Flight Simulator 可以預訂啦

膠占遠足 2020-08-16 19:48:16

對話範例:
Clearance Delivery:

CPA408:
Hong Kong Delivery, Cathay 408, Boeing 747-400, stand S33 with information GOLF, request IFR Clearance to Taipei

(即係佢停左係 S33 閘口要求你俾出發許可)

VHHH_DEL:
CPA408, good evening, Cleared to Taipei, RASSE3A, Runway 07R, Squawk 5323. / Clearance sent by datalink, Standby.

(許可至台北, 起飛後跟 RASSE3A 的路線去飛, 用 07R 跑道, 航空電碼 5323 / 起航前許可直接用文字發出)

CPA408:
Cleared to Taipei, RASSE3A, Runway 07R, Squawk 5323, CPA408

(之後飛機會重覆一次你講的野....你要聽清楚佢有無搞到錯左 / Datalink 不需要回覆)

VHHH_DEL:
CPA408, readback correct, contract Ground 122.55 when ready.

(如果岩的話...咁你就同佢講覆述正確, 叫佢去 122.55 頻道搵 Ground Control)

------------------------------------------------------------------------------------------
Ground:

CPA408:
Hong Kong Ground, CPA408, stand S33, ready for start up and push back.

(佢係閘口 S33 隨時可以開動引擎同後推喇)

VHHH_GND:
CPA408, start up and push back approved, facing west if able. Report ready for taxi.

(你望到後面無影響其他飛機就可以俾佢向西方面後推, 到可以滑行就通知你)

CPA408:
Start up and push back approved, facing west, CPA408

(佢都會重新覆述一次...你就要聽下佢有無錯喇)

CPA408:
We are ready for taxi, CPA408

(佢可以滑行啦)

VHHH_GND:
CPA408, Taxi via H7, H, J1 holding point Runway 07R, QNH 1017.

(你叫佢由 H7 滑行道轉入去 H 再去到 H1 到達 07 跑道的等待點
香港大氣壓力係 1017)

CPA408:
Taxi via H7, H, J1 holding point Runway 07R, QNH 1017, CPA408.

(佢都會重新覆述一次...你就要聽下佢有無錯喇
多數唔係成日飛依個機場的人多數都會錯...所以真係要留意清楚)

VHHH_GND:
CPA408, contact Hong Kong Tower South, 118.4

(差唔多去到跑道前你就可以叫佢轉去 118.4 去香港塔台, 交俾佢地俾佢起飛喇)

CPA408:
Contact Tower 118.4, CPA408

---------------------------------------------------------------------------------------------
Tower 對話範例 (起飛):

CPA408:
Hong Kong Tower , CPA408 holding point J1 Runway 07R, ready for departure.

(佢已經係 07R 跑道的等待點等起飛....Take Off 依個字我地除左 Cleared for Take Off 外全部用 Departure 代替....以免人地聽錯走左去起飛)

VHHH_TWR:
CPA408, after the preceding departing Boeing 777, line up and wait runway 07R.

(過左前面起飛的波音 777, 入去跑道等待起飛)

CPA408:
After the Boeing 777, Line-up and wait runway 07R, CPA408.

(佢會重新覆述一次...佢答你起飛咪大獲? 所以一定要好小心!)

VHHH_TWR:
CPA408, surface wind 160 degrees, 6 knots, cleared for take-off runway 07R.

(風向 160 度 6 浬, 07 跑道許可起飛)

CPA408:
Runway 07R, cleared take-off, CPA408.

(佢會重新覆述一次...)

VHHH_TWR:
CPA408, contact Departure 123.8.

(到佢起飛左之後就叫佢轉去 123.8 同離場席聯絡喇)

對話範例 (降落):

CPA408:
Hong Kong Tower, CPA408 with you, 5 miles on final.

(佢係 5 浬外面降落緊)

VHHH_TWR:
CPA408, continue approach, preceding traffic on the runway.

(前面有飛機係跑道上面, 繼續飛向 07R 跑道但唔可以落地)

CPA408:
Roger, continue approach.

(佢會重新覆述一次...)

VHHH_TWR:
CPA408, surface wind 160 degrees, 6 knots, Cleared to land, Runway 07R.

(風向 160 度 6 浬, 07R 跑道可以降落)

CPA408:
Cleared to land runway 07R, CPA408.

(佢會重新覆述一次...)

VHHH_TWR:
CPA408, Take first right on K3 and contact Ground frequency 122.55.

(第一個路口轉右進入 K3 滑行道同轉去 122.55 聯絡地面管制)

CPA408:
Contact Ground 122.55, CPA408.

(佢會重新覆述一次...)
------------------------------------------------------------------------------------------

膠占遠足 2020-08-16 19:56:12

Flight plan 我多數用 simbrief 再 set 落個 FMC / MCDU 上面

一條賓周走天涯 2020-08-16 20:10:20

睇完想入坑