任天堂《Paper Mario》中文版 「人權」「自由」對白被消失

衝出黎柒

中國唔係有全世界最大既自由咩?
講緊高達

唔明點解要咁樣審查一半
係要奶共就唔好將呢d內容寫入隻game啦

同隻51合1一樣搵支那人做翻譯咪搞到咁

呢隻都驚

屌你買咗隻河蟹game
仲以為繁中台灣仔翻譯

所以其實好奇怪
bio3re改密碼個感覺都冇咁柒

肉酸到呢

芝麻人沒有一個是磨菇的.gif

你做乜撚野

跟據老任過往歷史，繁中係交比香港代理，而台灣係無狗任嘅官代，所以係好大機會香港人做嘅自我審查，而家燒到台灣果邊。

老老柒柒睇番原文反而覺得個人權自由為講而講咁

依個真樓上個個都喺度屌自我審查都唔知做乜鳩,要屌嘅係任地獄貪平搵支那公司做中文化而唔係乜鳩自我審查

要入任地獄嘅話可以搵個再強啲嘅point啦利申:任記打手

係撚咩鳩up當真
台灣人翻譯架之前係
香港人無做過

今次一係就自己審查咗
一係就直接簡體變繁體

之前51合1已經係支那人譯,今次9成9都係支那人譯

係唔係支那人就唔知，接翻譯間office一定係香港。

台灣現行口言語呀
請台灣人翻譯架, 喺香港返工