啲人成日誤解識漢字就睇得明大部分日文

1001 回覆
685 Like 436 Dislike
2019-06-05 13:27:54
有啲就算識日文都未必get得啱
本番です
2019-06-05 13:28:38
例如這篇

2019-06-05 13:28:38
之前同D日本人食飯講起ありがとう同すみません,
話我地香港人成日將ありがとう當成「唔該」咁用法係好奇怪。
話佢地自己日本人係會講すみません。
2019-06-05 13:28:52
本番禁止
2019-06-05 13:29:10
咁正經嘅po都咁多負皮?
2019-06-05 13:29:25
咁睇你識幾多啦
依個唔算深啩
2019-06-05 13:29:42
可能覺得我講嘅"大部分"誇張咗啩
2019-06-05 13:30:32
以前路過見到班大陸大媽入左去
因為門口有張地圖

結果佢地入去問路

不過可能我誤會
可能係入去工作 但我估都幾難有客喇
2019-06-05 13:31:39
係咪講緊唔係開刀生產既BB會古怪D?
2019-06-05 13:31:49
係呀
前排話堺雅人出返嚟拍半澤2,仲諗緊有冇機會拍埋LH3
之後同1日出咗依單新聞
2019-06-05 13:31:53
咁佢個字面意思又真係無料案內嘅
大陸有啲髮廊都唔係真係髮廊
2019-06-05 13:32:17
其實係咪白臉係京劇個類就代表丑人或搞笑 引申到代表有趣嘅意思?

利申9估
2019-06-05 13:32:40
離開咗johnny's 就係咁,無大公司保護
J家啲人你估會吸得少
佢都話好早就有食
2019-06-05 13:32:51
胸糞
2019-06-05 13:33:01
呢個我都想請教下高手們
例如去食飯咁 店員拎杯水嚟 或者拎個餐嚟咁
香港會講「唔該」
日本應該都係講「すみません」
2019-06-05 13:33:10
天地無用
2019-06-05 13:33:33
no one say that
2019-06-05 13:33:37
ภาษานี้ยากมากนะ
2019-06-05 13:33:53
香港 : 純粹租房
2019-06-05 13:34:16
講 どうも
2019-06-05 13:34:31
是非
交際
2019-06-05 13:35:09
唔係喎
係解啲BB點解會有重複嘅怪行
例如張啲紙尿片掹晒出嚟
2019-06-05 13:35:13
有日本妹學緊中文
同我講好面白
2019-06-05 13:35:32
尷尬?
2019-06-05 13:35:34
勉強
習う
学ぶ
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞