聽了超煩！　他列「中國用語清單」　網嘆：書白讀了

刷存在感都好難聽
仲有咩掃一掃

豬手同豬腳兩樣野來

台狗都會
繁支

689 奶到雪雪聲 小學雞用字當寶

CCTVB 最撚常識小三

永遠的神 ( = 世一 / G.O.A.T. )

仲有乜撚嘢耳朵懷孕，連香港都有人講，屌你老母完全唔知噏乜柒

そしつ【素質】

生まれつき持っていて、性格や能力などのもとになるもの。
 「―はいいが経験が足りない」

質量係mass
同quality 有咩關係

而家講中文定日文

台灣人最愛果本咩教育部「聖典」都唔好得幾多

經濟，機關，科學

好多現代中文都係由日文而來

我覺得如果冇曲解原意的話
直接套用和製漢語都未嘗不可姐

有呀,自己果對

俾埋你睇

https://www.jescorp.co.jp/wp/translation-industries/modern-chinese/

咁你講緊日文定中文

視頻呢個最討厭，明明影片就好好地

唔知
聽過啲中國人講''房子的質量很差''

兒登最鍾意浴室寶

耶耶托尼

公道講句
視頻 對應 video
音頻 對應 audio
係幾平衡

"視頻" 感覺中立 D
例如 CCTV 紀錄 , 如果用 "影片" , 感覺好似有劇本 , 或者娛樂用途咁

視頻 音頻
影片 音樂

仲有視訊 音訊
其實係幾對應到 video call / audio call
廣東話就要問「call 唔 call」加「開唔開埋 cam」
其實有d on9