而家講「超市」、「手機」哩啲蝗語係咪已經無人屌？

448 回覆

92 Like 973 Dislike

第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁

ReusMarco 2018-06-26 18:12:24

スーパー

天堂哥 2018-06-26 18:12:33

吊你老母

熊色誘角 2018-06-26 18:12:53

果然係兒登，好多人好易受人誤導

好多回覆話平時直接叫惠康百佳真係得啖笑，鬼唔知你阿媽係女人咩，完全比一開頭嘅人誤導咗

超市 = 超級市場嘅簡稱
惠康 = 超級市場 ≠ 超級市場嘅簡稱
百佳 = 超級市場 ≠ 超級市場嘅簡稱

惠康就係惠康，百佳就係百佳，惠康呢兩個字唔包含代表所有超級市場嘅意思

如果用超級市場個例子套返落手提電話度，
咁係你哋眼中叫手提應該都係錯，要叫IPhone Android先啱

道路真理和生命 2018-06-26 18:13:17

Iphone就iphone, Android就Android
叫大哥大好唔好？

Ayaka絢香 2018-06-26 18:13:23

公屋仔樓下得百佳惠康？

中出林檎 2018-06-26 18:13:34

同意，最睇唔過眼係啲連登仔雙重標準，自己用緊蝗語都唔知又走去屌人用蝗語

起初他們 2018-06-26 18:13:50

矯枉過正

~麥田守望者~ 2018-06-26 18:13:54

又黎，成日有呢d柒頭懶醒咩都蝗語

道路真理和生命 2018-06-26 18:14:53

叫”入錢”先啱

道路真理和生命 2018-06-26 18:16:17

Ipad叫平版算唔算？

Schnauzer 2018-06-26 18:17:57

手提我講咗好短時間

我主講電話☎️
其他90後係咪同我一樣定我係怪人

亞洲統神張嘉航 2018-06-26 18:18:21

負皮個班9成都智障90 00後

女子月巴 2018-06-26 18:20:03

平板電腦係佢既分類，應該唔算
加上平板電腦叫平板又係上面香港簡稱既原理一樣

起初他們 2018-06-26 18:21:34

不嬲叫「超級」唔叫做「超市」

其實好好笑不如叫super

日本真係咁叫 <img src="/assets/faces/normal/sosad.gif" class="hkgmoji" />

スーパー<img src="/assets/faces/normal/sosad.gif" class="hkgmoji" />

手機日本會叫攜帶(舊式)或者smartphone(智能手機)

痰尿盅fan屎 2018-06-26 18:21:57

聾人用嗰啲先叫耳機

笑帝 2018-06-26 18:22:44

樓主可以返8chan,果度岩你

起初他們 2018-06-26 18:22:56

耳機係唔係蝗語
以前叫耳筒
聾人用嗰啲先叫耳機

我都有印象

風晴樣日 2018-06-26 18:23:28

超市有講
但以前好多人都是講supermarket !

勁. 2018-06-26 18:23:52

個人認為唔算
蝗化我理解係香港人有一套自己嘅叫法,之後比大陸嘅叫化入侵/取化
呢d咁後期先出嘅產品香港根本冇develop出一個屬於香港人自己嘅叫法
一開始d人就咁叫ipad/tab,牌子愈黎愈多就叫tablet/中文叫平板電腦,簡稱平板
所以由一開始香港人叫tablet嘅中文名就係平板電腦冇蝗化到??

定係香港人叫tablet有其他中文名我唔知/唔記得