有咩支那語已經入侵咗香港

1001 回覆
756 Like 39 Dislike
2021-12-02 11:46:03
質量(質量係指mass)
素質(質素)
優化(改善)
氛圍(氣氛)
2021-12-02 11:46:13
平台喎
platform 喎
唔講平台可以講咩
2021-12-02 11:49:14
對接
2021-12-02 11:50:31
外地輸入
零確診
2021-12-02 11:50:54
講開又講 以前啲粵劇點寫對白 我睇到有人話粵文喺1940年之後先有 但係粵劇遠遠咗佢1940年 咁舊時佢哋點寫劇本
2021-12-02 11:52:09
“開通”銀行戶口
專家“對接”
2021-12-02 11:53:43
真香應該係比喻放棄原本嘅原則
所以姣婆唔係最貼切
2021-12-02 11:54:05
本土咪就係中英夾雜囉,唔一定要係詞彙架,用法都可以係
強姦呢個字冇分支那定香港掛?
小平對小娥實施強姦咪就係支那用法
小平強姦了小娥咪就係香港用法

一百年前冇巴士的士呢d外來野都冇野代替架
咪直接用音譯既巴士囉
依家只不過係英文水平高左,唔洗音譯者
唔通我叫你add我FB就唔係本土用法
要變晒做中文既你加我瞼書先叫本土?

"咁咪比支語有機可乘做左中文意思囉"
你呢度鑽左入牛角尖,香港本土用語正正就係中英夾雜
要全中文呢個概念就已經係俾支那入侵左既證明
2021-12-02 11:58:43
顥卡
優化
2021-12-02 12:00:16
新常態係new normal 直譯
2021-12-02 12:02:37
升降機叫電梯?
加大力度
清零
2021-12-02 12:11:16
老鐵666
2021-12-02 12:12:47
龜密
2021-12-02 12:14:07
百越不嬲唔係支那
2021-12-02 12:32:56
咁如果要用香港話係要點講好?

我覺得真香算係meme 多過用詞
2021-12-02 12:34:18
早排睇now新聞都好似聽到佢地用呢隻字
2021-12-02 14:03:49
內地
2021-12-02 14:07:34
粉絲
2021-12-02 14:29:25
屎驚
2021-12-02 14:30:14
充電寶
2021-12-02 14:30:17
你媽死了
2021-12-02 14:38:22
厚實
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞