NGT48討論區第12回：西村菜那子生日快樂

過隔嚟Po啦

さやもも咋，你諗乜嘢呀？

WA, DIU

一定兩個都扯咗

一個諗住姣婆
一個諗住畫師

山本彩係屬於姣婆架

Agger

Agger

何となくわかってたんだ
不由得明白了
この場所にずっとはいられないこと
我不能一直待在這裡
ため息で見上げた空 ひとひらの雪 冬の匂いがした
嘆息著抬頭望著天空 片地的雪 令人感到冬天的氣息
街は賑やかにきらめく
街上繁華閃爍
僕は記憶の中の君の笑顔探した
而我卻在我記憶裡尋找你的笑容
誰より君のこと わかったつもりで
我以為我比任何人還要了解你
当たり前にそばに居ると思っていた
也理所當然地以為你會在我身邊
僕の胸に刺さった矢は抜けないまま
刺在我內心的箭仍舊存在
痛み残し 冷めぬ熱を感じている 今でも
至今還感受著殘留的痛和未冷卻的傷口
ずっと忘れられないんだ
一直無法忘記
君の声 繋いだ手の温もりも
你的聲音 和牽著手的溫暖
睫毛に積もる結晶 涙すら流すこともできない
眼睫毛上所堆積的結晶 就連眼淚都流不出來
いつもと同じ帰り道
回家總是走著同樣的路的兩人
二人並ぶはずだった 足跡はひとつだけ
明明該是成對的足跡卻僅有一人
誰より君のこと ただ愛しかった
我比任何人更要疼愛你
当たり前に同じ気持ちと思っていた
也理所當然地以為你也是如此
埋められない孤独は 行き場を無くして
填不滿的孤獨 沒有了去處
ただひたすら 僕の心蝕んでいく 静かに
只是一味的 侵蝕我的內心 寂靜地
降り積もる想いは この雪に紛れ
積雪的思念 混在這場雪
やがて溶けて いっそすべて消えればいい
既然很快就會融化 乾脆全部消失吧
いつか いつの日か 歩き出せるかな
總有一天 都要向前邁進
消えてくれない 君の熱を僕の胸に 残して 残して
能不能讓你的熱情在我內心中消失呢 遺留 遺留

一定兩個都扯咗

一個諗住姣婆
一個諗住畫師

山本彩係屬於姣婆架

Agger

Agger

呀

文藝中譯

又一件日文巨

季節外れの真冬の海
到這不和時節的嚴冬之海
誘ってくれたのに
明明是你邀請了我
あなたは何にも言わずに
但你卻一言不發
砂浜を歩くだけ
僅僅在沙灘漫步
波打ち際を少し後から
在岸邊稍後的地方
私は拗ねながら
我發起了小脾氣
背中にあっかんベーってしたら
在背後對你做著鬼臉
かもめたちが笑った
連海鷗們都笑了
夕暮れが近づいて
黃昏慢慢臨近
肌寒くなった頃に
肌膚感覺到冷意時
自分のジャケット脱いで
你脫下夾克
私にそっと掛けてくれたけれど…
為我輕輕披上…
やさしくするよりキスをして
與其待我溫柔 不如給我一吻
大好きなのに肩すかしね
明明這麼喜歡你 卻總是落空
いい人でいるよりキスをして
與其故作好人 不如給我一吻
期待してるのよ
我期待著呢
がっかりさせないで
別讓我失望嘛
今日はママに遅くなるって
今天告訴了媽媽會晚回家
耳打ちしていたのに
我明明這樣對你耳語
私の門限を気にして
你卻在意著我的門禁
防波堤へと向かう
朝著防波堤走去
麦の穂が揺れるように
宛如搖曳的麥穗一般
きらきら輝く海
波光粼粼的大海
ロマンティック最高潮で
在浪漫的最高潮時分
助手席のドアさっと開けちゃうなんて…
你卻突然打開了副駕駛的門…
やさしいだけでは始まらない
僅憑溫柔體貼 便無法有所進展
女の子に恥をかかすの?
你要讓女孩子蒙羞嗎?
時には突然 どっきりさせて
偶爾出其不意地給我驚喜
夢を見たいだけ
只希望做這樣的夢
このままじゃ帰らない
不想就這麼回去
そう恋はいつだって
戀愛 是無論何時
シナリオがあるでしょう?
都有劇本的吧?
大事にしてくれるだけじゃ
若僅僅是重視我
こんな遠くに来た意味がないんじゃない?
那來這麼遠的地方又有何意義呢?
やさしくするよりキスをして
與其待我溫柔 不如給我一吻
大好きなのに肩すかしね
明明這麼喜歡你 卻總是落空
いい人でいるよりキスをして
與其故作好人 不如給我一吻
あなたがじれったい
你真惹人焦急啊
私を釣らないで
別釣我了啦

この道を何回歩いただろう？
曾經來回走過多少次這條路呢？
あなたに会えるようで
彷彿能夠遇見你一般
街の角をいくつ立ち止まって
曾經佇足多少個街角呢？
探して来たか？
只為了尋找你
時は期待をさせて
時光是給予期待
何もなく過ぎるもの
卻又落空而去的事物
話してみたいと思っていたのに
明明想著要和你說說話 すれ違い
卻總是錯過 今ならば ちゃんと言える
若是此刻 就能好好說出口
見せなかったすべてのこと
未曾揭露的一切
今ならば そう素直に
若是此刻 就能誠實地
心を開けるんだ
敞開心胸吧
待ち合わせした場所見つからずに
找不著約定見面的場所
一人で迷っていた
獨自一人迷失路途
でも私の地図が違ってたと
然而我的地圖卻與你的不同
誤解していた
帶來了誤解
愛は過ぎ去ってから
愛是逝去之後
あとで気づかされるもの
才赫然發覺的事物
大切な人と分かっていたのに
明明知道你是重要的人
言えなくて
卻說不出口
今さらじゃ 遅いのかな
直至此刻 是否太遲了呢
この思い伝えること
才想著要傳達這份思念
今からじゃ 照れ臭いけど
此刻開始 雖然有些害羞
会いたい 間に合うよね
好想見你 還來得及吧
二人はどこか似てる
兩人有些相似
誰より負けず嫌いで
比誰都還要不服輸
知らず知らず 競ってしまう
不知不覺間彼此競爭
だから距離を置いていた
所以才拉開了距離
今ならば ちゃんと言える
若是此刻 就能好好說出口
見せなかったすべてのこと
未曾揭露的一切
今ならば そう素直に
若是此刻 就能誠實地
心を開けるんだ
敞開心胸吧
これからは ずっと言える
從今而後 就一直能說出口
違う道歩いていても
即使走在不同的路上
これからは 空を見上げ
從今而後 仰望天空
いつでも 会いに行くよ
不論何時 我都會去見你的

想放低呢pair cp仲難過放低ex

想放低呢pair cp仲難過放低ex

この道を何回歩いただろう？
曾經來回走過多少次這條路呢？
あなたに会えるようで
彷彿能夠遇見你一般
街の角をいくつ立ち止まって
曾經佇足多少個街角呢？
探して来たか？
只為了尋找你
時は期待をさせて
時光是給予期待
何もなく過ぎるもの
卻又落空而去的事物
話してみたいと思っていたのに
明明想著要和你說說話
すれ違い
卻總是錯過
今ならば ちゃんと言える
若是此刻 就能好好說出口
見せなかったすべてのこと
未曾揭露的一切
今ならば そう素直に
若是此刻 就能誠實地
心を開けるんだ
敞開心胸吧
待ち合わせした場所見つからずに
找不著約定見面的場所
一人で迷っていた
獨自一人迷失路途
でも私の地図が違ってたと
然而我的地圖卻與你的不同
誤解していた
帶來了誤解
愛は過ぎ去ってから
愛是逝去之後
あとで気づかされるもの
才赫然發覺的事物
大切な人と分かっていたのに
明明知道你是重要的人
言えなくて
卻說不出口
今さらじゃ 遅いのかな
直至此刻 是否太遲了呢
この思い伝えること
才想著要傳達這份思念
今からじゃ 照れ臭いけど
此刻開始 雖然有些害羞
会いたい 間に合うよね
好想見你 還來得及吧
二人はどこか似てる
兩人有些相似
誰より負けず嫌いで
比誰都還要不服輸
知らず知らず 競ってしまう
不知不覺間彼此競爭
だから距離を置いていた
所以才拉開了距離
今ならば ちゃんと言える
若是此刻 就能好好說出口
見せなかったすべてのこと
未曾揭露的一切
今ならば そう素直に
若是此刻 就能誠實地
心を開けるんだ
敞開心胸吧
これからは ずっと言える
從今而後 就一直能說出口
違う道歩いていても
即使走在不同的路上
これからは 空を見上げ
從今而後 仰望天空
いつでも 会いに行くよ
不論何時 我都會去見你的

[url]https://www.youtube.com/watch?v=7__GoerHOoo
[/url]

係歌詞定定blog?

歌詞 呀彩solo 姣婆solo 同佢寫俾佢既歌

係歌詞定定blog?

擺明係歌詞

Between, Thanks

いつもの青より もっと深い青だ
比往日蔚藍更為深邃
湾の内側の海は色を変え生きる
內側海灣 不斷變幻著色彩
なぜ 恋人たちはここまで来るのだろう?
戀人們為何來到這裏?
愛を囁くには 波音が必要?
低喃愛意時難道需要浪聲伴隨?
原付バイクを飛ばして 家まで帰る道筋
摩托車一路疾駛 沿著回家路線
わざと山側を選んで来た
我卻故意選擇了山邊
そういう目で君を見ない
那樣才看不見你
僕らのユリイカ 発見したんだ
我們的新大陸 終於找到
ずっと近くにいたのに 初めての感情
一直近在咫尺 卻是初次察覺
夏の太陽に 目を細めた時
當我對夏日豔陽眯起眼時
君のことをキレイだと思った
才覺得你那麼漂亮
多くの事実は 底に隠れている
海底掩埋著大多數的事實
ただの友達の境 潮の流れ次第
不過只是朋友 聽任浪花來去
なぜ 大人になると正直になれないの?
為何長大後 反而無法誠實起來?
愛の告白には 砂浜が最適?
海灘邊難道最適合愛的告白?
二台のバイクが並んで 国道からの脇道
兩台摩托車並肩 沿著國道延伸的小路
海に行こうって言い出したのは
輕輕的一句去海邊吧
どっちが先だってよかった
無論是誰先說都可以哦
僕らのユリイカ 思わず叫んだ
我們的新大陸 不禁呐喊
まさか同じ気持ちを 持ち始めたこと
我們竟然從一開始就懷著同樣心情
「わかった これだ!」とピンと来たその時
當瞭解一切後怦然心動時
ギリシャの言葉 思い出したんだ
突然想起那個希臘詞語
僕らのユリイカ 発見したんだ
我們的新大陸 終於找到
ずっと近くにいたのに 初めての感情
一直近在咫尺 卻是初次察覺
夏の太陽に 目を細めた時
當我對夏日豔陽眯起眼時
君のことをキレイだと 思った
才覺得你那麼漂亮