總經理妮科萊特.瓦德斯比諾,她也是把這群創意班底妥善管理的靈魂人物。此外,我們參觀一下亞特蘭大貝爾線,這是一條生氣勃勃的步行單車徑,圍繞著亞特蘭大一個核心部份。亞特蘭大電影節總監兼廣場劇院擁有人基里斯.艾斯高巴邀請我們觀看了一場別開生面的演出,是由他與「爸爸的車房」負責人凱文.吉塞爾共同策劃的為經典電影即席重新配音。最後,我們與亞特蘭大神級音樂監製KP見面,由他向我們介紹亞特蘭大樂壇,以及他最新簽的年輕說唱歌手卡普G,卡普在社交平台的影片,已獲得千萬觀看次數。

雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播出時間:(首播) 2024年4月23日 星期二晚,10時30分
https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/musicvoyager/episode/944528
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞