聽了超煩! 他列「中國用語清單」 網嘆:書白讀了

320 回覆
278 Like 8 Dislike
2023-01-08 13:43:53
真係好自我中心
你估台仔睇你講酒店唔怪咩
2023-01-08 13:44:58

香港仲多喇
巴士、的士、士巴拿、士多、摩打
仲未計講野中英夾雜既習慣
2023-01-08 13:45:56
台灣人好多揸電單車代步,但電單車好多路係唔用得,二來周圍泊又阻路

即係香港既 麻撚煩
2023-01-08 13:46:18
仲有佢地會叫x做叉
2023-01-08 13:46:33
其實口語用 就算 就可以
2023-01-08 13:47:15
張愛玲邊到人?
2023-01-08 13:48:19
閩南話
2023-01-08 13:48:27
而家講緊水平低嘅匪字,而唔係純粹講個字嘅出處喎
你要計,佢都唔係出生係中華人民共和國啦
2023-01-08 13:49:18
Highlight 高光
2023-01-08 13:49:56
根本唔同地方唔同翻譯好正常
只係支港台都同時用緊中文做底
而支那最大問題係支共搞到D人咩都要避
先衍生出更多on9簡寫
2023-01-08 13:50:32
自果次我連登睇完個post
我都走去問台灣fd問佢哋點讀

但個個都話一係讀app 一係讀晒全寫Application

到底個post問果d係咪上左年紀既老坑來
2023-01-08 13:50:38
唔係台灣用語 一律支語
好似係
2023-01-08 13:51:09
起碼讀到唐詩

仲有殘體字,強國就乜鳩 正月無初一
2023-01-08 13:51:25
睇返維基百科,原來「酒店」呢個叫法係香港傳上大陸
2023-01-08 13:51:29
契約
2023-01-08 13:51:40

台灣PTT夠姜直呼 中國 名禕
香港連登反而(大中華基因)避禕改稱「支支」「大陸」
2023-01-08 13:52:34
酒店都有問題
2023-01-08 13:53:05
起司
2023-01-08 13:53:28
加大力度,嚴打
2023-01-08 13:54:55
算鳩數啦 台灣
以前台灣屌你老母叫 幹你娘
依家個個後生仔都 操他媽的
俾大陸同化得勁犀利
2023-01-08 13:55:09
質 = quality
量 = quantity
質量 = both quality and quantity
素質 = 垃圾文字
2023-01-08 13:56:46
奶奶 先搞笑
我知道佢哋個用法之後
就明白根本中国語文同日語 大丈夫 同一原理
大家都係漢字但另一種語文
你唔會見親 ABCD 就一口咬定係英文
因為有可能係其他歐洲語言
其實亞洲咁多個國家由同一套漢字體系演變出幾種語言
互相有異同其實好似生物演化分支咁
慢慢會演化成唔能夠再雜溝繁殖
語言嚟講就係大家由可以溝通慢慢分支成大家不能溝通
2023-01-08 13:56:54
YouTube 睇台灣 d 新聞台肯定聽過,多唔多就唔知
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞