啲人成日誤解識漢字就睇得明大部分日文

1001 回覆
685 Like 436 Dislike
2019-06-05 15:12:38
敬語用得好嘅話 大家覺得難唔難
2019-06-05 15:13:02
我算唔算
2019-06-05 15:15:33
你成日用就會記到
大致上都唔果堆
2019-06-05 15:15:33
唔識就收返埋啦


利申：住係東京，第4年
2019-06-05 15:16:36
咁真係要喺日本工作先得了
2019-06-05 15:17:06
算
故人
2019-06-05 15:17:15
其實係知識
相信你智力唔會長了
2019-06-05 15:17:28
用得多先會識 但係用錯又會比人屌 好類
2019-06-05 15:17:41
分唔到會比人串小學生。

利伸：n1 但唔識分
2019-06-05 15:18:25
有人話は　が都唔係好識分
2019-06-05 15:19:30
あたし
かしら
啲オカマ成日講嘅オネエこどば
2019-06-05 15:20:06
唔係好嚴格既文書其實無乜人理。
2019-06-05 15:20:13
無馱
2019-06-05 15:20:13
老老實實差唔多只係聽過 私 咁濟
僕有時聽到過
有個關西既同學有用過下の名前介紹自己
但關西係唔係都係咁
因為我人係東京
關西同關東用語會有出入
但據日本人同老師所講
あたし近年真係少左人用
其他例子仲有かしら依個文法
btw岩岩都仲有聽到依個用法
題外話:聽聞東北地方仲有老人家會用拙者黎自稱
2019-06-05 15:21:27
先生話過基本上は係萬能
但係只適用於日常溝通，學術既話死硬
2019-06-05 15:21:41
但睇影視作品 あたし 仲係好常用喎
實際生活上我真係未聽講有人用あたし
再者影視作品仲會用就好似書都仲會出現あたし一樣
日文本來就好多有咁既用法
但日常生活甚少用到見到既文法
咁照你嘅生活經驗
女性第一人稱 除咗 私 之外 多數係用咩字？
うち？
老老實實差唔多只係聽過 私 咁濟
僕有時聽到過
有個關西既同學有用過下の名前介紹自己
但唔知關西係唔係都係咁
因為我人係東京
關西同關東用語會有出入
但據日本人同老師所講
あたし近年真係少左人用
其他例子仲有かしら依個文法
btw岩岩都仲有聽到依個用法
題外話:聽聞東北地方仲有老人家會用拙者黎自稱
2019-06-05 15:21:57
切手
2019-06-05 15:22:35
幾多歲開始唔自稱得僕？大家覺得
2019-06-05 15:23:03
正如鳩用ます當敬語
2019-06-05 15:23:33
大根
2019-06-05 15:23:33
所以我而家助詞都唔再單獨記點用，直接記有果個助詞既phase, 記下記下就好似知要點用咁
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞