啲人成日誤解識漢字就睇得明大部分日文

原由柏実 2019-06-05 13:18:14

仲有果啲思わず之類嘅否定形呢

原由柏実 2019-06-05 13:18:49

我日日睇好多日文

污糟的腳毛 2019-06-05 13:19:01

許さん=許先生

原由柏実 2019-06-05 13:19:10

我應該係舊制

比比鳥不起 2019-06-05 13:19:19

殘念

餐肉煎蛋飯 2019-06-05 13:19:32

仲有しかない呢

檀黎斗 2019-06-05 13:19:39

我讀過3個月
果陣直報2級 (2級之前無讀過)
聽有D同學有讀左7年
就知佢撚狗頂佢唔撚順 QUIT左

全日本空氣運輸 2019-06-05 13:20:13

其實呢d 好睇語境語氣，無得一本通書。考試就可以咁。雖然N1 N2 聽解有10題就係考呢樣。

原由柏実 2019-06-05 13:20:41

3個月2級？
唔係化？乜新制好易？

リウイ 2019-06-05 13:22:28

迷惑

あおやまとおり 2019-06-05 13:22:33

梗係唔係啦

不過玩好復雜既line curve

永遠唔知佢點拉

内田彩真礼 2019-06-05 13:22:54

ありがたい玩死唔少去旅行嘅香港人

檀黎斗 2019-06-05 13:23:36

我唔係從零開始

あおやまとおり 2019-06-05 13:24:57

應該係工賊會個D

原由柏実 2019-06-05 13:25:12

唔怪得
由0開始嘅話，喺日本讀都唔可能3個月N1啦

齋藤飛鳥老豆 2019-06-05 13:25:24

お湯

dIwlrma 2019-06-05 13:25:27

咁係事實啊嘛

即係你單獨拎個字出嚟梗係唔識但你睇完啲漢字既前文後理要大概明就唔難例如我求其search篇明星犯罪既新聞，我確實會知有咩人涉及（某明星）因咩事拉（食大麻）幾時發生（5月22）邊度發生（佢屋企）邊個拉（地檢藥品管制局/禁毒處？）

原由柏実 2019-06-05 13:25:29

真係害人不淺

周子瑜男友 2019-06-05 13:25:35

其實好似唔係話睇得明大部份日文
我聽過講法係睇得明1/3日文
雖然實際一定冇1/3,
但啲人講1/3點都唔會唔係有"大部份"嘅意思呱

而現實上, 本身識中文, 對日本漢字了解係有一定幫助
呢點又係無可否認

高遠搖搖板 2019-06-05 13:26:03

不如玩下容易讀錯/唔識讀嘅姓氏

御手洗

原由柏実 2019-06-05 13:26:30

咁睇你提咩例子，依篇係嘅
但一定唔係段段新聞都係咁估到

妖精的雞巴 2019-06-05 13:27:03

仲有白蘿蔔係大根

步步花生 2019-06-05 13:27:32

嘩呢個咪有份拍Legal High條友