有咩支那語已經入侵咗香港

1001 回覆
756 Like 39 Dislike
2021-12-01 20:48:02
台灣用既書面同支那既已經會有唔同
應該咁講
香港 支那 台灣
三個地方既書面隨時有3個版本
2021-12-01 20:49:03
youtube=寫cv?
咪偷換概念啦
2021-12-01 20:49:29
好中/好應

講野講得好中
省人省到好應
2021-12-01 20:50:04
更正係 "youtube落字幕"
2021-12-01 20:50:08
Xx擔當
2021-12-01 20:50:36
睇錯 廣東話書面應該係「寄/掉」左比你其實大家都明
台灣就用「傳」了給你
支那就應該用「發」
2021-12-01 20:51:04
亮點、起跳
2021-12-01 20:51:10
你話所有文類
咁你寫cv都應該用廣東話
2021-12-01 20:51:53
大把terms 用得喎 阿嬋 阿嬸 師奶
大媽一定係講大陸師奶 唔會叫香港阿嬋做大媽
2021-12-01 20:51:58
2021-12-01 20:52:13
粵文≠口語
計我話齋
到咗而家都仲有「粵語入文=口語=登唔上大雅之堂」嘅歪念，先係俾講北方話嘅政權文化侵蝕嘅成功例子
2021-12-01 20:53:13
老師原來「文雅」D 笑咗
小鮮肉，小三，大媽夠係「文雅」過二奶，師奶
2021-12-01 20:53:47
污名化
2021-12-01 20:53:52
搞
2021-12-01 20:54:33
你大可以另外寫pop up台灣中文字幕
點解要寫啲唔係100%我哋講嘅嘢
2021-12-01 20:54:34
2021-12-01 20:54:38
前面有人提倡唔好用書面語寫
咁相對即係口語
你又話唔係等於口語
即係大家都互相矛盾
而且就算用口語寫都冇咩問題, 點解唔可以用口語入文?
2021-12-01 20:54:53
而家乜野都叫刷 刷屏 刷存在感
好好地講返洗板 搏出位 唔得嘅
2021-12-01 20:55:09
機遇
2021-12-01 20:55:11
你邊間中學文書用「陳先生」稱呼Miss Chan
定係會用「陳先生（女）」
2021-12-01 20:55:12
冷處理
xx擔當
顏值
失聯
重中之重

連登都好多人用
(台灣係有用)
2021-12-01 20:55:14
我睇到你個post都笑到仆街 支那仔
2021-12-01 20:56:02
你都識講大媽代表大陸師奶，咁我叫大陸師奶唔叫大媽叫乜
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞