知你唔識睇字已經特登打出黎
估唔到小學程度既閱讀理解你都唔識
究竟點樣可以將「女」字解讀為「老婆」?
就算後面果句係老婆、正常都只有2種解釋:
有時想好似D呀伯過下引掂下女, 但(因為)老婆又唔俾(我)掂
有時想好似D呀伯過下引掂下女, 但老婆又唔俾(我)掂(女)
或者你咁都仲係唔明自己去問下ChatGPT, 叫佢教下你基本中文文法
在中文文法中,「女」字通常是指女性,而「老婆」則特指已婚男子的妻子。在日常對話中,當一個已婚男性提到「女」字,而上下文中沒有明確指出是指哪一位女性時,通常不會直接等同於「老婆」。這是因為「女」字的含義比較廣泛,可以指任何女性,而「老婆」則是一個具體且私人的稱呼,專指自己的配偶。
因此,從語境來看,除非說話者在對話中提供了額外的信息來明確指出「女」是指他的「老婆」,否則從中文文法的角度來說,「女」字指「老婆」的機會並不大。