啲人成日誤解識漢字就睇得明大部分日文

1001 回覆
685 Like 436 Dislike
2019-06-05 12:26:07
小心中晒伏

汽車=蒸氣火車

同埋多野根本無漢字

エレベーター
エスカレーター
バス
レンタル

以上寫漢字 無日本人睇得明
2019-06-05 12:26:22
中出
2019-06-05 12:26:45
咁全部外來語片假名
2019-06-05 12:26:53
唔係少少幽默感都無呀嘛
2019-06-05 12:27:08
有
我無話有問題喎
2019-06-05 12:27:23
rental 寫中文我覺得佢哋會明
2019-06-05 12:27:41
工口野郎
2019-06-05 12:27:51
你？
2019-06-05 12:28:25
リモコン 寫中文應該唔明
2019-06-05 12:29:31
打機學識左 用心棒
2019-06-05 12:29:51
見到漢字識睇唔識讀 會唔覺意讀返中文
2019-06-05 12:29:51
2019-06-05 12:29:59
遙控
唔知佢哋會點估
2019-06-05 12:30:03
2019-06-05 12:30:10
咁好正常啫
2019-06-05 12:30:52
日本人一早知呢樣野係勉強
2019-06-05 12:31:15
庖呀...
越俎代庖個庖
2019-06-05 12:31:40
橫領
着服
2019-06-05 12:31:45
我は現時に自己で肯を做飯です
2019-06-05 12:31:49
床
2019-06-05 12:32:06
穿櫃桶底
2019-06-05 12:32:37
其實日本多左好多本身有日文唔用，走去用外來語既字好似 可能性，變做ポテンシャル
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞