啲人成日誤解識漢字就睇得明大部分日文

打字機打自己 2019-06-05 13:27:54

有啲就算識日文都未必get得啱
本番です

原由柏実 2019-06-05 13:28:38

例如這篇

黑加倫子糖 2019-06-05 13:28:38

之前同D日本人食飯講起ありがとう同すみません，
話我地香港人成日將ありがとう當成「唔該」咁用法係好奇怪。
話佢地自己日本人係會講すみません。

高遠搖搖板 2019-06-05 13:28:52

本番禁止

綾香里真 2019-06-05 13:29:10

咁正經嘅po都咁多負皮？

原由柏実 2019-06-05 13:29:25

咁睇你識幾多啦
依個唔算深啩

原由柏実 2019-06-05 13:29:42

可能覺得我講嘅"大部分"誇張咗啩

内田彩真礼 2019-06-05 13:30:32

以前路過見到班大陸大媽入左去
因為門口有張地圖

結果佢地入去問路

不過可能我誤會
可能係入去工作但我估都幾難有客喇

步步花生 2019-06-05 13:31:39

係咪講緊唔係開刀生產既BB會古怪D？

凍華田走精(真棄) 2019-06-05 13:31:49

係呀
前排話堺雅人出返嚟拍半澤2，仲諗緊有冇機會拍埋LH3
之後同1日出咗依單新聞

原由柏実 2019-06-05 13:31:53

咁佢個字面意思又真係無料案內嘅
大陸有啲髮廊都唔係真係髮廊

單春迅 2019-06-05 13:32:17

其實係咪白臉係京劇個類就代表丑人或搞笑引申到代表有趣嘅意思？

利申9估

原由柏実 2019-06-05 13:32:40

離開咗johnny's 就係咁，無大公司保護
J家啲人你估會吸得少
佢都話好早就有食

好傷心 2019-06-05 13:32:51

胸糞

高遠搖搖板 2019-06-05 13:33:01

呢個我都想請教下高手們
例如去食飯咁店員拎杯水嚟或者拎個餐嚟咁
香港會講「唔該」
日本應該都係講「すみません」

洛托姆圖鑑 2019-06-05 13:33:10

天地無用

Kise 2019-06-05 13:33:33

no one say that

G.Honeyman 2019-06-05 13:33:37

ภาษานี้ยากมากนะ

内田彩真礼 2019-06-05 13:33:53

香港 : 純粹租房

はるなつ 2019-06-05 13:34:16

講どうも

紅運戰士(迷豐) 2019-06-05 13:34:31

是非
交際

原由柏実 2019-06-05 13:35:09

唔係喎
係解啲BB點解會有重複嘅怪行
例如張啲紙尿片掹晒出嚟

玩我咩 2019-06-05 13:35:13

有日本妹學緊中文
同我講好面白

G.Honeyman 2019-06-05 13:35:32

尷尬？

傷寒 2019-06-05 13:35:34

勉強
習う
学ぶ