啲人成日誤解識漢字就睇得明大部分日文

原由柏実

1001 回覆
685 Like 436 Dislike
盼有一天再會妳 2019-06-05 19:40:20
筈
勿論
今更
在り方
大袈裟

有d字既讀音查左幾百萬次都唔記得
原由柏実 2019-06-05 19:40:56
但你就咁聽成段嘢唔會咁易聽得出
原由柏実 2019-06-05 19:42:43
你舉嗰啲例好多時用返假名
真行 2019-06-05 19:47:12
離題少少
我好鐘意「諸刃ノ剣」(もろはのつるぎ)
單睇漢字真係好型
Rekt 2019-06-05 19:47:53
我慢
原由柏実 2019-06-05 19:50:33
諗起依單都市傳說
原由柏実 2019-06-05 19:54:05
我漫汁知唔知係乜
HKger 2019-06-05 19:56:09
廣東話d n ng m p t k韓文完全保留哂(除左t變l尾)
相比起d胡語得返n同ng...
盼有一天再會妳 2019-06-05 19:58:28
平時作文寫既就會用ひらがな多，但睇深d既小說就會出現
原由柏実 2019-06-05 19:59:04
係
所以睇小說/書都重要
高遠搖搖板 2019-06-05 20:07:15
選擇用漢字定用假名都可以係作者刻意營造作品風格嘅一種手法
呢樣都係漢字假名混合使用嘅好處
原由柏実 2019-06-05 20:07:47
係
崇日馬友 2019-06-05 20:13:19
留守
遠慮
邪魔
怪我
頃
真面目
切手
丁零
本番
見合わせ
呢d淨睇漢字死梗
原由柏実 2019-06-05 20:14:15
丁寧呀係
存在、知、悟 2019-06-05 20:16:43
上面有兩張圖講日本人都未必懂日語 , 係講緊日本文學定係咩情況
崇日馬友 2019-06-05 20:20:08
唔係應該咁咩
1.気持ち /きもち/kimochi

2.早く/はやく/hayaku
崇日馬友 2019-06-05 20:20:59
我錯自
くじ 2019-06-05 20:22:09
大家さん
原由柏実 2019-06-05 20:22:37
気持ちいい
啲睇開av唔識日文嘅成日漏咗いい
aimyon 2019-06-05 20:24:47
係tomodachi呀
崇日馬友 2019-06-05 20:25:20
睇開AV個d....
Outrageous 2019-06-05 20:25:40
旅行望下路牌睇下有咩賣我覺得ok，但應該無人覺得會明好多掛
利申N1
聾耳哥 2019-06-05 20:25:49
精一杯
高遠搖搖板 2019-06-05 20:27:18
係今季日劇 わたし、定時で帰ります。 嘅一幕
無記錯嘅話劇中人係討論緊講咩嘢會構成セクハラ同パワハラ
佢地覺得條界好難定 所以話日文好難
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞